是总统说服西方国家勾销波兰债务的。
It was the president who persuaded the West to write off Polish debts.
这家饭店的厨师曾经给肯尼迪总统做过饭。
玛丽·鲁宾逊正式宣誓就职爱尔兰的首任女总统。
Mary Robinson was formally sworn in as Ireland's first woman president.
报界对前任总统的赞扬过于恭维了。
Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.
总统称这系列杀戮为恶劣的罪行。
The president described the killings as an abominable crime.
白宫坚持说总统了解黑人社区的民意。
The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.
总统在十二名保镖的护送下到达。
总统在他的就职演说中呼吁全国团结。
In his inaugural address, the president appealed for national unity.
新任总统彻底改变了其前任的许多政策。
The new president reversed many of the policies of his predecessor.
总统向国会领导人说明了他的计划。
总统对此愤怒地回击了他的批评者们。
The president responded to this with a blistering attack on his critics.
今天他正式宣布他的总统候选人身份。
Today he is formally announcing his candidacy for president.
这项法律是2000年总统选举的必然结果。
新宪法重新规定了总统的职权。
总统的大会发言受到了好评。
The president's convention speech received favourable reviews.
总统努力消除对未来经济的悲观估测。
The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.
示威者焚毁了总统的丑化像。
75%的选民认为总统对经济管理不当。
75% of voters think the president has mismanaged the economy.
总统辞职之后有一段时期的动荡。
总统面临着54项腐败和逃税的指控。
The president faces 54 charges of corruption and tax evasion.
他从根本上不同意总统的判断。
当总统的车队经过时，他向人群点头致意。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
总统的任期不得超过两届，每届四年。
The presidential mandate is limited to two terms of four years each.
在大选之前的过渡阶段由副总统执政。
The vice-president took power in the interim period before the election.
总统想要改善国家的公路和公共交通系统。
The president wants to improve the nation's highways and mass transport systems.
首都的安全加强了,为总统的到来做好了准备。
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.
总统的话似乎暗示他不会放弃自己的职位。
The president's remarks appear to signal that there will be no retreat from his position.
接替肯尼迪任总统的是谁？
总统的车队一溜烟开了过去。
总统首届任期的最后两个月非常糟糕。
The final two months were a miserable coda to the President's first period in office.
应用推荐