变化总是存在的——新工作、新产品、新服务。
There will always be change—new jobs, new products, new services.
“美好的事物总是存在的，”父亲微笑着说。
零售价格溢价并不总是存在。
网上交友的潜在危机总是存在的。
在出版行业，有些核心利益总是存在而且必须受到保护。
Within the art of publishing there are some core benefits that will always be valid and that we have to protect.
总是存在一些诱惑，让你想为了眼前的满足而放弃未来。
There will always be temptation to forsake the future for immediate gratification.
我们尽最大的努力保证我们的高标准，因为我们的竞争对手总是存在。
We try the best we can to stay on top of our game, because there's always someone trying to compete.
在定义上，项目模型与企业模型总是存在一定程度的差异性。
By definition, project models are always somewhat at variance with the enterprise models.
但紧张总是存在，特别是在市场社会，在制造商和销售地之间。
But tension always exists, especially in market societies, between the manufacturer and the place of sale.
大多数“白帽”安全顾问都同意，在任何业务中，总是存在盗窃的机会。
Most "white hat" security consultants will agree that in every business there are always ways someone could steal.
当一个软件产品是为了满足一个市场心理需求而开发的时，总是存在关于。
When a software product is developed to satisfy a perceived marketplace need, there will always be uncertainty as to.
除了基本结构总是存在的世界，这是，墙壁节和寻呼机可以增加。
Besides the basic structure of the world, which is always present, wall sections and beepers can be added.
总是存在的人，迫切地想知道关于你和你的生意多，他们作出的。
There always are people who eager to know about you and your business more than they are supposed to.
对于现有的实践来说，总是存在至少一个环境，在该环境中，实践不是最佳的。
For any given practice, there is always at least one context in which it is not optimal.
此外，风险总是存在，债券价格可能在短期内还要进一步下跌(利差可能扩大)。
In addition, there is always the risk that bond prices could fall (and spreads could widen) further in the short-term.
但是在东盟内部总是存在一个危险，即一致的过程与实际上解决冲突的主旨相混淆。
But there is always the danger in ASEAN that the process of consensus is confused with the substance of actually resolving conflicts.
BSD 许可下的原始软件总是存在的，可自由使用，而不管从其派生的项目是何状况。
The original BSD-licensed software is always still there, free for the taking, no matter what some derived projects are doing.
总是存在一种真的让人苦恼的可能性，那就是耐心，专注和自律是天生的，不能被教会的。
There's always the real and disturbing possibility that patience, focus, and discipline are genetic traits, and just can't be taught.
华尔街的说客集团在规则制定阶段对之进行削弱的“可能性总是存在的”，多德今天说道。
"There's always that possibility" that Wall Street lobbyists will succeed in weakening its provisions during the rule-making process, Dodd said today.
CO：在专利机构中总是存在预算紧张和人员安排的问题，一下子实现所有的目标非常困难。
Co: Within the patent offices there are always budget limitations and staffing constraints that make it difficult to attack all goals at once.
正如你将看到的，工具标准化无法解决每个问题，操作系统间总是存在某些差别。
As you'll see, standardizing on tools does not solve every problem; there are always operating system differences to deal with.
有时候，批判可能仅仅是因为有些人那天过得不顺，但很多时候，在批判中总是存在一些事实。
Sometimes it's just someone having a bad day, but many times there's at least a grain of truth in the criticism.
淘气学生与严厉老师之间总是存在一种猫鼠关系，学生总想翘课，老师总是热衷于点名。
There’s always a cat-and-mouse relationship between a naughty student and a strict teacher. The student always wants to skip class, while the teacher is hot on attendance.
总是存在这样的可能：一些特殊的真实经验并不能仅仅当个人大胆处理棘手问题时获得。
There is always a chance that some particular true experience cannot only be gained when the individual "grasps the nettle".
压力的来源和性质会产生变化，而你也会根据经验来处理这些压力，但压力总是存在的。
The source and the nature of the stress changes and how you deal with it changes due to experience, but, but, it's always there.
对于一门外语，找出单词意义可能是件棘手的事，因为直接和准确的翻译并不总是存在。
Figuring out the meaning of words can be tricky in a foreign language, since direct and accurate translations don't always exist.
对于一门外语，找出单词意义可能是件棘手的事，因为直接和准确的翻译并不总是存在。
Figuring out the meaning of words can be tricky in a foreign language, since direct and accurate translations don't always exist.
应用推荐