伍德沃德说“情况总是变化的”。
事情总是变化 着的。
虽然那些清单通常基于数据,但事情总是变化的。
While the lists are often based on valid data, sometimes things change.
但事情总是变化的。
记住处于危险中的事物总是变化的,您不得不适应且保持适应。
Remember that what's at risk is always changing; you have to adapt and keep adapting.
但这些数字总是变化无常——这部反战纪录片才刚刚开始拍摄。
But these Numbers are fickle-the anti-war documentaries are only just beginning to air.
他精巧的最弱音,总是变化着的音调和节奏,有着不可名状的效果。
His delicate pianissimo, the ever-changing modifications of tone and time were of indescribable effect.
查看文件以探讨该配置是否适用于您的环境,因为情况总是变化中的。
Review the documentation to see whether this configuration is appropriate for your environment, because it might not be in some cases.
孩子们的节目总是变化,但是总会有足够好看的节目让孩子们一直看下去。
Children's shows usually change, but there are always enough good programs to keep children watching.
在商业活动中,产品需求总是变化不断的,因此,了解其如何变化非常重要。
In business, demand of the product is always changing and therefore it is essential to know how things are changing.
当然,NBA的情况总是变化飞快的,搞不好下个月,联盟又是另外一番景象了。
Of course, things change quickly in the NBA, and next month the league landscape could be totally different than it is now.
我们必须总是变化,为自己重新注入年轻的活力,否则,朽木不可雕—约翰·沃尔夫冈冯歌德。
"We must always change, renew, rejuvenate ourselves; otherwise, we harden." - Johann Wolfgang von Goethe.
我们必须总是变化,为自己重新注入年轻的活力,否则,朽木不可雕—约翰·沃尔夫冈•冯•歌德。
"We must always change, renew, rejuvenate ourselves; otherwise, we harden." - Johann Wolfgang von Goethe.
市场总是比市场营销变化得快,所以我们必须看看消费者正在做的事。
Markets always change faster than marketing; so we have to look at what consumers are doing.
即使是那种被定义为只是缺乏变化的稳定,也并不总是与最大的多样性相关。
Even the kind of stability defined as simple lack of change is not always associated with maximum diversity.
达尔文明白,植物和动物并不总是一样的,它们确实在变化。
Darwin understood that plants and animals are not always the same, and that they really change.
变化总是存在的——新工作、新产品、新服务。
There will always be change—new jobs, new products, new services.
那些预示着巨大变化即将到来的微弱信号或细微迹象,总是能被成功的领导者识别出来。
Great leaders recognize the weak signals or slight signs that point to big changes to come.
房子总是在变化,以满足变化中的需求。
然而,由于我们现在生活在一个全球化的社会,人们对美的看法总是在变化的。
However, since we now live in a worldwide society, people's views about beauty are always changing.
这是一个活着的事物,它在不断变化,总是试图追随人类知识的进步。
It is a living thing. There are constant changes, always attempting to be relevant to the development of human knowledge.
有人总是告诉我变化是好事,可太多的时候来的都让人促不及防,不想发生的都发生了。
People are always telling me that change is good. But all that means is that something you didn't want to happen has happened.
IT业总是大量的使用潮流词和不断变化的术语来定义自己。
The IT industry makes heavy use of buzzwords and ever changing terms to define itself.
因为你的软件解决的是现实生活中的业务问题,而现实生活中的业务流程总是在不停的变化。
Because, your software solves real life business problems and real life business processes evolve and change - always.
虽然英国的天气总是如此变化无常,无法预测,但实际上英国的天气相当宜人。
Though the weather in Britain is so changeable and unpredictable, the climate is in fact a favorable one.
把变化当成实验——人们总是害怕变化,但是把变化当成实验就能减少我们的恐惧。
Make change an experiment - People are often scared of change, but by making it an experiment we can help lessen the fear.
如果sql语句的最优访问计划根据过滤条件中的文本变化,则应总是使用文本。
Always use literals if the optimal access plan for the SQL statement varies according to the literals in the filter conditions.
如果sql语句的最优访问计划根据过滤条件中的文本变化,则应总是使用文本。
Always use literals if the optimal access plan for the SQL statement varies according to the literals in the filter conditions.
应用推荐