总统通过译员说会谈进展良好。
Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.
报界对前任总统的赞扬过于恭维了。
Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.
新总统将在1月20日正式就任。
总统已对格鲁吉亚人民表示了同情。
The president has offered his sympathy to the Georgian people.
新宪法重新规定了总统的职权。
总统奔波千里进行全国巡回演说。
The president travels thousands of miles as he barnstorms the country.
总统称这系列杀戮为恶劣的罪行。
The president described the killings as an abominable crime.
为什么总统不能直截了当地说呢？
总统在数次暗杀企图中幸免于难。
总统在十二名保镖的护送下到达。
总统指责这些示威者不能代表人民。
The president denounced the demonstrators as unrepresentative of the people.
总统车队不时放慢速度缓缓而行。
该总统要求在一些领域限制开支。
The president is calling for spending restraints in some areas.
该总统总是有保镖紧随其后。
白宫坚持说总统了解黑人社区的民意。
The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.
是总统说服西方国家勾销波兰债务的。
It was the president who persuaded the West to write off Polish debts.
总统倾向认为教会不合时宜。
The president tended to regard the Church as an anachronism.
总统的大会发言受到了好评。
The president's convention speech received favourable reviews.
总统努力消除对未来经济的悲观估测。
The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.
示威者焚毁了总统的丑化像。
接替肯尼迪任总统的是谁？
俄罗斯报章大都支持总统。
Russian newspapers are largely sympathetic to the president.
总统大赦了所有的政治犯。
The president granted a general amnesty for all political prisoners.
反对派一再要求总统辞职。
The opposition have been repeating their calls for the president's resignation.
总统同意了修正宪法并且允许多党选举。
The president agreed to amend the constitution and allow multi-party elections.
这份报告总统尚未批准。
他将于一月份就任总统。
这家饭店的厨师曾经给肯尼迪总统做过饭。
总统的话似乎暗示他不会放弃自己的职位。
The president's remarks appear to signal that there will be no retreat from his position.
副总统被迫走马上任。
The vice-president was forced to take up the reins of office.
应用推荐