目的总结合并大左室瓣膜病的治疗经验。
Objective To analyze the experience of the surgical treatment of valvular heart disease with enlarged left ventricle.
目的总结合并下胫腓联合分离的踝关节骨折手术治疗的效果。
Objective To summarize the effectiveness of the disruption of tibia-fibular joint combined with malleolar fracture.
建筑物作为一个完整的系统，应建立宏观的合理性理念，合理确定建筑设计标准，总结合理性措施。
The building as a complete system, we should establish the macro and reasonable concept, reasonably set the standards for building design, and sum up the reasonable measures.
就在土地管理、国土面积量算的繁杂过程中，线状地物的面积量算问题进行了分析，提出了一种计算机汇总结合卡规量算的方法。
This paper analyses and summarizes the problem in measure and calculation of areas in line shape ground object in land manage and suggest a kind of method of computer summary and measure ruler.
内梅萝芙、哈达德和他们的同事们总结出，一个最好的方式是让人们对水的感知与自然结合起来。
One of the best ways to do that, Nemeroff and Haddad and their colleagues concluded, was to have people cognitively co-mingle the water with nature.
我把这六个组织的列表结合在一起，去掉一些重复的部分，最后总结出了一个列单，上面是这些公司，选拔高层领导时观察的内容。
And I combine those six lists and took out some of the redundancies and came up with a list showing here what these companies look for when they try to pick their very top leaders.
本文作为本系列的总结篇，着重介绍了其中的一些产品并解释了在智慧地球解决方案中如何结合使用这些产品与WebSphereSensorEvents。
This article, the conclusion to this series, highlights some of these products and explains how they can be used in combination with WebSphere Sensor Events in smarter planet solutions.
结果：通过文献研究数据统计等总结出一套踝关节骨折术后功能康复的较理想方案，即功能锻炼结合中药熏洗患部。
Result: We made out a rational treatment scheme of ankle function recovery through literature study and data statistic: rolling the stalk combine fuming-washing the local part with Chinese herbs.
假如您能将Summarity提供的自动分析总结功能和Snip . ly的网址缩短功能很好的结合起来，效果一定很赞！
It would be great to see the auto-summarizing of Summarity and the URL shortening of Snip.ly working together.
将以上的简短分析与索引扩展描述(参见参考资料小节)相结合，现在我可以对使用hash查找相等字符串的机制做一个总结。
Combining this short analysis with the description of index extensions (see Resources section), I can now summarize the mechanism to find equal strings using hashing.
本文结合实践总结分析了电磁干扰的类型、形成来源及传输机理，并提出有效的抑制方法。
Combining practice, this paper summarizes and analyzes the type, source and transmission mechanism of electromagnetic interferences and puts forward effective suppression method.
本文结合前人的资料，对这些矿床的同位素研究成果作一概括性总结。
This paper, combined with previous data, briefly summarizes the results of isotopic studies of these deposits.
在课程设计上，总结了四个相结合的原则。
In curriculum design, it sums up the principle of combining the four.
本文结合实际，总结了若干综合技术措施和行政管理、协调手段。
The paper summarizes some comprehensive technical measures and administrative management, coordination means combined with the practice.
系统之家结合自己的工作实践，总结了10条保护路由器、防止非法入侵的办法，您不妨一试。
Home of systems in combination with their own work practice, summarizes the article 10 protection router, to prevent the illegal invasion, you might as well try.
首先，在详细总结学者研究结果的基础上，结合我国的实际情况，确定了影响企业统计数据质量的非技术性因素。
Firstly, the thesis gives the main affecting factors of statistical data quality on the basis of the integration of literatures and the practical situation of China.
因为在结合这本书进行总结的同时，我会学的很多新的知识和专业词汇。
Because there still are many new knowledge and professional words in this area I should know.
本文作者结合自己多年的工程实践，用工程实例对综合蓄热法在砼冬季施工中的应用进行了总结和论述。
The author summarizes and states the application of comprehensive thermal storage method in winter concrete construction using engineering practice combing with his many years experience.
本文在总结前人工作的基础上，对结合梁斜拉桥中在轴力和弯矩共同作用下的钢—混凝土组合梁截面受力状态和混凝土桥面板有效宽度进行研究。
This paper deals with the mechanical behaviors of steel-concrete composite beam and effective width of concrete slab on the axial force and the bending moment together function, based on the past job.
结合江垭工程项目招标管理实践，提供了有益的经验总结，可供其他类似工程建设管理工作借鉴。
In combination with the practice in management of inviting bids for Jiangya project, beneficial experience is summarized, which can be used to manage the construction of other similar projects.
结合对上海某越江隧道工程起重吊装施工的监理实践，总结了吊装方案的编写要点。
Through a supervision case of a cross-river tunnel project hoisting construction in Shanghai, the key points of hoisting plan are summarized.
分析国外相关判例并结合专利法原理，作者总结出专利产品再造的四个要件，即产品有专利权、整体报废、再制造和为生产经营目的。
Based on some cases and patent theory, the author summarizes the four points of reconstruction including patented products, worn as a whole, remanufacture and in commercial scale.
结合对国内外电视体育转播节目字幕的分析，提出体育转播节目中字幕制作的流程，总结其制作技巧及一般制作原则。
This paper presents common process of caption production in live sports broadcasting with the analysis of some examples. Production skills and principles are provided in this paper.
目的：总结鼻显微手术结合术后处理治疗真菌性鼻窦炎的临床疗效。
Objective: to study the results of microscopic sinus surgery combined with postoperative treatment in fungal rhinosinusitis.
总结了南京农业专科学校在农科教结合示范点的工作情况。
Working condition of Nanjing Agricultural Technology College in demonstration plot of combination of agriculture, scientific research and education is summarized.
在分析超期罚款存在不足之处的基础上，结合工作实践，总结出一些更具有人性化的办法，以期引起同行的思考。
Based on analyzing the shortages of extended forfeit, and connecting with the work practice, this paper sums up some more humanistic methods in order to evoke some reflections.
在分析超期罚款存在不足之处的基础上，结合工作实践，总结出一些更具有人性化的办法，以期引起同行的思考。
Based on analyzing the shortages of extended forfeit, and connecting with the work practice, this paper sums up some more humanistic methods in order to evoke some reflections.
应用推荐