恕我冒昧，他的计算有个错误…
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧提出这些问题。
恕我冒昧约你来此，孟买蓝宝石，三杯莱檬。
I took the liberty of ordering for you. Bombay sapphire, three limes.
如我所说，恕我冒昧这样说，当那种情况出现并且继续出现时，全世界都将受益。
And as I said, presumptuous of me to say this, if that occurs and continues to occur, it will benefit the whole world.
恕我冒昧，协议是禁止的，您可(再次)过目：条款中仅允许军官保留个人财产。
"You will find," Grant said, "that the terms as written do not allow it. Only the officers are permitted to take their private property."
如果右侧的这张图片有点小的话，那么请恕我冒昧，为您描述一下这张专辑的封面。
If the image on your right is a bit too small let me take the liberty of describing what's going on with the album's cover.
但是，恕我冒昧地说，邓布利多的一些成就的重要性是无法否认的。他击败格林·沃迪的那次著名事件呢？
But the importance of some of Dumbledore's achievements cannot, I venture, be denied. What of his famous defeat of Grindelwald?
但是，恕我冒昧地说，邓布利多的一些成就的重要性是无法否认的。他击败格林·沃迪的那次著名事件呢？
But the importance of some of Dumbledore's achievements cannot, I venture, be denied. What of his famous defeat of Grindelwald?
应用推荐