一旦价钱上升，询盘将恢更生跃。
该法简便易学，恢速准确，容易推广。
This method has the advantages of simplicity, accuracy and is easy to generalize.
其针阀由浮球臂带动，在液恢上升时开大。
Driven by the float arm of the needle in the liquid recovery opening up big time.
缙恢12号是改良穗颈维管束性状的优良亲本。
Jinhui12 is an excellent parental candidate in improving the characteristic of neck-panicle vascular bundles.
研究自喷井的压降与压恢测试的常规和现代解释方法。
This paper studies pressure drop and build up in flowing well, including conventional and modern analysis method.
童年时差点失明，刚刚恢愎后就被父亲带到一家咖啡厅赚小费。
Not long after she had conquered a childhood bout with near blindness, her father took her to a cafe and had her sing for tips.
目的观察恢刺和关刺法治疗中风后上肢痉挛性瘫痪的临床疗效。
Objective To observe the clinical efficacy of Hui and Guan acupuncture techniques in the treatment of upper limb spasticity after stroke.
此事给能源商品增添压力，但后来股票市场恢服，令原油随恢服。
That easily spilled over into energy complex putting extra pressure on oil prices but later on as stock market attempted a recovery crude turned with it.
全片制作认真，大陆外景拍出了恢巨气势，在同类作品中颇具代表性。
Making serious film, mainland exteriors made a huge momentum, meeting in similar works rather representative.
我并未恢心，在随后的一次旅行中，我请这位保加利亚妇女又作了一次。
The Slavic language of the Bulgarians. Undaunted, on a subsequent trip I asked her to make it again.
这个世界社区服务计划不但盖了学校、提供书包和制服，还让社区恢復生气。
This World community Service project built the school, supplied backpacks and uniforms, and revitalized the community.
业务连续性管理的关键是规划，测试，并在系统发生故障或紧急情况下提供恢通信的战略。
Business continuity management focuses on planning, testing, and providing strategies for recovering communications upon system failure or emergency.
南广占产生的典败变异株，其恢保关系类似WA型，可能属核不育转成CMS的首例发现。
The ms variants derived from Nanguangzhan(NMS)might have turned into WA type-like CMS line because of the same restoring and maintaining relationship between ms variants and WA type CMS line.
压降测试基本测出了古潜山油藏双重孔隙特征，在压恢测试过程中测得了水边界和断层边界。
The draw-down test basically found out the double porosity feature of palaeozoic burried hill reservoir, during pressure build-up test, water boundary and fault boundary were revealed .
将野生稻、中籼稻与云贵高原粳稻的后代选系进行杂交，选育出常规籼型稻新品种黔恢15。
Indica rice Qianhui 15 is a new conventional cultivar bred from strain crosses of wild rice, indica rice and japonica rice.
对于实际建网过程中的网络结构的构造和近辑信道与链路恢结构的确定进行了较为详尽的论述。
And then from the view of practical cngineering, the topological structure, logical channel and frame of datalink are discussed in details.
“破产步骤”包括为清偿权人的利益进行出让，或者为了清算或恢双相关人士财产的其他步骤。
"Insolvency proceeding" includes an assignment for the benefit of creditors or other proceeding intended to liquidate or rehabilitate the estate of the person involved.
即使是lolcats，把可爱的小猫照片制作得更加有趣，加上恢谐的标题，并发出参与的邀情。
Even lolcats, even cute pictures of kittens made even cuter with the addition of cute captions, hold out an invitation to participation.
对三个粳型杂交水稻亲本皖恢9号、当选晚2号A和80—4A进行了分期播种试验和开花习性观察。
The Biological characteristics of three parents (Wanhui 9, Dangxuanwan 2A and 80—4A)of japonica hybrid rice were studied with sowing by different seasons in the field.
闭于反在改良生态环境的反效用取削加企业本润的背效用之间肯订最劣环境恢单费用费率入行尝试性谈论。
Then ascertain superior charge rate between positive effect of the improved ecosystem environment and the negative effect of the reduction of the enterprise profits.
宜香101是自贡市农业科学研究所利用优质不育系宜香1A与自育重穗型强恢复系贡恢101组配而成。
Yixiang 101, derived from the fine quality CMS line Yixiang 1a and the heavy-panicle restorer line Gonghui 101, was bred by Agricultural Science Research Institute of Zigong city.
籼稻红莲型(HL)不育系和野败(wa)型不育系除花粉败育的特征不同外，两者还具有不同的恢、保特性。
Honglian (HL) type CMS lines (Indica) differed from wild abortive (WA) type CMS lines (Indica) not only in characteristic of abortive pollen but also in restoring and maintaining abilities.
德国阳光蓄电池抗深放电能力强，100%放电后仍可连续接在负载上，在一月支配充电可恢回复复兴容量95%。
Germany sunshine battery deep discharge resistance is strong, 100% still can pick up on the load continuously after discharge, dominant charging can restore the revival capacity of 95% in January.
利用该不育系与早恢89配组育成两系杂交早稻新组合金两优289，该组合具有产量高、米质较优、综合性状好等特点。
Crossing it with Zaohui 89, a new two-line early hybrid rice combination, Jinliangyou 289, was developed and it was characterized with both high yield and good grain quality.
特优93 2 2是江苏省盐城市稻麦育种研究所用龙特甫A为母本，盐恢93 2 2为父本配组选育而成的优质杂交中籼新组合。
Teyou 9322 is a new hybrid medium nonglutinous combination from crossing male parent Yanhui 9322 and female parent Longtefu A by Yancheng Breeding Institute of Rice and Wheat of Jiangsu.
特优93 2 2是江苏省盐城市稻麦育种研究所用龙特甫A为母本，盐恢93 2 2为父本配组选育而成的优质杂交中籼新组合。
Teyou 9322 is a new hybrid medium nonglutinous combination from crossing male parent Yanhui 9322 and female parent Longtefu A by Yancheng Breeding Institute of Rice and Wheat of Jiangsu.
应用推荐