作为我们这边，我们也接收到了你们经常的恳求帮助的心意，并且我们已经被给予了所需的权利来付诸实施。
For our part we are involved because you have so often pleaded for help, and we have been given the necessary authority to do so.
爸爸站在那，头靠在壁炉架上，乔进去他也没回头；可是妈妈向她伸出了胳膊像是恳求帮助。乔走过来，默默无声地安慰着她。
Her father stood leaning his head on the mantelpiece and did not turn as she came in, but her mother stretched out her arms as if for help, and Jo went to comfort her without a word.
我把情况告诉了他，向他恳求并主动提出如果他让我进去，我愿意帮助他们清理博物馆花园里的树枝和其它垃圾。
I pleaded my case and offered to clean up the branches and other litter in the museums garden if he'd let me in.
“我妈妈从所有人那里获得帮助，特别是劳尔，因为他对她总是非常慷慨······有时，她会向菲德尔提出恳求。”她说。
"My mother got help from whoever could help, especially raul because he was always very generous with her... she appealed to Fidel in some cases," she said.
这会帮助使你的创意更加成熟，赋予你新的热情并且使你恳求意见的反馈。
This helps your ideas mature, renews your enthusiasm and allows you to solicit feedback.
今天，伊卡恳求我们帮助她，但我拒绝了。
这就意味着把自己变成一个恳求者：巴拉克•奥巴马初来乍到时，曾向他1/3的参议员同僚们请求帮助。
This means turning yourself into a supplicant: Barack Obama asked about a third of his fellow senators for help when he first arrived in the institution.
因为他曾热烈地爱过她，他深怕自己会被她的恳求软化，就回忆起他当时受苦的情形来帮助自己坚定仇恨。
The count, fearing to yield to the entreaties of heR he had so ardently loved, called hi sufferings to the assistance of his hatred.
为了重新找回善与恶的平衡，他们恳求一位魔法师的帮助，然而他们必须先找到一个叫贝蒂的女人。
In order to get back the balance between good and bad, they must implore assistance from the magician Abramelin. To achieve this, they need a young lady called Betty.
现在我恳求你，把所有可能帮助我们对这件案的判断的都说出来。
And now I beg that you will lay before us everything that may help us in forming an opinion upon the matter.
我们只希望工作，有一个栖身之地，我们恳求你们帮助我们。
We just want work, a place where we can rest. Please we are begging you to help us, " said Binosa."
赫本在多个美国国会委员会的听证会上发言，多次出现在公益广告里，她代表受饥饿折磨儿童提出情深意切的恳求，并帮助世人了解真相。
Speaking before Congressional committees and on numerous public service announcements, Audrey's heartfelt 11)pleas, on behalf of starving children, helped raise the world's consciousness.
赫本在多个美国国会委员会的听证会上发言，多次出现在公益广告里，她代表受饥饿折磨儿童提出情深意切的恳求，并帮助世人了解真相。
Speaking before Congressional committees and on numerous public service announcements, Audrey's heartfelt 11)pleas, on behalf of starving children, helped raise the world's consciousness.
应用推荐