这是湖人史上第30次闯入NBA总决赛来争夺他们的第15个冠军，并将有机会挽回上个赛季的总决赛在波士顿的失利。
The Lakers are headed to their record 30th NBA finals and are seeking their 15th title, and with a chance to make up for last season's finals loss to Boston.
与德约科维奇和穆雷同在A组的是2007年总决赛冠军大卫·费雷尔和第二次出现在总决赛赛场上的托马斯·伯蒂奇。
Murray and Djokovic are joined in Group A by 2007 finalist David Ferrer and Tomas Berdych, who is making his second consecutive appearance.
第58届世界小姐中国区总决赛，昨晚在广州落幕。 来自大连的悉尼大学研究生梅妍凌(见封面图)最终夺冠，赢得代表中国参加10月于乌克兰举行的世界小姐总决赛的殊荣。
Mei Yanling (see cover), a Liaoning native and a graduate student at the University of Sydney, won the Chinese final of the 58th Miss World contest in Guangzhou Thursday.
湖人（三次）和活塞（一次）在各自上一次夺得总冠军后都经历了次年总决赛的失败，之后还没有再进过总决赛。
The Los Angeles Lakers (three times) and Detroit (once) won the title, but then followed up with a lost attempt in the Finals and haven't returned to the championship series since.
所有晋级全国总决赛的选手，也仅限于晋级选手，都将自动进入全国总决赛阶段的“大绝招”比赛。
All competitors qualified into the Final event will be automatically listed into the "best trick" competition which is hold in the Final period.
又一次，湖人看上去对于他们自从去年总决赛第6场以131-92失利后第一次回到TD Banknorth Garden打比赛很坚决，那场失利是总决赛历史上第2大比分失利。
Then again, the Lakers seem resolute about their first visit to TD Banknorth Garden since their 131-92 loss in Game 6 of the Finals, the second-most lopsided game in Finals history.
Brian已经指出，对于湖人来说，最大的威胁在于他们是否能连续第四年进入到总决赛的舞台。但是在总决赛这个神圣的舞台到来之前，湖人必须赢得西区的比赛。
Brian already examined the biggest threats to the Lakers should they appear in their fourth consecutive Finals, but before reaching that hallowed ground, a conference must be won.
在关键的总决赛第六战，湖人队以39分之差惨败给对手，同时也创造了NBA总决赛历史第二最大分差。
They lost Game 6 in dubious fashion, the 39-point differential being the largest in a clinching game in NBA Finals history and the second-largest margin overall for any Finals game.
热火”三巨头”聚首第一个赛季虽打进了总决赛，但最终痛失总冠军。勒布朗·詹姆斯未能改善总决赛至今的梦游状态，全场得21分；
It is a season that began with Miami celebrating the signings of LeBron James, Dwyane Wade and Chris Bosh and ending with the Heat losing in the NBA Finals.
重温所有的2009年NBA这个华纳总决赛冠军洛杉矶湖人队总决赛DVD行动。
Relive all the action of the 2009 NBA Finals with this Warner Los Angeles Lakers Finals Champions DVD.
重温所有的2009年NBA这个华纳总决赛冠军洛杉矶湖人队总决赛DVD行动。
Relive all the action of the 2009 NBA Finals with this Warner Los Angeles Lakers Finals Champions DVD.
应用推荐