恐怕你又在搞恶作剧了，鼠仔。
I'm afraid you've been up to some of your pranks again, Ratty.
恐怕你不应该这样。
恐怕你很快就会改变你的说法的。
恐怕你没有十分明白他的意思。
我恐怕你来的相当不是时候。
恐怕你得手术治疗阑尾炎。
B: I'm afraid you'll have to be operated on for appendicitis.
恐怕你们的鹦鹉看的盗匪片太多了。
Im afraid your parrot has seen too many films about stealing.
如果你想收买我，恐怕你找错了人。
If you're trying to buy me off, I'm afraid you've come to the wrong person.
恐怕你说的那些箱子在运输过程中被人打开过。
We are afraid that the cases you mentioned must have been unpacked during the transit.
恐怕你又让那些钱白白浪费掉，我们承受不起。
A: I'm afraid that you will let the money go down the drain again. We can't afford to throw away the money.
恐怕你不认识里奇﹐是不是?
抱歉夫人，这不是我们的宣传册，恐怕你弄错了。
I'm sorry madam, this is not our brochure. I'm afraid you've made a mistake.
上帝看着天使，露出微笑，说：“恐怕你又错了。”
The Lord looked at the Angel and smiled and said, "I'm afraid you are wrong again."
恐怕你们要面临与其他供应商的激烈竞争。
I'm afraid you're facing a stiff competition from other suppliers.
不要照愚昧人的愚妄话回答他，恐怕你与他一样。
Do not answer a fool according to his folly, or you will be like him yourself.
警官：是的。恐怕你们的鹦鹉看的盗匪片太多了。
INSPECTOR: Yes. Im afraid your parrot has seen too many films about stealing.
恐怕你们自以为聪明，弟兄们，希望你们能知道这奥秘。
That you may not claim to be wiser than you are brothers and sisters, I want you to understand this mystery.
恐怕你方的价格太高了。你知道为我们的订货量相当大。
I'm afraid your price is much too high. You know our order is a sizable one.
恐怕你不能，但如果你想，你可以呆在那儿直到下午5点。
I'm afraid you can't, but you may stay there till 5pm if you want to.
不要上去。因为耶和华不在你们中间，恐怕你们被仇敌杀败了。
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
我恐怕你的丈夫遭遇到了意外的小事故，但他的伤势不严重。
I'm afraid your husband has met with a slight accident, but he isn't seriously hurt.
当然可以，不过恐怕你们不能大声喧哗，邻居们都上年纪了。
Yes, of course, but you can't be noisy, I'm afraid. The neighbors are rather old.
不要上去，因为耶和华不在你们中间，恐怕你们被仇敌杀败了。
Do not go up, because the Lord is not with you. You will be defeated by your enemies?
恐怕你的康普茶培养物对放置位置不喜欢。设法给它另外位置。
Perhaps your Kombucha culture doesn't like the place where it stands. Try to give it another place.
弗兰克：对不起，我恐怕你打错电话了。这里没有派蒂这个人。
Frank: I'm sorry, I'm afraid you've dialed the wrong number. There is no Patti here.
如果没有这些解决方案，恐怕你的同一文件在不同地方会出现各种版本。
Without these types of solutions you are at risk of having different versions of the same file in different places.
对不起，先生。恐怕你的护照已经过期了，你需要先去把你的护照延期。
Sorry, Sir. I'm afraid your passport has expired. You need to prolong your passport at first.
你们也不可出会幕的门，恐怕你们死亡，因为耶和华的膏油在你们的身上。
Do not leave the entrance to the Tent of Meeting or you will die, because the Lord 's anointing oil is on you.
你们也不可出会幕的门，恐怕你们死亡，因为耶和华的膏油在你们的身上。
Do not leave the entrance to the Tent of Meeting or you will die, because the Lord 's anointing oil is on you.
应用推荐