那里各监狱的条件难以想像地恶劣。
总统称这系列杀戮为恶劣的罪行。
The president described the killings as an abominable crime.
美国的许多老年人住房条件恶劣。
Many old people in the United States are living in bad housing.
恶劣的住房条件、负债以及贫困是相互关联的。
这种植物在较为恶劣一点的气候中长得特别茂盛。
The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes.
除非受到恶劣天气的干扰，邮船于星期五上午到达。
The mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.
天气极其恶劣。寒风刺骨，天色晦暗，能见度极低。
The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.
过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。
Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.
这些妇女因恶劣的工作条件而患上了折磨人的重复性劳损。
The women developed painful RSI because of poor working conditions.
即使在夏天，这个地方看上去也并不太宜人：在冬天，条件一定非常恶劣。
Even in summer this place did not look exactly hospitable: in winter, conditions must have been exceedingly harsh.
博泰文化所处的气候非常恶劣。
当恶劣天气到来，气压降低、气味释放。
When a bad weather low moves in, air pressure lessens, and odors are released.
如果在恶劣天气停止喂食，习惯依赖喂食的鸟儿就会挨饿。
If feeding is stopped during severe weather, birds used to relying upon the feeders must starve.
除了崎岖的道路之外，恶劣的天气增加了我们爬山的苦难。
In addition to the rugged road, the bad weather added to our difficulties of climbing the mountain.
恶劣的学校条件使得把学习变成快乐的经历变得更加重要。
Bad school conditions make it all the more important to turn learning into a joyful experience.
其目的是为干旱的土地带来生命，并帮助对抗恶劣的环境。
The aim is to bring life to the dry lands and help to fight the bad environment.
沙漠中的恶劣条件对大多数植物和动物来说是无法忍受的。
The harsh conditions in deserts are intolerable for most plants and animals.
最恶劣的罪魁祸首——星巴克咖啡——含有561卡路里的热量。
The worst offender—a coffee from Starbucks—had 561 calories.
“有些人认为，”他说，“偷汽车是最恶劣的罪行；也确实如此。”
"Some people would consider," he observed, "that stealing the motor-car was the worst offence; and so it is."
扎营的游牧牧人在恶劣的地势下，能很快的把这个圆顶帐篷安装好。
The circular ger can be assembled quickly by nomadic herders in the harsh terrain.
恶劣的天气会蒙蔽雷达，且并不是所有的火山都在合适的设备范围内。
Radar can be blinded by bad weather, and not all volcanoes are within range of suitable equipment.
恶劣的环境让许多试图在这里定居的人逼到绝路，尽管也有些人成功。
The harsh surroundings saw many who tried to settle there pushed to their limits, although some were successful.
由于气候恶劣，奥林匹克土拨鼠之间的协力合作提高了它们的存活率。
Because the climate is so harsh, cooperation increases the survival rate of the Olympic marmots.
由于牛羊不能在恶劣的气候条件下生存，每年冬天都要把它们带到南方去。
Since sheep and cattle can't survive harsh climates, they needed to be taken south every winter.
健康状况恶劣与贫富不均之间的关系已过于明显，政府应该积极广泛介入。
The relationship between poor health and inequality is too pronounced for governments to be passive about large-scale intervention.
这些动物的饲养条件极其恶劣。
人们生活在极其恶劣的环境中。
这个国家因监狱状况恶劣而臭名远扬。
The country is notorious for its appalling prison conditions.
记者描绘了营里的恶劣条件。
Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.
囚犯的居住条件极为恶劣。
应用推荐