除灰过多，火层低于炉栅顶端，而总层又偏高。
Ash is overmuch, fire resistant layer below the furnace, and the total floor joists top and on the high side.
像波基斯页岩这样的化石层表明进化不应该总被看作是一个缓慢的过程。
Fossil formations like the Burgess Shale show that evolution cannot always be thought of as a slow progression.
在勘探早期，就潜在储层的分布和质量我们可以从总的岩性得出某些通用的结论。
In the early stages of exploration certain general conclusions as to the distribution and quality of potential reservoir could be made from their gross lithology.
这座名为上海中心大厦的超高建筑总高度632米，共128层。
Next up is a 632-meter, 128-floor building dubbed Shanghai Tower.
使用Lguest这种方法还减少了总代码需求，仅需在来宾操作系统和宿主操作系统中使用一个瘦层。
The Lguest approach also simplifies the overall code requirements, requiring only a thin layer in the guest and also in the host operating system.
总领很快就注意到他并要求他被包括在管理层。总管曾怀疑过这仓促的决定，但那老人只是笑笑并说，“跟我接纳你没有什么区别。”
The seneschal had wondered about that hasty decision, but the old man had merely smiled and said, “No different than I did with you.”
如果将海洋所含总水量在火星表面铺展开，相当于给其表面铺了一层厚达1800英尺的水层。
The amount of water in the ocean would have formed the equivalent of a 1, 800 foot layer spread out over the entire planet.
大厦总建筑面积29万平方米，总高度420.5米，建筑物地上88层，地下3层。
It covers a total floor area of 290,000 square meters and is 420.5 meters high. It has 88 stories above the ground and three stories underground.
大厦总建筑面积29万平方米，总高度420.5米，建筑物地上88层，地下3层。
It covers a total floor area of 290, 000 square meters and is 420.5 meters high. It has 88 stories above the ground and three stories underground.
自联想神经网络采用一种带有瓶颈层的特殊结构，且具有单位总增益。
The AANN adopted a special structure with a bottle-neck layer and had a unit overall gain.
然而，梦依旧只是梦，现实与梦幻之间，总隔着厚厚的一层无法穿越的障碍，使您我无缘再见一面。
However, the dream is still only a dream, between reality and fantasy, with a total across the thick layer of barriers can not be crossed, so that side of you I am not good-bye.
办公室位于工业仓库中的第三层，局部夹层，总建筑面积为460平方米。
The office is located on the third floor of the industrial warehouse, is partly a mezzanine, and the total area is 460 square meters.
第二地块设有三栋公寓塔楼，其中两栋为40层，一栋为50层， 总建筑面积约为100，000平方米。
The second parcel features three apartment towers—two at 40 stories and one at 50 stories—together totaling 100,000 square meters.
随着薄膜厚度的减小，位错间距增大，“死层”厚度与薄膜总厚度之比增加。
With decreasing the film thickness, both the dislocation spacing and the ratio of the dead layer to film total thickness increase.
结果表明，压缩机（火用）损失接近系统总输入（火用）的50%，床层（火用）损失接近30%，冷却器（火用）损失为9。 39%，废气带走的（火用）为5。 73%； 总（火用）效率为8。 51%。
It is showed that the exergy loss ofthe compressure is nearly50% of total input exergy and the bed column almost30% the coler 9.39% the waste gas 5.73% the total energy efficiency is only8.51%.
采用高斯积分法模拟小麦冠层每日的总光合同化量，并经呼吸消耗与物质转化形成生物量。
Daily total canopy photosynthetic rate was simulated by Gauss integration, and total biomass was subtracting respiration and transformation from it.
学校目前总建筑面积为4680平方米，占地面积7100平方米，是一座双面四层有30个教学班，10个专用教室的教学楼。
At present the school with a total construction area of 4680 square meters, covers an area of 7100 square meters, is a four-sided 30 classes, 10 special education classroom floor.
随着处理时间的延长及膜层的增厚，其外侧开始出现疏松层，最终可达到膜层总厚度的90 %左右。
With elongated treated time and increased thickness of coating, loose coating begins to appear on the coating exterior, at last the thickness can reach 90% of total thickness.
该薄型地暖板主要由耐热聚乙烯管道镶嵌在聚苯乙烯泡沫塑料保温层里构成，总厚度仅为12毫米。
This thin floor-heating panel was mainly composed of heat-resistant polyethylene tube, which was embedded in insulation layer of polystyrene foam, and the total thickness was only 12mm.
价格控制-3层控制-原料药-制剂-总利润。
Price control - 3 tier control - on Bulk Drugs, Formulations and Overall Profitability.
唐山古玩城是一座回字形欧式三层建筑，总建筑面积6000平方米。
Tangshan Antique Continental is a three-back-shaped building, with a total construction area of 6000 square meters.
该区块储层敏感性总的特点为：水敏性中等到较强，速敏性中等，酸敏性中等到较强。
The overall characteristics of the reservoir sensitivity include: water sensitivity is from medium to strong , speed sensitivity is medium, acidic sensitivity is from medium to strong .
由于它结合了其它木地板的优点，故在欧美国家，三层实木地板已占工程总铺装面积的80%。
Due to combinative of all Wood, it takes up the 80% paving surface in Occident's Projects.
总高度420米，均等两天半建成一层的地王大厦高扬着深圳速度的大旗；
The King Building, which is 420 meters high, completed one floor in an average of two and a half days, soar the high rate banner of Shenzhen.
本研究以兔颈总动脉(RCCA)为材料，采用超低温方法处理RCCA，结果显示此法能够完全去除兔血管内皮细胞层，且血管内弹性膜毫无损伤。
RCCA is treated by super low temperature. The result shows that VEC of RCCA is removed completely, without the damage of the internal elastic membrane of RCCA.
热解岩石总烃含量是评价储层含油性的重要参数，是准确求取剩余油饱和度的关键。
Total hydrocarbon content in pyrolysis rock is an important parameter for evaluating the oil bearing property of reservoirs, and is a key point of calculating the saturation of remaining oil.
宿舍楼一层与南北两电梯相邻的楼梯间休息平台下各设一台总电源分路箱，二次装修时做装修封闭。
In dormitory , each set a general jack box under the stair rest platform of the 1st floor where adjacent to the north and south elevator seperately, and be decorated later on.
本文将闭壳层体系的近似关系式，应用于计算原子开壳层体系非相对论的总电子能量。
An approximate relationship is applied to calculate nonrelativistic total electronic energies of atomic open shell systems.
本文将闭壳层体系的近似关系式，应用于计算原子开壳层体系非相对论的总电子能量。
An approximate relationship is applied to calculate nonrelativistic total electronic energies of atomic open shell systems.
应用推荐