新闻集团的总部设在悉尼。
这家初创的公司总部设在内布拉斯加州。
总部设在纽约的JumpBikes已经在华盛顿特区运营了一个共享电动自行车项目，并将于周四在旧金山启动该项目。
New York-based Jump Bikes is already operating an electric bikeshare in Washington, D.C., and is launching in San Francisco Thursday.
他们把总部设在了斯温登。
耐克公司是运动鞋的主要生产商之一，其总部设在俄勒冈州的比弗顿，该公司2002年的销售额超过100亿美元。
One of the major producers of athletic footwear, with 2002 sales of over $10 billion, is a company called Nike, with corporate headquarters in Beaverton, Oregon.
它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织，在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。
It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.
该组织总部设在北卡罗来纳州，在70个国家设有项目。
The organization is based in North Carolina and has programs in seventy countries.
它从设在亚特兰大的CNN总部广播中心播放新闻公告。
It broadcasts news bulletins from its center at CNN headquarters located in Atlanta.
新公司瑞士精密诊断，总部设在日内瓦，是全球最大的怀孕测试业务公司。
The new company, Swiss Precision Diagnostics, based in Geneva, is the largest pregnancy-test business in the world.
这个问题牵涉公司的核心活力’,总部设在美国和西欧。
The question goes right to the heart of vitality of firms' headquarter in America and Western Europe.
某亿万富翁为享受税收优惠，甚至将其公司总部设在一个农场。
One billionaire even located his company's headquarters on a working farm so he could receive tax benefits.
处于行政管理和法律上的便利，联盟的秘书处设在瑞士日内瓦世界卫生组织总部。
For administrative and legal purposes, the Alliance Secretariat is housed within the headquarters of the World Health Organization (WHO) in Geneva, Switzerland.
一些大的经销商计划今年下半年通过总部设在芝加哥的结算公司来提供此项服务“。”
A group of large dealers plans to start offering such a service later this year through the Chicago-based Clearing Corporation.
他们的发现发表于《英国皇家学会学报》，这是份总部设在伦敦的同行评鉴期刊。
Their findings were published Wednesday in the Proceedings of The Royal Society B, a London-based peer-reviewed journal.
根据这篇文章，调查显示，比起总部设在美国的律所，许多全球性的公司更愿意委托英国律所。
According to the cc article, the survey that suggests that many global companies would rather be advised by British firms than by U.S.-based ones.
哈利伯顿公司的总部设在得克萨斯州休斯敦，但最近在迪拜开设一个新的合资总部。
Halliburton is headquartered in Houston, Texas but has recently opened a new joint head office in Dubai.
总部设在加州森尼·维尔市的雅虎拒绝通过南方周末作评论。
Yahoo, which is based in Sunnyvale, Calif., declined to comment over the weekend.
瑞士议员可以终止总部设在苏黎世的国际足联的税收优惠待遇。
Swiss parliamentarians could end the Zurich-based organisation’s favourable tax treatment.
Google的欧洲总部设在苏黎世，许多定位、绘图以及地理空间的专家也驻扎该地。
Google's European headquarters are based in Zurich, as are many of its location, mapping and geospatial experts.
中国交通银行是唯一的总部设在上海的大银行，汇丰银行拥有其19%的股份。
Bank of Communications is the only Shanghai-based big firm, in which HSBC holds a 19% share.
总部设在伦敦的基金会把其不幸也归咎于银行较为严格的贷款条件。
The London-based fund also blamed tighter lending conditions by banks for its woes.
谷歌与微软等公司将在印度的总部设在海市。
Companies including Google and Microsoft have their Indian headquarters there.
Scotmas是总部设在苏格兰的一个家庭所有的企业，英国经济的复苏可能就要依靠这样的企业了。
SCOTMAS, a family-owned company based in Scotland, is the kind of business on which Britain's economic recovery might depend.
Scotmas是总部设在苏格兰的一个家庭所有的企业，英国经济的复苏可能就要依靠这样的企业了。
SCOTMAS, a family-owned company based in Scotland, is the kind of business on which Britain's economic recovery might depend.
应用推荐