抵达目的地之后，他立刻开始修建博恩斯·布罗，这是当时仅有的几个殖民点之一。
As soon as he reached his destination, he began building Boonesboro, one of several stations (forts) under construction at that time.
斐迪南亲王为布恩雷蒂罗宫募得了一百多幅油画，包括风景画、四季和月份的寓言画、狩猎情景画和伊索寓言图画。
For the Retiro he obtained more than a hundred paintings, including landscapes, allegories of the seasons and months of the year, hunting scenes and illustrations of Aesop's fables.
发言的参议员有萨姆·纳恩、约翰·格伦、恰克。罗伯、乔。利伯曼、约翰·布鲁、杰伊·洛克·菲勒和艾尔·戈尔。
Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.
哈利、罗恩和赫敏离开邓布利多的办公室后，回到了他们的公共休息室里。
When they left Dumbledore's office, Harry, Ron, and Hermione returned to their common room.
“刚才哈利、罗恩和赫敏告诉我说出事了。”邓布利多说道。
"I have just been warned by Harry, Ron, and Hermione that something had happened," Dumbledore said.
“他破了规矩，出了界，”罗恩·布克，这部法律的首席起草人说，“你不能对你的例外再加一个例外。”
"He's broken the chain and he is out," said Ron Book, one of the ordinance's chief architects. "You cannot re-grandfather the grandfather."
斯克林杰显然也提不出什么建议。他眯着眼睛看了罗恩一会儿，又转向邓布利多的遗嘱。
Evidently Scrimgeour had no Suggestions. After squinting at Ron for a moment or two, he turned back to Dumbledore's will.
据布罗恩说，建筑外观是受到了米开朗基罗作品罗马庇亚城门的启发——另一个前后不对称的建筑的经典例子。
According to Scott Brown, the exterior was inspired by Michelangelo's Porta Pia in Rome - another example of a building where the front and back don't relate to one another.
西布·罗姆在肖恩·库宁斯作为右后卫加入球队之后，排名高居第四。
Flying high in fourth are West Brom, who have been spurred by the arrival of Shaun Cummings at right-back.
在设计戈塔尔人的概念艺术家罗恩·科布笔下，这些生物来自高原冻土带。
Designed by concept artist Ron Cobb, the Gotal alien was described as being a creature from the high tundra in his notes.
阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。
Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.
她好想再见到母亲，还有罗柏、布兰和瑞肯……不过她最想念的还是琼恩·雪诺。
She yearned to see her mother again, and Robb and Bran and Rickon... but it was Jon Snow she thought of most.
临床心理学家罗恩·布里斯称，过去，男人们都不太愿意与朋友分享情感，而是更愿意把感情埋在心里。
Clinical psychologist, Ron Bracey, said that men have traditionally been reluctant to share their emotions with friends and tended to keep their feelings bottled up.
他无法对自己隐瞒：罗恩是对的，邓布利多留给他的几乎是零。
He could not hide it from himself: Ron had been right. Dumbledore had left him with virtually nothing.
“鲍勃创造了一条穿过房子的街道，”布罗恩说。
"Bob created a street that goes right through the house," said Scott Brown.
无论邓布利多开始的是什么使命，我都要去完成它，我也不知道这条路会引我去何方，但如果可能，我会让你和罗恩知道我到了什么地方。
I "ve got to finish what ever Dumbledore started, and I don" t know where that "ll lead me, but I" ll let you and Ronknow where I am when I can.
但是从最终方案来看，文丘里和布罗恩合作设计了这座建筑并采用了更加激进的形势。
But by the final design, Venturi and Scott Brown were working together on the project and it took on a much more radical form.
邓布利多不想让别的任何人知道，韦斯莱夫人。对不起，罗恩和赫敏用不着去的，那是他们自己的选择。
Dumbledore didn't want anyone else to know, Mrs. Weasley. I'm sorry. Ron and Hermione don't have to come, it's their choice.
这个重要的缺席还要再加上阿扬．罗本，不过仍然有较好的消息，就是韦恩．布里奇接受过膝部手术后已伤愈归队。
That important absence is added to by Arjen Robben but there is better news with Wayne Bridge's return to availability following his own knee operation.
皮皮鬼试图把口香糖塞进其中一个的 锁眼里，哈利和罗恩曾经也把克拉布和高尔关在门厅的一个柜子里。
Peeves tries to put chewing gum in the lock of one and Harry and Ron lock Crabbe and Goyle into the one in the Entrance Hall.
无论邓布利多开始的是什么使命，我都要去完成它，我也不知道这条路会引我去何方，但如果可能，我会让你和罗恩知道我到了什么地方。
I've got to finish whatever Dumbledore started, and I don't know where that'll lead me, but I'll let you and Ron know where I am when I can.
无论邓布利多开始的是什么使命，我都要去完成它，我也不知道这条路会引我去何方，但如果可能，我会让你和罗恩知道我到了什么地方。
I've got to finish whatever Dumbledore started, and I don't know where that'll lead me, but I'll let you and Ron know where I am when I can.
应用推荐