我在上大学的时候曾经写过很多，但那都是很私人的，而我写的总是我知道的事，从来没有写过虚拟的人物。
I'd done a lot of creative writing in college, but it was all personal experience, and they always want you to write what you know, and I never really branched out and wrote characters.
“是的，我知道，阿姨，她总是把黑面包给彼得，”海蒂肯定地说。
"Yes, I know, aunt, she always gives the black bread to Peter," Heidi confirmed her.
我真的不知道，波莉姨妈；猫在快活的时候总是这样的。
Deed I don't know, Aunt Polly; cats always act so when they're having a good time.
我总是和她意见不合，闹得不欢而散，我不知道为什么，我就是忍不住。
I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.
我知道这幅画并不总是显示出真正的颜色，但它也不应该有那么大的不同。
I understand that the picture does not always show the real color, but it should not be that different.
关于方言的部分总是让我很感兴趣，您知道吗？
The section on dialects, that's the kind of thing that's always sort of intrigued me, you know?
我还想再看看这片土地——因为你知道，我们总是热爱我们的祖国。
I also wished to see this land again--for you know we always love our native land.
我不后悔在选举中投入时间和精力，因为我知道事情并不总是如我所愿。
I don't regret putting time and energy into the election because I've learned that things aren't always going the way I expect.
他们知道我是一个素食者，我不穿皮革、毛皮制衣，我总是乘坐公共交通工具。
They know I'm a vegetarian, that I don't wear leather or fur, and that I always use public transportation.
我也想知道为什么中国音乐在我听来总是如此令人放松和平静。
I also want to know why Chinese music always sounds so relaxing and calm to me.
我知道她不是有意的，但她总是抱怨她没有家，这让我感觉像是闯入了我自己的房间。
I know she doesn't mean it personally, but she always complains that she doesn't have a home, which makes me feel as if I'm intruding in my own room.
我知道在学校学习当然会使我们成为更好的人，但我总是梦想做得更多。
I know learning at school, of course, makes us better persons, but I always dream of doing more.
“我知道我的父母爱我，他们总是以我为荣。”李文说。
"I know my parents love me and they're always proud of me." says Li Wen.
从这次经历中，我知道了成功总是来源于努力。
From the experience, I learn that success always comes out of hard work.
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
这个用法总是困扰我，但我不知道对此该做什么。
This usage always bothered me, but I didn't know what to do about it.
我知道，她锐利的牙齿本可咬穿我的皮肤，但她总是小心地嬉闹。
I knew that her sharp teeth could have gone rightthrough my skin, but she was always playfully careful.
我也不知道为什么总是迟到，别人怎么就不迟到。
I don't know why I am late all the time. No one else seems to be.
当我与人们说起这样一个我自己的时候，他们总是想知道，“亚斯伯格症”跟“神经正常的人(NT)”到底有什么不同。
When I talk to people about this aspect of myself, they always want to know what it means to be an "Aspie, " as opposed to a "Neurotypical" (NT).
我知道母亲总是我的靠山，给我一切需要的东西，从食物到衣服，从学费到零用钱。
I know my mother is always there for me, providing me with everything I need; from food to clothing, from tuition to pocket money.
我总是尽最大努力向他们展示我对他们的尊重和同情，但我知道，他们的挫败感依旧存在。
I do my best to show them respect and compassion, but know that they still feel frustrations.
但我们知道，事情并不总是(或者我应该说，从不)这样子来解决的。
But we all know things don't always (or, should I say, never) work out this way.
我已经从影15年，我知道有几年我总是领先一部，而有的时候我就只能拿到些没意思的部分。
I've been working 15 years and I know some years I get everything first and some years I read only uninteresting parts.
比方说我知道我的车总是需要油的，所以每次在加油站我都会给我的车加满油，不管这消费有多么惊人，我绝不会一次又一次25块地加。
I know I’ll always need gas in my vehicle. So instead of putting in $25 here and $25 there, I top off my tank every time I’m at the station regardless of the sticker shock.
在斯小姐的课堂里煎熬到最后时，我总是从心里感到高兴，因为我知道下一节就是爱波伦丝太太的课。
While waiting for Ms. S's class to end, I would always smile because I knew that we had Mrs. Abrams immediately after.
在斯小姐的课堂里煎熬到最后时，我总是从心里感到高兴，因为我知道下一节就是爱波伦丝太太的课。
While waiting for Ms. S's class to end, I would always smile because I knew that we had Mrs. Abrams immediately after.
应用推荐