总结一下，今天的讲座讲了新闻发布会的一些优点和缺点，以及成功新闻报道的三个重要因素。
To sum up, today's lecture has covered some of the advantages and disadvantages of the press conference, and three important factors in successful news coverage.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
让我们对这些技术简单地总结一下。
总结一下，合适的输入处理步骤是。
简要总结一下，反模式包括以下元素。
陈述和总结一下你的目标。
Include a statement and summary of your "goals and objectives."
总结一下，大家应当寻求一种没有这种的组件框架。
To summarize, you should go for a component architecture without any compromises.
没有必要在这里重复讨论，不过我会简单总结一下。
Rehashing it here is not necessary, but I'll summarize briefly.
现在，利用图5和图6来总结一下锁关系。
今天上午我们的电话协商简短而融洽，我想简单总结一下协议。
As our telephone negotiation this morning was very brief and proceeded so smoothly, I thought it might be advisable to summarize the agreement.
总结一下，资产负债表表示一家建立多年的企业所有资本的价值。
In summary, the Balance Sheet shows the value of all the capital that a business has built up over the years.
因此，总结一下PK i在xml加密和XML数字签名中的使用。
So, to summarize the use of PKI in XML encryption and XML digital signature...
我们来总结一下DBA就用户b的应用程序被挂起的原因有什么发现？
Let's summarize what the DBA discovered regarding the cause for the hang of user B's application.
在问题和答案之后，讲一个与你的主题有关的故事，或者总结一下要点。
After the Q and a, tell a story that ties in with your main theme, or summarize your key points.
最后，我们将简单总结一下焦点和风险领域以及此模式的约束。
Finally, you'll get a summary of the focus and risk areas, as well as the constraints of this pattern.
我们会总结一下规范中的几个新功能以便了解整个API是怎样被改变的。
We will summarize the new features in the specification to understand how the API as a whole has changed.
总结一下本文的中心思想：成功是多方面的，是一个个人的概念。
Here's the main point to take away from this article: Success is a multifaceted, personal concept.
首先，让我们快速总结一下新版本将会带给您的关键性优势所在。
First, let's quickly survey some of the key benefits that this release will bring to you.
现在，让我们简要地总结一下minfree和maxfree。
本系列的第2部分简要介绍了各种基本XForms提交方法，这里总结一下。
Part 2 of this series took a quick look at the various basic XForms submission methods, which are recapped here.
研究小组简单地总结一下他们的发现,“大脑就像一块肌肉，我们需要锻炼它。”
The research team summarizes its findings by stating simply, “The brain is like a muscle.We need to exercise it.
研究小组简单地总结一下他们的发现,“大脑就像一块肌肉，我们需要锻炼它。”
The research team summarizes its findings by stating simply, “The brain is like a muscle. We need to exercise it.
现在总结一下，概要文件包含有两个原型，a以及b，它扩展了元类Class。
To summarize, the profile contains two stereotypes, a and B, which extend the metaclass class.
总结一下，我们看到有些人对解决这个问题有兴趣，但是可能还尚需时日才能搞定它。
To sum up, we can see that the people involved are interested in finding a solution, even though it might take some time to implement and agree on one.
总结一下，这个向导的最大益处在于它是一个经过总结的用于设计应用程序架构的向导。
To summarize, the biggest benefit of the guide is a consolidation of guidance for designing application architecture.
对于代码的研究先告一段落，这里总结一下您通过探索和配置示例应用程序所看到的东西。
Stepping back from the code a minute, here is a summary of what you have seen by exploring and configuring the sample application.
考虑到有些读者还不熟悉Web服务，我首先简单地总结一下Web服务的定义和主要组件。
For those who are not so familiar with Web Services, let me briefly summarize definitions and major components of Web Services.
总结一下：我们开发软件是来解决问题的，只要能把问题正确的解决，它就是“正确”的方式。
To sum it up: We develop software to solve problems, and whatever it takes to solve a given problem properly, is the "right" way of doing it.
当你和他的见面结束时，要留给他一份简练、实际、规整的文件，总结一下你刚刚传达的信息。
When your presentation is finished, leave him with a concise, factual, well-organized document summarizing the information you presented.
当你和他的见面结束时，要留给他一份简练、实际、规整的文件，总结一下你刚刚传达的信息。
When your presentation is finished, leave him with a concise, factual, well-organized document summarizing the information you presented.
应用推荐