由其他玩家发现的恒星系统出现在银河地图飞行。
Star systems discovered by other players appear during Galactic Map flight.
“这张照片展示了关于天苑四恒星系统的一项新发现，”派尔说。
"This graphic illustrated a new discovery related to the Epsilon Eridani star system," Pyle says.
于是这些人，原始的泽塔网罟座人，不再生活于泽塔网罟座恒星系统。
These people, the original Zeta Reticulans, no longer live in the Zeta Reticuli star system.
的确，就在50光年之外的一个恒星系统中，可能发生过类似的情况。
Indeed, something similar may have happened in a solar system just 50 light-years away.
有些人将能够重温或返回到其先前的恒星系统，它们的来源。
Some people will be able to revisit or return to their previous star system that they came from.
所以，天文学家至今仍然不懈地探索更多恒星系统和行星。
So for now, it's another game of patience as astronomers continue probing more systems and discovering more planets.
据估计银河系中三分之一的恒星要么是双星要么是多恒星系统的一部分。
It is estimated that one-third of the stars in the Milky Way are either binary or part of a multiple-star system.
由于他们谦卑，仙女座议会进行干预，帮助他们搬迁到一个完全不同的恒星系统。
Due to their humility, the Andromeda Council intervened, stepped in and helped relocate them to a completely different star system.
一些科学家认为星云中的错综复杂的结构表明，它是一个双恒星系统。
Some scientists think the nebula's intricate structures suggest it is a double-star system.
例如，当伊卡洛斯飞船到达目的地后，它应该可以释放探测器来探测目标恒星系统。
For instance, when the Icarus vehicle arrives at its destination, it would release probes designed to explore the target system.
但新发现的行星，即开普勒9号发现的，是目前发现的第一个拥有两颗行星的恒星系统。
But the new system, dubbed Kepler-9, is the first system that is known for sure to have two transiting planets.
网络化：能够扫描其他玩家发现的星系地图上的恒星系统，增加碰撞的机会。
Networking - Ability to scan star systems other players have discovered on the Galactic Map, increasing the chance of collision.
事实上它应该存在很久了，不过天文学家们一直只能观测到距离太阳第七近的恒星系统。
It's actually been there all along, but astronomers have only now spotted what could be the seventh closest star system to the sun.
一颗在格利泽581恒星系统内的叫做格利泽581d行星，可能是已知的最适于居住的外行星。
One of the several planets within the Gliese 581 star system, called Gliese 581 d, may be one of the most potentially habitable alien worlds known.
此外，该圆盘异常明亮，说明其中含有许多物质。因此，这个恒星系统可能充满着彗星。
It is also exceptionally bright, suggesting that it holds a lot of material - so the system may be swarming with comets.
这项研究提醒我们，其他恒星系统并不像我们的这样，依靠在银河系的外置，有各种各样的资源供应。
This study serves as a reminder that other star systems are not like ours; depending on where you are in the galaxy, there's a variation in the supply of resources.
他们说这颗类似木星的行星是某个恒星系统的一部分，这个恒星系统曾属于某个矮星系。
The Jupiter -like planet, they say, is part of a solar system which once belonged to a dwarf galaxy.
球状星团与疏散星团年龄相比要老得多，表明它们是在银河系形成初期形成的恒星系统。
It also shows that all globular clusters in our Galaxy are very old, much older than the oldest open clusters in the Galactic disk.
位于北加州干旱高原上建造的艾伦望远镜阵列将天文学家所能探测到信号的恒星系统数量大大地增加了。
The construction of the Allen Telescope Array on an arid plateau in northern California greatly expands the number of star systems from which astronomers could detect signals.
望远镜于2003年发射升空，至今仍在不断拓展人类对恒星形成区域、幼年恒星及其他恒星系统的了解。
Spitzer was launched in 2003 and has significantly advanced our knowledge of star-forming regions, young stars and other solar systems.
另一个显然易见的问题是：在其他年轻的恒星系统里，是否还有其他有利于生命形成的彗星“风暴”的证据。
Another obvious question is whether there's any evidence of comparable comet storms - and therefore conditions favorable to life - in other young solar systems.
或者伊卡洛斯飞船可以在到达目标恒星系统时，使用一张超大的磁力网，借助当地的太阳风或磁场来辅助减速。
Alternatively Icarus could use an extremely large magnetic sail to help decelerate, once within reach of the target star's solar wind or magnetosphere.
科研小组推断认为，这个推动因素来自于包括太阳系在内的银河系内众多恒星系统之间的磁场作用。
The scientific group infers believed that this impetus factor from including in solar system's Milky Way between the numerous stellar system's magnetic field function.
科研小组推断认为，这个推动因素来自于包括太阳系在内的银河系内众多恒星系统之间的磁场作用。
The scientific group infers believed that this impetus factor from including in solar system's Milky Way between the numerous stellar system's magnetic field function.
应用推荐