负责与总经理室、部门之间的沟通工作。
Responsible for making communications between department and GM Office.
处理与总经理室之间的文件起草、收发和归档工作。
Deal with drafting, receiving and dispatching and filling of documents with GM Office.
搜集分析生产进度状况，库存，办公费用开支，总经理室会议组织。
Organizing and analyzing tables of production schedule, inventory level, office expenses, meeting minutes.
经总经理室同意后，可由食品卫生主管向宾馆所在的疾病预防控制中心或卫生局报告，以便及时调查。
After investigation by the local Disease Prevention and Control Center or Public Health Bureau, confirming food poisoning, report to the PSB.
公司总部在上海，设有总经理室、行政部、财务部、设计部、材料部等职能部门，各地分设专案工程部。
Our HQ build in Shanghai, with General Manager Room, Administration Department, Finacial Department, Designing Department and Material Department, with Item Project Department in all subsidiaries.
菲亚特的总经理让他们为他建了一个厕所，那是一个大休息室，有柱子、窗帘和地毯，墙上还有个鱼缸。
The managing director of Fiat had them built him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.
就是说，菲亚特总经理让他们给他建了一个有巨大休息室的盥洗室，休息室内有圆柱、布帘、地毯，墙上还有个鱼缸。
So, the managing director of Fiat had them build him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.
那是个小的阴暗的盥洗室，但是我把它当做教堂一样来对待，我不知道菲亚特总经理的盥洗室是什么样。
It's a small dark toilet, but I keep it like a church. I wonder what kind of toilet the managing director of Fiat has.
和老板工作上走的很近的公司总经理把我叫进办公室。
The general manager of the company, who works closely with the owner, called me into his office.
不过，北京办公室总经理周艾翎却在年底离去，可能带来一些变数。
But, Beijing General Manager Elizabeth Zhou resigned from the agency at the end of the year.
据武汉媒体报道，23日上午，湖北十堰市兴丽房地产开发有限公司董事长兼总经理申天志(见图)在办公室被捅18刀后死亡。
A real estate company chairman was stabbed 18 times by a former employee in his office, allegedly over money, reported a Wuhan-based newspaper.
杰拉尔德是一家大型保险公司的总经理。在办公室度过令人沮丧的一天后，他跟太太米丽·亚姆共进晚餐。
Gerald is an executive at a big insurance company. He meets his wife, Miriam, for dinner after a frustrating day at the office.
一位董事总经理解释说，我曾有一间可以看风景的办公室，现在我要拿望远镜才能看到阳光。
'I used to have an office with a view,' explained one managing director. 'Now I need binoculars to see sunlight.
会员的船艇如要出入俱乐部，必须预先得到俱乐部总经理办公室的批文。否则保安有权拒绝其出入要求。
Members must obtain a prior approval from the Club General Manager Office in order to ship their boat(s) in or out of the club gate.
总经理办公室负责公司员工及内部顾客的满意度调查工作，进行统计分析管理。
The GM Office is responsible for investigating the satisfaction of company staffs and internal customers, and making statistics, analysis and management.
兹证明劳氏保险单签署办公室的总经理代表我们每个公司署名。
In WITNESS whereof the General Manager of Lloyd's Policy Signing Office has subscribed his name on behalf of each of Us.
博达大桥迎来挑战性的一年，特别是全国总经理湛祥国和北京总经理彭梅凤相继离职。之后，该公司任命任妙玲和朱孝仁出任北京和上海两个办公室的总经理。
DraftFCB has a challenging year after departures of China MD Kenny Chang and Beijing GM Amy Peng then appointed Fanny Yum and David Chu to head Beijing and Shanghai offices respectively.
公司外事接待和来宾来访接待的主管部门为公司事务部，办事机构为总经理办公室。
Administrative department in charge of reception of foreign affairs and visitors is the Company affairs department oft. Its administrative body is General Manager Office.
总经理办公室对正式安排接待的国内外团组、人员应有文字记载，存档备查。
General Manager Office should keep file records on the formal reception about national or foreign group or visitors for inspection.
安排全体职员会议和各种议式日程，为总经理撰写信函，然后由他签名，还干些办公室的日常琐事。
I arranged all executive staff meetings, prepared agendas, wrote routine correspondence for the signature of the general manager, and did other routine office work.
我从办公室职员做起，3年后成了一名部门经理。大约在两年前，我被任命为总经理助理。
I started as an office clerk, and became a department manager three years later. About two years ago, I was appointed assistant to the general manager.
总经理负责监管所有办公室的运作和项目运作，提供高效的﹑专业性和节约的工作；
The General Manager is responsible for oversight of all offices and projects, to ensure that services are delivered efficiently, professionally and economically;
总经理负责监管所有办公室的运作和项目运作，提供高效的﹑专业性和节约的工作；
The General Manager is responsible for oversight of all offices and projects, to ensure that services are delivered efficiently, professionally and economically;
应用推荐