人们总是喜欢享受自发的乐趣,能喝到现场即兴制作的鸡尾酒,谁不喜欢参加这样的夜晚聚会呢?之前给客人发请帖和收拾房子预留的的时间越多,聚会的那天就会感到越轻松。
While spontaneity is fun - who doesn't love an impromptu mojito night? - the more time you give people to RSVP and for you to prepare the house, the more relaxed you'll be on the day of the party.
我们并不总是需要四个小时,因为人们总是在夜晚发帖。
And we don't have to use four hours all the time because the post is always at night.
每次匆匆忙忙奔回家总是在夜晚时分,我深情地望一眼那熟悉得不能再熟悉的家门,感情的潮水便顿涌心头。
Each hurriedly rushes home is always in the evening, I affectionately eyes that could not familiar with the familiar house, feelings of the tide is welled up.
总是,我想大多数的夜晚的星星,它们在夜空中闪亮的可爱地,并显示我美妙的梦想很明显,用自我的光来热身世界! !
And always, I think most of the stars at night, they are shining in the night sky enchantingly, and showing my wonderful dream clearly, use its own light to warm up the world!
在阴天,天光总是蓝色的(只有晴天有粉红色光),而且通常更深,夜晚也来得更快。
In overcast conditions the skylight is always blue (clear skies are needed for the pink light) and it is generally much darker, with night falling much more quickly.
但他们几乎总是在夜晚气温开始下降时入睡,在气温回升时醒来。
But they almost always fell asleep as temperatures began to fall at night, and they would wake up right as the temperatures were rising again.
在那些极其凶险的夜晚,她常常一个人哭着哭着就睡着了。但是在妈妈和杰克斯面前,她总是面带勇敢的微笑。
Frequently she cried herself to sleep on the nights of extreme risk, but before her mother and Jacques, she smiled bravely.
这是一天中对我们最安全的时刻,最轻松的时刻,在某种程度上,却也是最伤感的……又一天的结束,夜晚的回归,黑暗总是如期而至,你不这样觉得吗?
It's the safest time of day for us. The easiest time. Butalso the saddest, in a way... the end of another day, the return of the night.
夜晚总是很快的来临,还好,我会让自己停止任何忧虑失落的想法。
Night always quickly approaching, okay, I will let the worries of its own to stop the loss of any ideas.
最近总是习惯夜晚很迟休息,对于身体的保养是大忌,不希望自己离开人世的时候,交付与土地的时候身体一塌糊涂吧,所以好好爱惜自己也很重要。
Recently always rest late into midnight, maintenance of health is big issue, dont wait till die, delivery into land, a good body is very important also.
他们总是唱啊,跳啊,放音乐啊,才不管什么白天夜晚呢!
They're always singing, dancing and playing music at any time of the day or night.
这是一天中对我们最安全的时刻,最轻松的时刻,在某种程度上,却也是最伤感的……又一天的结束,夜晚的回归,黑暗总是如期而至,你不这样觉得吗?
It's the safest time of day for us. The easiest time. But also the saddest, in a way... the end of another day, the return of the night.
多少个夜晚,当更深人静,当整个世界悄然无声,它总是从我自己的心底涌起,以它可怕的回响加深那使我发狂的恐惧。
Many a night, just at midnight, when all the world slept, it has welled up from my own bosom, deepening, with its dreadful echo, the terrors that distracted me.
多少个难眠的夜晚,我相思的机器总是在不停的运转,可加工出来的却是一场场美妙的梦幻。
How many sleep at night, I Acacia machines are constantly in operation, can be processed out of the market is in fact a wonderful dream.
明亮而温暖的日子总是在清爽的夜晚后到来,滚动的肿胀打破了海岸上永无止境的吼叫声。
Bright warm days follow clear cool nights, and the rolling swells break in a never-ending roar on the shores.
我知道她经常夜晚出去,但是令我值得安慰的是,她总是和朋友在一起。
I know she goes out a lot at night but I take comfort from the fact she's always with friends.
每每到了十五的夜晚,我们盼着满月出来,就爬到其上,翘望天边;奶奶总是要骂的,害怕我们摔下来。
And every month when it came to the evening of the 15th of lunar calendar, we would climb onto the stone, looking up at the sky, hoping to see the full moon come out from far away.
但她总是害怕夜晚离别时刻的到来,因为野兽总要在离开时说,“美女,你愿意嫁给我吗?”
But always she dreaded the moment when he took his leave. For then he would always ask, "Beauty, will you marry me?"
夜晚的这里早已经成为野猫们统治着的王国,我们总是在愤恨,内心却总是在妥协与默认。
Night's here already became the stray cats are ruling the kingdom early, we in resenting, the innermost feelings actually are always compromising and the default.
每每到了十五的夜晚,我们盼著满月出来,就爬到其上,翘望天边;奶奶总是要骂的,害怕我们摔下来。
And Granny would give us a scolding, afraid lest we should fall down-and sure enough, I fell down once to have my knee broken.
又一个周一的夜晚, 游戏的最后的关头总是特别刺激!
Another Monday-night thriller comes down to the final seconds.
又一个周一的夜晚, 游戏的最后的关头总是特别刺激!
Another Monday-night thriller comes down to the final seconds.
应用推荐