从这个星球的观点来看，这意味着总排放量将有一个巨大的且可能是灾难性的增长。
From the planet's point of view that would mean a huge, and possibly catastrophic, increase in overall emissions.
虽然现在我们倾向于走向另一个极端，但总地来看，孩子和家长双方态度都比较端正。
Today we tend to go to the other extreme, but on the whole this is a healthier attitude both for the child and the parent.
总体来看，包括西亚特、奥迪和斯柯达品牌在内，英国上月总销量上涨了7%。
Overall, total sales, which also include the Seat, Audi and Skoda brands, were up by 7% last month.
从整个图表反映的情况来看：托雅教师的收入状况呈现出了稳步增长的总态势。
As can be seen from the chart, the income of Toya teachers revealed a general trend of steady rise.
下一次我们要来看看总的相图，就像我们上一次看,液体和气体共存曲线，看它作为摩尔分数的函数,是如何变化的。
Next time we'll look at the total phase diagram, just like we did last time looking at both the liquid and gas coexistence curves, and seeing what the behavior is as a function of mole fractions.
在其总的支出能力来看，他们比富裕国家的还差了好大一截，也不可能很快有所改观。
In terms of its total spending power, though, it still lags well behind its peers in the rich world; nor is that likely to change soon.
第一天结束后，我们只行驶了20公里（总路程为500公里），按总路程来看需要花费5天时间才能到达哈坦加。
Over the first day the expedition covered only 20 km (out of 500 km to Khatanga). In total, it took 5 days to get there.
从必胜客来看，来自短信、网页的用户订单占到了总业务的一半。
According to pizza Hut, mobile accounts for half of all its orders, with users ordering pizza by way of SMS, mobile website and even an iPhone app.
来看第二个，总压强对反应的影响。
I'm going to go to the second one, which is the effect of the total pressure on the reaction.
大部分人并没有想到这一点，但是如果你把花样滑冰的拍摄时间和又哭又吻区内的拍摄时间对比来看，你会发现又哭又吻区在节目总时长中占有非常大的比例。
Most people don’t think about it, but if you add up the total amount of airtime that the kiss-and-cry gets relative to the skating, it’s a large percentage.
既然我们对这个问题已经有了一个总的很好的理解，让我们来看ext3是如何实现日志记录的。
Now that we have a good general understanding of this problem, let's look how ext3 implements journaling.
但从整体情况来看，Facebook的用户群正在扩大，全世界总用户数达到687万，其中许多用户来自新兴国家，如印度、菲律宾和印度尼西亚等国。
But overall it showed that Facebook was growing, to a total of 687 million users worldwide with many new customers coming from countries such as India, the Philippines and Indonesia.
再看欧洲，2008年，未婚女性的生育子女在总新生人口的统计比例来看，瑞典占到55%，而爱尔兰占到66%。
Contrast that with Europe: in Sweden in 2008 55% of births were to unmarried women, while in Iceland the share was 66%.
从近年来的船舶污染事故来看，总的趋势是事故越来越少，损失和影响越来越大。
Pollution accidents in recent years, a ship from the point of view, the general trend is that fewer and fewer accidents, loss and impact of growing.
虽然不同品种黄酮醇苷元含量随成熟度变化的规律并不一致，但总体上来看都是成熟的果汁中总黄酮醇苷元含量最高。
Though the variations of total flavonols in different kinds of bayberry juices during maturation were different, the juices processed from ripe fruits showed the highest flavonol contents in general.
神龙外部因素机会与威胁评价矩阵总加权分数为2.35，略低于平均值2.5，就目前情况来看，公司市场地位有近一步下滑的可能。
The total weighted score of the outer opportunities and threats is 2.35, slightly lower than 2.5. According to the current situation, the company is possibly further decline of the market position.
从房地产信贷占总信贷的比例以及房地产市值与GDP的比例来看，中国的房地产以及房地产价格在经济扩张当中扮演着重要角色。
Real estate and housing price play an important role in China's economic expansion, in terms of the ratio of real estate loan to total loan and the ratio of housing value to GDP.
从禽肉总出口来看，中国相对于泰国处于比较劣势，而相对于巴西和美国则具有优势。
But China has advantage over the other three countries on the processed poultry meat. In the total export, China is inferior to Thailand, but superior to Brazil and United states.
近年来对治疗药物的研究开发非常活跃，出现了多种新药，但是从临床应用情况的调查来看，总的显效率不高。
In recent years the treatment of drug research and development is very active in a variety of new drugs, but from the clinical application of the survey, the overall efficiency was not high.
从模型的各项指标来看，总糖、还原糖和总烟碱的相关系数很高，说明化学成分含量数据和光谱数据间有较好的相关性。
The correlation coefficients of total sugar, reducing sugar and nicotine are very high, demonstrating a good concelation between tabacco constituents and the spectra.
仿佛给人的感觉是苹果在产品上总有预言性，总可以领先对手一步，事实上苹果是站在未来看现在。
If it feels like new Apple products appear futuristic, it is because Apple really is sending back technology from the future.
仿佛给人的感觉是苹果在产品上总有预言性，总可以领先对手一步，事实上苹果是站在未来看现在。
If it feels like new Apple products appear futuristic, it is because Apple really is sending back technology from the future.
应用推荐