在敌对的摩托车手之间总是发生着冲突。
每年除夕，总是发生一些让我不愉快的事情。
人类往往把自然灾害视为总是发生在别人身上的可怕事情。
Humans tend to regard natural disasters as terrible things that always happen to someone else.
我察觉到角色的生命，而这总是发生在我穿上长而飘逸的长袍时。
I found little physicalities in the role, and something always happened when I put those long, flowing robes on.
整个过程中，强降水总是发生在MPV1零值线附近。
In the entire process, the strong precipitation always occurs nearby the MPV1zero curve.
不要太多的抗争，最好的东西总是发生在出乎意料的时候。
Don't struggle so much; best things happen when not expected.
你也可以说你不知道为什么这种事情总是发生在你的身上。
You say you don't have any idea why this keeps happening to you.
我了解到男孩和女孩的想法确实不一样，所以误解总是发生。
I learn that boys and girls indeed think in a very different way, so misunderstanding always happens.
不要做太多的抗争，最好东西总是发生在出乎意料的时候。
Don't struggle to much, best things happen when not expected.
但是，我们的确看到，几乎这些变化总是发生在个人人际关系的背景下。
But we do observe that almost always these changes occur in the context of a personal relationship.
事情总是发生在当你真的相信它的时候；而相信一件事情就能让它发生。
The thing always happens that you really believe in; and the belief in a thing makes it happen.
在过去的一周里，我一直被噩梦搅扰着，噩梦总是发生在举行完启迪仪式之后。
For the past week I have been having bad dreams. It often happens to me after initiation ceremonies.
合并的初衷是为了增加合并后公司的股东价值，但是这种情况并不是总是发生的。
The idea is to increase the value of the combined company for shareholders. But that does not always happen.
你为何失眠与愤怒？事情总是发生了。不如用你忧心的力量及时间去找寻新工作吧！
Why lose sleep and get irritated? It will work out. Use your worrying energy and time into finding another job.
如果总是发生过热问题，建议你考虑安装一台变速器冷却器(如果已经有了那就换台功率更大的)。
If it keeps happening, consider having a transmission cooler fitted (or a bigger one if your vehicle already has one).
这样的事情总是发生：一个男人花费了几个月，甚至几年和他爱的女人保持了一段长期的关系。
It happens all the time: a guy spends months, even years, in a long-term relationship with a girl he really digs.
他们也不知道为什么这额外的大脑活动总是发生在大脑左半球，至少第一晚的深睡眠阶段是如此。
They also do not know why the extra brain activity, at least during the first phase of deep sleep, is always on the left hemisphere.
结果表明，电介质的击穿并不总是发生在电荷的注入过程中，也可以发生在空间电荷的脱阱过程中。
The experimental results show that not only space charge injection but its detrapping also makes samples breakdown.
首先，我不能节日期间过得愉快。每年除夕，总是发生一些让我不愉快的事情。有次，我就跟我的二哥吵架了。
Firstly, I can't have a good time during the Festival. Every New Year's Eve something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.
我知道。总是发生。-是的，嗯，他会说：“不，决不会发生。”所以我们在水中，晃着腿，然后我看到一件东西。
I know. Happens all the time. -yeah, well, he says, "no, it never happens." so we were in the water, legs dangling, and I saw a something.
工作中的意外总是发生在深夜或者凌晨，比如1979年发生的三英里岛核灾难和1986年发生在乌克兰的切尔诺贝利核事故。
Accidents tend to happen late in the night or in the early morning -- as it did with the Three Mile Island disaster in 1979 and the Chernobyl disaster in 1986.
童话故事总是发生在电影里，而现实生活却往往没那么美好，现实生活一团乱麻、混乱不堪，较真儿深究的话，更是没有头绪。
Fairy tales are great for movies, but real life is more often confusing, chaotic and messy. Dig in when it gets hard.
你现在当然已经知道“物以类聚”的含义，当你质疑为何有些事情总是发生在你的生活中，你可以追溯回去想想你自己的内心愿望。
You surely know by now that "like attracts like" and when you question why certain things happen in your life, you may trace it back to your own desires.
你现在当然已经知道“物以类聚”的含义，当你质疑为何有些事情总是发生在你的生活中，你可以追溯回去想想你自己的内心愿望。
You surely know by now that "like attracts like" and when you question why certain things happen in your life, you may trace it back to your own desires.
应用推荐