运动员选择在恶劣的天气条件进行比赛，有被飞盘击中和伤害自己或其他运动员的危险。
Players choosing to compete in poor weather conditions risk being hit by the frisbee and injuring themselves or other players.
官员表示北方恶劣的天气条件也影响了污染物的扩散。
Officials say unfavourable weather conditions in the capital have prevented pollutants from dispersing.
当然，最近的厄尔尼诺现象要对这种恶劣的天气条件负有部分责任。
Certainly the latest El Nino is partly to blame for the severe weather conditions.
吵的他们在面对一筹莫展的爱情和恶劣的天气条件下一时完全没有了对策。
Noisy they in faced under love which and the bad weather condition could not find way out did not have the countermeasure completely for a while.
最后再回到挪威，另一个位于海拔1200米以上的水平倾斜厕所，设计旨在在减轻该地恶劣的天气条件。
And finally it's back to Norway, where another tilting toilet block - this time located 1,200 metres above sea level - has been designed to mitigate the site's harsh weather conditions.
BoldQuest演习初步结果表明，雷神tvs系统表现良好，并可以适应战场恶劣的天气条件、模糊能见度和城市环境。
Preliminary Bold Quest results show Raytheon TVS performed well in the air-to-ground role and under battlefield conditions of poor weather, obscured visibility and urban environments.
冬天开车：在一张真实路面情况的照片上显示行驶方向，Wikitude Drive可以帮助司机在恶劣的天气条件下行驶。
Winter driving: By displaying driving directions over an image of actual road conditions, Wikitude Drive could assist drivers in bad weather conditions.
ASCM允许动态扩展因子，从而最大限度利用链路，优化带宽使用，在恶劣的地形和天气条件下保持高传输容量。
ASCM allows for dynamic spreading factor, thus maximizing link availability, optimizing bandwidth usage and enabling high throughput in the most challenging field and weather conditions.
形状也提供更高的速度在恶劣天气条件下航行时。
The shape also offers higher speeds when navigating in adverse weather conditions.
在恶劣天气或流量受限条件下，建立了基于人工势场算法的改航路径规划模型。
Under severe weather or flow constrained areas, a new rerouting path planning model based on artificial potential field algorithm (APFA) was proposed.
然而，鲜花盛开没有管理这些恶劣天气条件拥有极其丰富的香味。
However, the flowers that did manage to bloom under these severe weather conditions possessed an exceptionally rich fragrance.
工人们每次出海都要在海上停留几个星期，饱经恶劣工作条件和狂野天气的折磨。
Workers are miles offshore for weeks at a time, enduring tough physical working conditions and plenty of wild weather.
这就是边境人数突然增加的原因。边境小镇Haradh就位于沙漠中心，天气条件极端恶劣。
And so that's why there's a huge surge at the border and at this border town Haradh, which is smack in the middle of the desert with quite extreme weather conditions.
粮农组织说，有不同种类的动物，是一个方法，以防止损失的动物免受恶劣天气条件或疾病传播。
The FAO says having different kinds of animals is a way to protect against loss of animals from bad weather conditions or the spread of diseases.
天公无情人有情，在恶劣天气条件下，伊宁机场又接受住了一次严峻的考验，圆满完成了春运第二阶段任务。
No Valentine's love God, in adverse weather conditions, Yining Airport accepted living in a severe test, successfully completed the task of the second phase of the spring.
在民航业，美国方面正派人到中国参观如何应用精确的卫星导航设备，并学习如何在恶劣天气和极端复杂地理条件下使用这些设备。
In aviation, showing how far China has come, U. S. regulators now visit the country to see applications of sophisticated satellite-based navigation aids and learn how the U.
在民航业，美国方面正派人到中国参观如何应用精确的卫星导航设备，并学习如何在恶劣天气和极端复杂地理条件下使用这些设备。
In aviation, showing how far China has come, U. S. regulators now visit the country to see applications of sophisticated satellite-based navigation aids and learn how the U.
应用推荐