具有传统男子气观念的男性似乎更有可能抑制外部情绪和恐惧情绪，大概是因为这种情绪可能会导致失去镇定。
It seems that men with traditional views of masculinity are more likely to suppress outward emotions and to fear emotions, supposedly because such feelings may lead to a loss of composure.
这时候恐惧情绪应该已经消失或者改变了。
The emotions towards the stimulus should have disappeared or changed.
打消他们的恐惧情绪，村民们就不会逃走了。
我们抵触改变，因为改变导致的最初不适感会带来无助和恐惧情绪。
We are resistant to change because we feel helplessness or fear against the initial discomfort associated with it.
的确，散布在肯尼亚全国的恐惧情绪可能让安南先生有了更大的成功几率。
Indeed, the fear spreading across the country may offer Mr Annan his best chance of success.
我们已经得知它处理恐惧情绪，同时，它也让我们害怕冒失去金钱的风险。
We already know that the amygdala is involved in processing fear, and it also appears to make us 'afraid' to risk losing money.''
一些针对老鼠的研究表明哺乳动物确实在某种程度上继承恐惧情绪。
What some studies done with mice indicate that mammals do inherit fearfulness to some degree.
但是噩梦打断了这个过程；人们通常在恐惧情绪抒解之前醒来，因此梦一直重复。
Nightmares interrupt that process; people usually wake up before the frightening emotion is resolved, so the dream keeps repeating.
我们已经得知它处理恐惧情绪，同时，它也让我们害怕冒失去金钱的风险。
We already know that the amygdala is involved in processing fear, and it also appears to make us' afraid 'to risk losing money.
如果你能选择跳出那种将要席卷整个办公室的恐惧情绪，你为什么不去做呢？
If you can opt out of the fear that seems to engulf offices on the edge, why wouldn't you want to ?
这减轻了人们的恐惧情绪，但只是是在他们愿意摇下车窗接过传单的状况下。
That eased people's fears, but only if they would roll down their windows.
伯恩斯坦说，认知这种恐惧情绪是问题的关键。他建议你和你的同事们可以尝试以下措施。
Recognizing that fear is the key to taming it, Bernstein says. He recommends that you and your colleagues try these steps.
这个预兆可能真的会应验，但或许记者们自身的恐惧情绪才是唯一我们得感到害怕的东西。
The prognostications may possibly turn out to be true, or perhaps the only thing we have to fear are the fears of journalists themselves.
当人的小脑扁桃体受伤后，就会抑制恐惧情绪的反应，因此不能靠学习行为建立新的恐惧反射。
People with an injured amygdala have dampened emotional responses and so do not learn to fear new things through association.
尤其是在亚洲金融危机之后，对接近IMF产生恐惧情绪，一开始这至少是建立巨额储备的部分原因。
An almost visceral dread of having to approach the IMF, especially after the Asian crisis, was at least partly responsible for the enormous build-up of reserves to begin with.
“愤怒”之心掺杂在一些人的心中，只是单纯的因为依旧存在的恐惧情绪，喂养着那些特别尝试让你心神不宁的人。
The anger that it evokes in some people simply adds to the fear that already exists, and feeds the very ones who are trying to unsettle you.
结果：92．7％烧伤病人术前术后出现焦虑及恐惧情绪，经过康复治疗，78．2％病人可摆脱焦虑及恐惧情绪。
Results 92.7% of the patients manifested anxious and frightened mood. After rehabilitation treatment, 78.2% of these patients can overcome the negative mood .
我想提一些建议，虽然这些建议也许不能完全克服恐惧情绪，但有助于恐惧情绪的空中，特别是比赛之前的恐惧情绪。
I would like to offer some Suggestions to help control - if not overcome - most of the fear prior to meets.
根据《细胞》杂志所说，这种情绪的涌现都是扁桃体的错，因为这个大脑恐惧线路的关键的小东西可以感知窒息状态并触发恐惧情绪。
Well, a new study in the journal Cell says you can thank your amygdala for that. Because this key member of the brain’s fear circuitry can directly sense suffocation, and trigger feelings of terror.
杏仁核是大脑的关键部分，它产生恐惧、焦虑和情绪反应，包括说谎时的低落、内疚感。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
杏仁核是大脑中产生恐惧、焦虑和情绪反应的关键部分，包括说谎时产生的下沉感和负罪感。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses—including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
在一项经典研究中，保罗·埃克曼拍下了人们表现出愤怒、厌恶、恐惧、快乐和悲伤等情绪的照片。
In a classic research, Paul Ekman took photographs of people exhibiting the emotions of anger, disgust, fear, happiness, and sadness.
可能是因为“僵硬”的嘴唇抑制了情绪反应——只要嘴唇不因恐惧或紧张而颤抖。
It might be that a "stiff" lip suppresses emotional response—as long as the lip is not quivering with fear or tension.
这些情绪包括兴趣、喜悦、惊讶、悲伤、愤怒、厌恶、蔑视和恐惧。
These emotions included interest, joy, surprise, sadness, anger, disgust, contempt, and fear.
处理愤怒或恐惧等情绪的第一步，就是承认这些情绪是人之常情。
One of the first steps in dealing with emotions such as anger or fear is to acknowledge them as normal and human.
恐惧不是你的全部，它只不是你所经历的一种情绪而已。
Fear is not all of who you are, rather it is an emotion that you are experiencing.
那些帮助我们应对压力，控制恐惧等情绪反应的大脑机制发生了变化，病人仿佛期待着极度痛苦的创伤事件不断重演并作出回应。
The systems in the brain that help us deal with stress and regulate fear and emotional responding are changed as you might expect in response to the extreme trauma of combat.
我们可能试图但无法完全隐藏我们的内疚，羞愧，愤怒，快乐，厌恶，恐惧或其他情绪。
Try as we might, we can't fully conceal our guilt, shame, anger, happiness, disgust, fear, or other emotions.
我们可能试图但无法完全隐藏我们的内疚，羞愧，愤怒，快乐，厌恶，恐惧或其他情绪。
Try as we might, we can't fully conceal our guilt, shame, anger, happiness, disgust, fear, or other emotions.
应用推荐