从整个图表反映的情况来看：托雅教师的收入状况呈现出了稳步增长的总态势。
As can be seen from the chart, the income of Toya teachers revealed a general trend of steady rise.
弗兰已代表乌拉圭攻入29粒入球，在国家队总进球榜上排名第二，仅比老射手海克托·斯卡罗尼少两个。
Forlan now has 29 career goals, to put him 2nd in Uruguay's all-time list, 2 behind Hector Scarone.
该诊所早于2004年由韩国首尔总教区的金重浩神父建立，当时这位医生神父已开始在乌兰巴托为穷人提供医疗服务。
The clinic was first established by Father Michael Kim Joong-ho from Seoul archdiocese in 2004 when the Korean doctor priest began offering medical services to poor people in Ulaan Baatar.
皮托静压探头、总温探头和迎角叶片用来提供大气数据信息给不同的应用系统，他们位于前机身在右侧。
The pitot static probes, temperature probe and alpha vanes provide air data information to the various using system, they are located on the left and right sides of the forward fuselage.
目的：探讨阿托伐他汀对大鼠颈总动脉内膜损伤后血管平滑肌细胞离子泵活性和血管内膜增生的影响。
Objective: to evaluate the influence of atorvastatin on ion pump activity of smooth muscle cells and intima proliferation in rats after arterial intimal injury.
目的在平衡牙合及非平衡牙合状态下，对上颌总义齿沿基托中线应变分布进行比较研究。
Objective To study the strain distribution along midline of maxillary complete denture base under the condition of balanced and unbalanced occlusion.
经9年的随访观察，美托洛尔可进一步减少老年无症状性心肌缺血发作的总次数和总时间，并改善患者的预后。
After 9 years of follow_up, metoprolol could reduce the total times and duration and improve the prognosis in senile patients with AMI.
结果通过实验取得各种情况下上颌总义齿基托的力及应变值。
Results Lots of the data of occlusal force and strain on different conditions were acquired in the experiments.
目的：在上颌总义齿不同牙位干扰时，对基托中线的应变变化进行比较研究。
Objective: This article was a comparative study on the strain distribution along midline of maxillary complete denture base in occlusal interferences at different sites.
目的观察上颌总义齿基托中线区在咬合平衡及非平衡时的应变变化规律。
Objective To investigate the strain distribution along the middle line on base plate of maxillary complete denture under balanced and unbalanced occlusion.
分析了HT-7托卡马克壁处理前后欧姆放电时的自举电流占总等离子体电流比例的变化情况。
The ratio of the bootstrap current to the total plasma current is analyzed before and after wall conditionings of the ohmically heated discharges in the HT-7 tokamak.
该含水系统地下水排泄方式较复杂，在基岩覆盖区，顶托排泄量占总排泄量的59.2%。
The drainage pattern of the aquatic system is complex. In rocky area, the drainage of the top beds of the system makes up 59.2% of the total drainage.
该含水系统地下水排泄方式较复杂，在基岩覆盖区，顶托排泄量占总排泄量的59.2%。
The drainage pattern of the aquatic system is complex. In rocky area, the drainage of the top beds of the system makes up 59.2% of the total drainage.
应用推荐