欧盟领导人已经同意，总体预算应更多投入到提升产业竞争力上。
EU leaders have agreed that the overall budget should focus more on competitiveness.
对土方搬运的限制就会在项目的总体预算中节省一大笔费用。
Restraint in earthmoving sets off a chain reaction of savings in the overall project budget.
2011年，酒店用在手机网站提升和手机市场营销方面的市场预算平均应占互联网市场总体预算的7%-8%。
On average, the share of mobile website enhancements and mobile marketing initiatives from the hotel 2011 Internet marketing budget should be 7%-8%.
在今年的世界卫生大会上，会员国将我们的正规预算提高了4%，为下个双年度总体增加了17%。
This year at the World Health Assembly, Member States increased our regular budget by 4% and overall by 17% for the next biennium.
尽管并没有获得想要的所有东西，但已经获得了足够的预算，可以满足极大改善总体体系结构的安全性和可靠性的需求。
And although you did not get everything you wanted, you have acquired enough of a budget to make a big difference in the security and reliability of the overall architecture.
直接活动与定义策略、计划、目标、组织和预算及评估总体性能相关。
Direct activities relate to defining policy, plans, goals, organization, and budgets, and assessing overall performance.
欧洲债券的收益率降低之后，借款利息的总体成本将会下降，从而缓解这些国家的预算压力。
Since the total interest costs would fall because of low rates on the eurobonds, the pressure on their budgets would recede.
总体来看，所有营销渠道在2011年的市场预算都将有所增加。
Overall it appears that every marketing channel is likely to get an increase in 2011.
所以即使房主们不回到上世纪50年代的储蓄水平，但是总体上为平衡预算的支出也会带来较大的经济需求。
Thus even if households do not go back to 1950s saving rates, their balance-sheet repairs will still weigh heavily on demand in the economy as a whole.
许多地方挤压预算是有必要的，但不是所有地方；总体来看，开支削减这么多这么早是有风险的。
In many places a budgetary squeeze is necessary, but not all; and, taken as a whole, cutting this much this early is a risk.
首先，互动营销预算总体上是在上升的。
从全国范围看，低家庭储蓄再加上巨额联邦预算赤字意味着国家的总体储蓄率为负数。
Nationally, low household savings coupled with huge federal budget deficits means that the country's overall savings rate is negative.
牙买加代表团要求得知该文件中阐述的总体想法如何能够化为具体行动，并要求了解其所涉及的预算问题。
The Delegation requested to be advised on how exactly the general ideas outlined in that document would be converted into concrete actions, and on the budgetary implications.
自从2000年经济达至最好的位置后，总体的预算状况也将恶化，同时一揽子救援计划也将加重公众的债务负担。
After reaching the best position since 2000, the overall budgetary position is also set to deteriorate while the rescue packages could raise public debt.
在最大化总体点击率的基础上引入了定价模型，提出了在企业广告预算一定的条件下，基于混合定价的最大化网站收入的决策模型。
Considered website pricing on the basis of maximizing total clicks ratio, a decision model based on hybrid pricing was proposed for maximizing website revenue when the advertising budget is fixed.
在编制下一年度的预算过程中，下列哪一个方法会带来大限度的正面激励和目标相容（各部门的目标与企业总体目标趋于一致）？
In developing the budget for the next year, which one of the following approaches would produce the greatest amount of positive motivation and goal congruence?
做好各类计划的编制和实施，是保证工程项目按照总体开发方案所确定的预算和时间目标完成的关键一环。
The key to ensure the project meeting the budget and timing as determined by ODP is to have good planning and execution of various plans.
如果你花用户麻烦预算确保其初始密码强，而不是定期更改，你可能会更好的总体结果。
You'll probably get better overall results if you spend a user's hassle budget ensuring that his initial password is strong, rather than on periodic changes.
我们的解决方案在增加用户对使用性能经验的同时，考虑项目总体规划和预算。
Our solution is to increase user experience in the use of performance while considering the overall project planning and budget.
至2012年，约有600亿美金的预算（投入其中），虽比中国的少，但是高达韩国总体的财政刺激五分之四。
The budget, about $60 billion to be spent by 2012, is smaller than China's but represents a whopping four-fifths of South Korea's total stimulus package.
在此基础上，介绍了财务预算软件总体架构的设计，并就软件开发模式进行了客观比较与选择。
On this basis, have introduced the overall design that built up of finance forecast software, and has compared and chosen objectively on the development mode of the software.
如果空间，斜坡和预算许可，院子可以提供一个更正规，更长久的感觉，你的景观总体规划。
If space, slope and budget permit, patios can give a more formal, more permanent feel to your landscape master plan.
实验表明，该算法不仅能够保证总体比特预算和缓冲区约束，而且能够获得非常稳定的视频质量。
Simulation results show that the proposed algorithm can not only meet the global bit budget and buffer conformance, but also result in a constant picture quality.
负责维养工作的的总体费用管理方面的工作，编制部门的费用预算，并负责预算的执行和向管理层提交。
Responsible for the general cost control aspects of each project, the preparation and submission of budget estimates to management and their successful implementation.
负责分析公司总体收入预算完成情况和收入结构变动情况；
Took charge of analyzing company's total revenue budget progress and the structure of revenue change.
负责分析公司总体收入预算完成情况和收入结构变动情况；
Took charge of analyzing company's total revenue budget progress and the structure of revenue change.
应用推荐