现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
图11总结了这种低采用率的原因，并显示了SOA可以如何帮助增进EMR的采用。
Figure 11 summarizes the reasons for this low adoption rate and shows how SOA can help increase EMR adoption.
乔布斯对周三的新品发布会的总结是，这是一次令人感到温暖的活动，这次活动也印证了他在1月份宣布由于健康原因离开的时候所立下的诺言，这令他感到无尚光荣。
Jobs concluded Wednesday's presentation with a touch of sentimentality that also graced his January statement in announcing his medical leave.
活动的三个执行阶段、其停止原因以及允许的修复操作在下表中进行了总结。
The three execution phases of an activity, its stop reasons, and the allowed repair actions are summarized in the table below.
当你为你的网站、GDS、CRS等等建立内容策略时，总结人们到访你的酒店所在区域的原因。
Identify all of the reasons why people are traveling to your area while creating the content strategy for your site, GDS, CRS, etc.
莫汉蒂先生有一个总结了高通胀的时期的原因的表格。
Mr Mohanty has a nifty table summarising the causes of the periods of high inflation.
当情况令人沮丧，我知道肯定是有原因的，所以我试着找到它并从中总结经验。
When things are disappointing, I know they are happening for a reason, so I try to find out why and learn from them.
BP的报告总结认为，最备受争议的油井设计，也就是采油套管设计是合理的，不是导致失败的原因。
The BP report concludes that the most criticised well-design choice, known as a long string, was a reasonable one and did not lead to the failure.
用不了几天你就会总结出一天中什么时候你最想锻炼并且找出自己吃东西的触发原因。
Within a few days you will have pegged down how what time of day you are most likely to exercise and identify some of your emotional eating triggers.
我对当下里自己时常过得不愉快的原因总结出了结论。
I've come to the conclusion that all too often I find a reason not to be happy with where I am at that moment.
简要的总结这个问题(你将会在后文对这个问题做细节性的陈述)，关于这个问题为什么有价值的几点原因，并且有可能的话对你的主要结论做一个概述。
Briefly summarize the question (you will be stating the question in detail later), some of the reasons why it is a worthwhile question, and perhaps give an overview of your main results.
团队结构的变化和变化背后的原因被总结如下。
The changes and the reasons behind them can be summarized as follows.
我们来总结一下DBA就用户b的应用程序被挂起的原因有什么发现？
Let's summarize what the DBA discovered regarding the cause for the hang of user B's application.
表面上看来，这好像非常自私，傲慢，这也许就是为什么那么多人无法做到的原因，暂且让我这么总结吧。
On the face of it, this sounds unbelievably selfish and arrogant (which is probably why so many people don't 'get it') so let me explain.
专家分析，他们对数字不敏感的主要原因在于这些失聪的人在年幼的时候没有学会怎样数数（1--10），专家总结到：数字与语言能力有著重大联系。
Experts said the reason was that they had not studied the familiar ‘count list’ of one to ten that most people are taught when they are young.
最后，InfoQ与Nicolas Lorain总结了消费者想要采用新的plug - in的原因。
Finally, InfoQ wrapped the interview with Nicolas Lorain to find out why consumers would want to adopt the new plug-in.
并总结出造成这种现象的原因。
我总结一下我失败的原因，第一，我表现的有些紧张，第二，我的语言表达能力不够清楚有条理，第三，我表现的不够专业。
I tally up the reason of failure. first, the nervous that I express, the second, my language voices of not enough clear, the third. the not enough profession that is expressional.
在大学一年级糟糕的表现之后，我总结了失败的原因。
After my dismal performance in my first year of university, I contemplated the reasons for my failure.
分析了KDON-250/1500型空分设备透平膨胀机发生故障的原因，介绍了故障处理的主要内容，并对引发故障的原因进行了总结和思考。
The reasons for the turbine expander fault in a KDON-250/1500 air separation unit have been analyzed and summarized, follow by the introduction of the fault treatment.
本文分析了体育舞蹈课在普通高校受到欢迎的原因，介绍了我校开展体育舞蹈教学的做法，同时总结了教学的收效与体会。
Meanwhile, the practice of sport dancing course in our college has also been introduced. Moreover, the authors have briefly summarized the effects and enlightenments of this reform.
然而，澳大利亚纽卡斯尔大学团队的一项新的总结收集了多年的证据，试图强调这一趋势，并证明可能的原因。
However, a new review by a team at Australia's University of Newcastle has collated years of evidence in an attempt to both emphasize the trend, and to identify potential causes.
本文首先分析了西部农村妇女贫困的原因，总结了造成她们贫困的真正原因。
This article at first analyzes the causes of poverty of western rural women, summarizes the real roots resulting into their poverty.
第二节，通过燕文化遗址发现的地点，总结了燕文化每一期的分布范围，对燕文化分布范围变化的原因做了分析。
Section II, by Yan found that the location of cultural sites, cultural Yan summarized the distribution of each phase, the distribution of changes in the scope Yan cultural reasons were analyzed.
帕特尔总结说，总之，饮食和锻炼都不是导致睡眠少的妇女变胖的主要原因。
All in all, it seems that diet and exercise are not accounting for the weight gain in women who sleep less, Patel concluded.
帕特尔总结说，总之，饮食和锻炼都不是导致睡眠少的妇女变胖的主要原因。
All in all, it seems that diet and exercise are not accounting for the weight gain in women who sleep less, Patel concluded.
应用推荐