我们只能说，我们不知道什么时候能够恢复销售。
All we can say is we don't know when we can resume sales, " said Vinod Kumar, director of Rahul Trading Corp.
南非世界杯门票销售系统随后恢复，但仍然出现了长期的延迟，仍有大批不满的球迷在排着队。
The system came back online later but there were still long delays and lines of angry fans.
组装屋生产商河北万隆钢结构有限公司的销售经理琳达·张说，“我们对澳大利亚的出口量很大。”补充说，澳大利亚的需求“开始恢复了”。
"We export a lot to Australia," said Linda Zhang, a sales manager at Hebei Wanlong Steel Structure, a maker of prefabricated housing, adding that demand from there "is coming back."
继2001年落败之后，波音在民用飞机市场以3：1的销售额超越了欧洲老对手空客，于今年恢复领先地位。
This year Boeing will recover the lead in the civil-jet market it lost to Airbus back in 2001, outselling its European rival by three to one.
需要注意的是，上面所说的200mm规格产线计划6月15日恢复量产，此日期指的是工厂可以开始接受200mm晶圆片开始加工的日期，而从晶圆片上制出芯片并对其进行封装，制成可以直接销售给客户的成品，则可能需要再等上2.5-3个月。
The June 15 date is a wafers-in start date. It can take up to three months for a wafer to be processed and packaged for shipment to customers.
汽车销售量在萧条时期下跌了40%，现在由于汽车生产量的提高，销售量也已恢复下跌量的一半以上。
Sales, down 40% during the recession, have recovered more than half that drop, in line with the recovery in car production.
只需要两分钟，然后销售工作就恢复正常了。
欧洲的销售量是原来期望恢复最慢的，但在今年，它重新开始增长，并预期扩大5- 10%的份额。
Sales in Europe, which were expected to recover slowly, are growing again and could expand by 5-10% this year.
培训这些新的销售代表并且在经济恢复之后留住他们是十分艰难的。
It will be hard to train so many new representatives and to retain them once the global economy rebounds.
他谈到楼市如何正在“企稳”，零售业销售如何有恢复力，公司利润又是在如何攀升。
He spoke of how the housing market is' stabilizing, 'retail sales are resilient and corporate profits climbing.
结果就是这个不等方程式会阻碍美国的汽车销售恢复到以前的顶峰，”这份报告称。
The result is an unsustainable equation that may prevent the U.S. sales top line from returning to prior peaks," the report said.
只要能控制存货，零售商就会逐步恢复信心，他们相信能够避免去年圣诞档期血拼销售“血流成河”的惨烈场景。
With stocks coming under control, retailers are increasingly confident they can avoid the bloodbath seen in the run-up to last Christmas.
去年财富500强企业的销售额增长率从不到1%恢复到了4%，接近于历史的平均值4.7%。
For last year the 500 raised their return on sales from less than 1% to 4%. That's close to the list's 4.7% historical average.
如果销售继续恢复，他们可以雇佣更多的工人，并盈利。
If sales continue to recover, they can hire more workers and still make profits.
但是销售量需要迅速从去年的不足4万辆恢复到10万辆。
But sales will need to recover quickly from fewer than 40, 000 cars last year to nearer 100, 000.
但是销售量需要迅速从去年的不足4万辆恢复到10万辆。
But sales will need to recover quickly from fewer than 40,000 cars last year to nearer 100,000.
随着欧洲过程市场在改善，变频器市场将恢复增长，这将反过来推动高端驱动器销售的复苏。
As process markets improve in Europe, growth will recover in VFD markets, which will in turn lead to a recovery in premium drives sales.
美国：十一月的零售销售按年升幅为6%，被假日购物推高了，是美国消费者信心恢复的迹象。
US: November's 6% year-on-year increase in retail sales, boosted by holiday shopping, is a sign of recovering consumer confidence in the U. s.
为了重新启动汽车销售，丰田计划在2月8日前向汽车经销商发运油门踏板的维修配件，这一天上述八种被召回汽车也将恢复生产。
To get sales restarted, Toyota plans to ship the repair parts to dealers by Feb. 8, when production of the eight recalled models also will resume.
今年开门不利之后，欧元和美元的销售量已经有所恢复，6月销量强劲。
After a poor start to the year, euro and US dollar currency sales have picked up and sold strongly in June.
事实上，全球空调系统市场在2010年已经有了显著的恢复，室内空调以及大型空调组件系统销售量大幅增长。
In fact, the global air conditioning systems market staged a remarkable recovery in 2010, with sharp increase in volume sales for both room ac systems and packaged ac systems.
事实上，全球空调系统市场在2010年已经有了显著的恢复，室内空调以及大型空调组件系统销售量大幅增长。
In fact, the global air conditioning systems market staged a remarkable recovery in 2010, with sharp increase in volume sales for both room ac systems and packaged ac systems.
应用推荐