事实上，用来恢复文件的命令行与前面使用的命令行基本相同。
In fact, the command line to restore the files is almost identical to the previous command line. To extract the archive, use.
用例子说明了软磁盘和硬磁盘上恢复文件的具体步骤。
Finally, steps for recovering the files on fixed and flexible disks are illustrated with some examples.
这样用户可以恢复文件的以前版本或已经删除的文件。
Users can then recover a previous version of a file or a file that has been deleted.
即使对于大的文件集合，它也提供最小大小的恢复文件。
It provides the minimal size of recovery files even for large file collections.
花了几天时间备份和恢复文件，现在大部分已经恢复好了。
Backing up and restoring our files took days, but are now mostly finished.
在日志文件系统出现之前，系统崩溃后恢复文件系统往往要耗费大量时间。
Before the advent of journaling filesystems, recovery of a filesystem after a system crash often took a long time.
所以，即使没有将文件签入CVS，仍然可以从本地机器恢复文件的先前版本。
So even if you don't check in the files to CVS, you can still recover earlier versions of a file from your local machine.
在下面的例子中，我将演示如何使用JFS2快照来在升级过程中备份和恢复文件系统。
In the following examples, I demonstrate how I used JFS2 snapshots to backup and recover a file system during an upgrade activity.
您可以使用逆向补丁恢复文件的前一个版本的某些更改或者从造成问题的补丁中撤销更改。
You can use a reverse patch to revert certain changes from a previous version of a file or to back out changes from a patch that caused problems.
如果你不愿意花点时间备份数据，要是硬盘崩溃，你需要花多少时间恢复文件？
If you don't spend the time to backup your data and the hard drive crashes, how much time will you waste trying to recover files?
但如果自最后备份以后将只读更改为读写，或反之亦然，那您就必须恢复文件，并在其上进行媒介恢复。
However, if you change from read-only to read-write vice-versa since last backup, you have to restore the file and do a media recovery on it.
它们是“和最后提交的版本进行文件比较”和“回滚文件变更（从最后提交的版本恢复文件）”。
They are “compare file with last commit” and “undo file changes (restore file from last commit)”.
此外，还可以恢复隐藏的文件到正常状态，并删除，备份和恢复文件和文件夹，以及检查最新的更新。
Furthermore, you can restore hidden files to normal status and delete them, backup and restore files and folders, as well as check for the latest updates.
如果还原顺序中的某个文件处于还原、恢复挂起或离线状态，则可以在不还原其数据的情况下恢复文件。
If a restore sequence involves a file in the restoring, recovery-pending, or offline state, you might be able to recover the file without restoring its data.
要修复这些问题，通过引用同版本的工作正常的LotusConnections环境来恢复文件或配置。
To fix the issue, recover the files or configurations by referring to a working Lotus Connections environment of the same version.
它还有一个便携式版本，从US B驱动器启动运行，可以在不对目标机器做任何改变的情况下发现加密文件，添加恢复文件和网站密码。
There's also a portable version of the software that runs from a USB drive and finds encrypted files, plus recovers files and website passwords without making any changes to the target computer.
Mozy能够保存文件的先前版本，为恢复文件提供方便。除了可以在线下载之前的备份文件，您还可以付费申请一份物理介质存储的备份版本。
Mozy stores previous versions of your files for easy restoration, and in addition to restoring all your files by downloading them, you can also order a backup on physical media for a fee.
恢复文件其实也很简单，您可以使用有预留参数的S3Sync，也可以通过另一个工具，比如amazonS3FileManager(见参考资料)，检索单个文件。
Restoring files is just as simple. You can either use S3Sync with the parameters reserved or retrieve an individual file through another tool, like Amazon S3 file Manager (see Resources).
您是否想归档以便能在需要时恢复旧的文件？
Are you archiving so that old files can be recovered if needed?
与完全备份不一样，您必须恢复所有数据文件，而不只是要恢复选定的数据文件。
Unlike complete recovery, you have to restore all data files, instead of only the selected data files to be recovered.
而且要能够对过去仓库处理活动的任何历史加以恢复；备份文件应该包含从档案表中删除的数据。
And also that any past history of the warehouse processing activity can be recovered; backup files should contain the data that has been deleted from the archive table.
它可以恢复在部署文件中描述的被删除的实例。
It can restore deleted instances described in a deployment file.
迁移任务备份所有需要修改的文件，这使得恢复成为可能。
The migration task backs up all files that it needs to modify, making recovery possible.
服务器P在主机p上运行，且对其恢复日志文件持有排它文件锁定。
Server P is running on host P and holds an exclusive file lock for its own recovery log files.
使用文件锁定确保对组成恢复日志的文件的排它访问。
File locking is used to ensure exclusive access to the files that make up a recovery log.
要保持恢复日志文件的完整性，一次只能允许单个客户端流程对其进行访问。 通过使用先前讨论到的排它网络文件锁定来确保访问的进行。
To maintain the integrity of a recovery log file, only a single client process can access the log at a time; this access can be assured using the exclusive network file locks discussed previously.
对于许多应用程序，尤其是日志文件和数据库，这种恢复删除文件的方法非常有用。
This method of recovering deleted files is handy for many applications, especially log files and databases.
主日志文件建立了一个固定大小的存储空间，这是分配给恢复日志文件的。
Primary log files establish a fixed amount of storage allocated to the recovery log files.
如果该文件受到损坏，您将看到错误摘要，后面是文件已经恢复的通知。
If the file is corrupted, you will see a summary of the errors followed by a note that the file has been restored.
对于文件系统，主要关注它们的大小：不希望在灾难恢复站点上文件系统突然满了。
Look at the file systems primarily for size issues: you don't want to suddenly end up with a full file system at your disaster recovery site.
应用推荐