面对困难时，我总对自己说，“永不放弃！”
When I face difficulties, I always say to myself, "Never give up!"
玛丽总对于自己穿的衣服精挑细选。
市场部汇总对营销计划的意见。
他说：“人们并不总对也门事态感兴趣。”
"People are not always interested in knowing what is happening in Yemen," he said.
结果在研究总对象中没有发现CC基因型。
Results CC genotype was not found both in CVD and control group.
你总对我说，你并不总是得到自己想要的东西。
November 15 You are telling me that you haven’t always gotten what you wanted.
我还想多面试几个，但是我们的时间总对不上。
I would have interviewed several more, but we could not mesh our schedules.
因为我想，这可追溯到他的孩提时代。他总对我说。
Because I guess I can go back to his childhood days, and he always say to me.
我相信他说的话，但我并不信任他，因为他总对我撒谎。
I believe him, but I don't believe in him because he always tells lies to me.
一个原因电视老总对DVR镇静下来是他们有新的烦恼。
One reason television executives have calmed down about DVRs is that they have something else to worry about.
然而，由于各投保人风险态度迥异，不一定总对保险标的全额投保。
However, the insured won't always need the full insurance coverage since their risk attitude is vastly different.
俄国专家总对存在的这样流动设施表示怀疑，极端危险和难处理。
Russian experts have always questioned the existence of such mobile facilities, which would be extremely dangerous and difficult to manage.
我是汉斯·罗斯林的超级粉丝，还总对自己说：让我的数据改变我的心智吧！
I'm a big fan of Hans Rosling, and I always whisper to myself: let my dataset change your mindset.
妈妈同意了。像上年纪的女人渴望女儿一样，妈妈总对邻家女孩埃伦充满爱怜。
Mother agrees, loving neighbour Ellen like the daughter her grey age longs for.
约翰·列侬说：“在我5岁的时候，我的母亲总对我说，生活重要的是幸福。”
John Lennon said: "When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life."
对那些总对新科技跃跃欲试又对读书情有独钟的人来说，这可能是一个完美的假期。
FOR someone who is both technologically adventurous and an avid reader, this may be the perfect holiday season.
“大家总对年龄较大的儿童自作主张，总想做出什么不平凡的事业。”女客人说道。
"People are always too clever with their elder children; they try to do something exceptional with them," said the visitor.
初中带语文的班主任总对爸爸说：你这孩子，再努力专注一点，不可能只到年级第三名。
The form master in junior middle school told father that: your daughter shouldn't only get third list in the examination if she give out all her efforts. In fact, that 3nd came from a sudden passion.
内维尔也批评了足总对教练的选择，特别是他非常质疑1996-1999年在位的霍德尔。
Neville also criticises the Football Association over its managerial appointments and highlights some controversial methods utilised by Hoddle between 1996 and 1999.
虽然曼联认为足总对埃夫拉的惩罚过重，不过曼联并不打算上诉，以免又陷入繁琐的程序之中。
Despite considering it excessive, Manchester United will not appeal the suspension imposed on Patrice Evra by the Football Association, in order to avoid dragging the process out.
可妈妈就是不听，坚持要在旁边陪着我，还总对我说：“不，不管你多大，在妈妈眼里永远是孩子。”
" But mom just don't listen to, insist on beside with me, also always said to me: "no, no matter how old are you, in the mother's eyes is always a child.
新一代夸润人不再向他们的邻居挑起争斗，但自从那时起，许多夸润人总对这些更为世故的兄弟心怀怨恨。
The new generations of Quarren did not seek to make war with their neighbors, but since those days, many have always harbored resentment against their more sophisticated Cousins.
当一扇幸福大门对我们关闭，另一扇也随之悄然开敞。但我们总对关闭之门久久伫眙，却对那敞开之门视若闻惘。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see one which has been opened for us.
当一扇幸福大门对我们关闭，另一扇也随之悄然开敞。但我们总对关闭之门久久伫眙，却对那敞开之门视若闻惘。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see one which has been opened for us.
应用推荐