斯里兰卡不顾对当地安全的忧虑而派出其备受爱戴的板球队员们前往巴基斯坦这个决定，对这个本身就深受恐怖活动困扰的国家来说是表示南亚团结的勇敢行为。
Sri Lanka’s decision to send its revered cricketers to Pakistan, despite fears for their security, was a brave act of south-Asian solidarity from a country with terrorism troubles of its own.
我暂时不去想那些恐怖的数字，又回到自己一时冲动决定的生活中来。
I drift away from those dreary Numbers and go back to my days of whim and impulse.
斯里兰卡不顾对当地安全的忧虑而派出其备受爱戴的板球队员们前往巴基斯坦这个决定，对这个本身就深受恐怖活动困扰的国家来说是表示南亚团结的勇敢行为。
Sri Lanka's decision to send its revered cricketers to Pakistan, despite fears for their security, was a brave act of south-Asian solidarity from a country with terrorism troubles of its own.
我后来派遣的浪人斥候们都死在了那个恐怖的地方，我们不能再有任何的损失了，如果您决定前往邪恶洞窟，您只能独自前往。
I should add that many Rogue scouts have died in that horrible place. We cannot afford to lose any more. If you choose to enter that Den of Evil, you must do so alone.
出于对整个文化恐怖形势的担心，组织者决定不公布影展举办场地的确切名称和地址，仅公布放映时间表。
Worried by the overall climate of fear, they decided not to publicize the exact name and address of the new festival location.
看起来勇敢的决定，也可能带来灾难，甚至可能让她的生活跌回深渊，这深渊恐怖得让人不敢去想。
That what had seemed a brave decision could turn out to be disastrous and that it might even send her life tumbling back into a place so awful it was too terrifying to contemplate.
当时这个决定看来相称恐怖，可是现在看来，那是我这辈子做过最好的决定之一。
It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made.
当时这个决定看来相称恐怖，可是现在看来，那是我这辈子做过最好的决定之一。
It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made.
应用推荐