蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配,看起来总是很时髦,永远不会过时。
Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
艾迪是队里最容易接近的运动员之一,总是很乐于帮助我。
Eddie was among the most approachable athletes on the team, always very accommodating to me.
“那可不像阿尔夫,”他说,“让文件乱成那样。他总是很整洁的。”
"That's not like Alf," he said, "leaving papers muddled like that. He's always so neat."
他总是觉得他的岳母有点烦人。另一方面,她们母女之间的关系很亲近。
He had always found his wife's mother a bit annoying. The mother-daughter relationship, meanwhile, was close.
我的孩子们总是抱怨,说他们很无聊。
她和我们班其他学生不同,因为她总是很乐意帮助他人。
She is distinguished from other students in our class for she is always willing to help others.
重返领奖台的最高端总是很特别的,而且对于历史的队伍和支持者来说是非常特别的!
Coming back to the top of the podium is always special, and it is very special for this historic team and supporter of Ferrari!
在高峰期总是很拥挤。
我觉得我一直很自私。我总是只关心自己。
I think I've been very selfish. I've been mainly concerned with myself.
高中时,我总是与同学们格格不入的那一个,因为我没有朋友,而且总是很抑郁。
I was always the odd one out at high school, because I had no friend and I always felt depressed.
在网上或电话上可以很容易地安排旅游保险,但你总是可以向你当地的旅行社求助。
Travel insurance can be arranged easily online or over the phone, but you can always turn to your local travel agency.
相反,克拉拉很开心,她再也不会感到无聊了,因为她总是做一些有趣的事情。
Clara, on the contrary, enjoyed her companion's society, for she always did funny things.
就像我在电话里解释的那样,我们每天下午3点都在林肯礼堂排练,排练总是很成功。
Like I explained on the phone, we've always had our rehearsals in the Lincoln Auditorium every day at 3 o'clock and it's always worked just great.
在随后的十年中,拉德克利夫扮演了这个小巫师哈利·波特,沃特森饰演那个总是很自做聪明的赫敏,而格林特则成为虽然不自信但十分忠诚的罗恩。
For the next decade, Radcliffe plays the boy wizard Harry Potter, Watson is smarty-pants Hermione, and Grint is insecure but loyal Ron.
那是一个很棒的团队,人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候,我对此总是很生气,我们从来没有发生过争吵。
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
超市到了周末总是很拥挤。
她在同学们面前总是很尴尬。
我的丈夫,一个在其他方面很明智的人,有一个可叹的习惯,每一天的早晨,他总是要打开电视机,就如飞蛾扑火一般。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
当我说英语的时候,我总是讨厌出错或者发音出错,但是李老师只是微笑,所以我不觉得自己很笨!
I've always hated making mistakes or pronouncing a word incorrectly when I speak English, but Miss Li just smiles, so that I don't feel that stupid!
这里的价格总是很公道。
你知道,她总是很努力。
迪特里希小姐总是很坦率。
法国咖啡店总是很拥挤。
他是个好老师,总是很公正。
我害怕过马路,因为交通总是很拥挤。
I am afraid of crossing the street because there is always too much traffic.
他学习很努力,总是取得好成绩。
她工作总是很努力,并希望别人也这样做。
She always works very hard, and expects others to do the same.
这只鹦鹉有一个坏习惯:它总是很无礼。
我总是在家整天地看电视,我的父母很担心我。
I always watched TV at home all day and my parents were worried about me.
你总是那么安静。我以为你什么都害怕,但你很勇敢。
You're always so quiet. I thought you were afraid of everything, but you were brave.
应用推荐