设置模拟环境的开销可能非常高，同时也会实际增加总体测试时间——在工作站和大型机上都需要测试。
It can be quite costly to set up emulated environments while actually increasing overall testing time — testing both on the workstation and mainframe.
将使用HTTP报头的最小设置，减小请求的总体大小。
A minimal set of HTTP headers would be used, reducing the overall size of requests.
我喜欢的做法是，在总体LPAR沙箱中设置多个WPAR沙箱，各自归属不同的管理员，而且现在这样做的成本比以前降低了很多。
While my preference is to have several WPAR sandboxes within an overall LPAR sandbox, each of these owned by a different administrator, this now becomes less of a luxury than it used to be.
功能需求帮助您设置总体项目比例和目标。
The functional requirements help you to set the overall project scale and goals. Ask the following questions.
如同一个均衡器，我不能说什么设置将您的应用程序最好，也不能阿尔派，虽然他们试图在系统提供的手册中的某些总体思路。
As with an equalizer, I can't say what Settings will work best for your application and neither can Alpine, although they do attempt to provide some general ideas in the system's manual.
经过模拟实训，能从总体上了解模拟企业的性质，规模和机构设置。
Through simulation training, can, from the overall understanding of the nature of the simulation, the scale and enterprise organization setup.
本文阐述了“模拟与数字电路实验”课程设置的总体思想与架构，并介绍了实验题目安排的几个特点。
The overall thought and the construction of the curriculum Analogue and Digital Circuit experiment are discussed, several characteristics of the arrangement about the experiment topics are introduced.
性能总体评价：即使是在多线程最快的设置下，这个编码器还是慢。
Overall performance: Even on the absolute fastest Settings with multithreading, their encoder is slow.
介绍交流变频调速技术在龙门刨床电气改造中的应用和总体改造方案及有关参数的设置。
The paper introduces the application, main alteration plan and the setting of relational parameters of technique of alternating current frequency conversion in Longmen planer′s electrical alteration.
软件以参数设置、数据文件生成、过程模拟、结果分析和显示输出模块按流程走向相互联系，完成仿真的总体功能。
Result: The software play full function of simulation with sequence of setting parameter, generating dada documents, simulation of progress and output results.
学校教育的另一方面，是一种特定的，正式的过程中，其总体格局变化不大，从设置到下翁整个国家。
Schooling, on the other hand, is a specific, formalized process, whose general pattern varies little from ong setting to the next.
设置提供程序可以执行总体使用配额，并且需要执行用户配置配额。
Settings providers may enforce overall usage quotas and are required to enforce user configuration quotas.
浙江省在全省范围内推广的县市域总体规划在全国属于首创，从城市规划的角度，对县市域总体规划中的用户规模、有线电视分中心的设置以及主干网络的规划等进行探讨。
This essay discussed the dimensions of the CATV user, the setting of the CATV sub-head-end and the planning of the trunk networks in the master plan from the view of the city planning.
展示将设置美食之都总体情况介绍，设置30桌主题宴席，20桌经典菜品，共计约1000款菜品。
The fair will feature general demonstrations of Chengdu as the culinary capital 30 tables of theme banquets and 20 tables of classic food that amounts to approximately 1000 dishes in total.
观众对专业性的满意度总体评价为3.8分，对展区主题设置的评价分数最高，为4分。
The overall satisfaction assessment on professionalism from visitors is 3.8 points. The evaluation on the theme of pavilion gets the highest score, 4 points.
科技期刊栏目设置是总体设计的一个项目，它可使文稿编排从无序到有序。
The placement of features in a journal is an item of general arrangement, which enables articles to be in logical order.
文章论述了图书馆进行岗位设置的目的及意义，针对当前图书馆在岗位设置上存在的不足，提出了图书馆进行科学岗位设置的总体思路。
This paper discusses the meaning and importance of office post design, analyses the deficiency and advances the general thoughts to design office post rationally.
总体规划为“一条中央主轴、两条景观观赏轴、八个功能分区、三大主题建筑”，设置室外永久落地展位九十五个。
Overall plan as "a central axis, two landscape viewing axis, the eight functional divisions, the three major theme of building", set up a permanent outdoor floor booth 95.
结果表明，设置公交专用进口道可使公交车辆总体排放明显下降，但是社会车辆的能耗和排放有所增加；
The results show that the priority stop line for bus at intersection can reduce the total emissions of buses, but not the emissions of private cars.
村镇的总体规划和村屯、集镇的建设规划，应当包含邮政设施设置的内容。
The overall programs of villages and townships and the construction programs of villages and market towns shall include the contents of postal facility construction.
连锁经营管理专业的课程设置在总体上与全日制普通高职院校相近专业要求相一致；
Chain management curriculum for full-time in general and vocational colleges consistent with similar professional requirements;
连锁经营管理专业的课程设置在总体上与全日制普通高职院校相近专业要求相一致；
Chain management curriculum for full-time in general and vocational colleges consistent with similar professional requirements;
应用推荐