因此，这也最终能减少能耗、减少空间需求和节省总体成本。
This, in turn, results in reduced energy consumption, reduced floor space requirements, and overall cost savings.
即使他们缴税，其总体成本也比普通零售商的价格要低得多。
Even if they are taxed, their overall costs are still lower than ordinary retailers and so are the prices for the commodities they sell.
就业务而言，这意味着能在减少总体成本的同时提高响应能力。
What this means to your business is better responsiveness at a reduced overall cost.
可以将其作为计算使用业务服务资产的总体成本的参数之一使用。
You can use this as one of the parameters to the total cost involved in using the business service asset.
这意味着优化器将始终尝试为每个查询制定减少总体成本的存取路径。
This means the optimizer will always attempt to formulate an access path for each query that reduces overall cost.
其他研究报告则稍显具体：声称风能如运用于电力可减少其总体成本。
Other studies make a slightly less sweeping claim: that adding wind power to the grid can reduce the overall cost of electricity.
预印在工艺控制和生产效率两个方面都降低了纸箱的总体成本。
Preprint in process control and productivity both reduces the overall cost of the box.
更糟糕的是，由于人们不想帮助陌生人，做事的总体成本突然地上升了。
What makes matters worse, the general expense of doing things rises abruptly as a result of the fact that people don't want to help strangers.
该产品的易用性使得用户能够快速组合业务应用程序，减少用户界面设计的总体成本。
The easy to use product, allows users to quickly assemble business applications and reduce the overall costs of user interface design.
“我希望您能够全面审视我们已经承受的巨大的总体成本上涨，”电子邮件继续说道。
"I hope that you can all see that we have seen a huge increase in total," The E-mail continues.
乍看下来，对每个项目的总体成本和净收入的清晰了解似乎过于注重盈利。
Clarity around the full costs and net contribution of each program may appear at first glance to be heavily profit-focused.
通过降低存储和维护成本以及减少应用程序处理时间，实现对总体成本的控制。
Control costs by reducing storage and maintenance cost and speeding up application processing time.
欧洲债券的收益率降低之后，借款利息的总体成本将会下降，从而缓解这些国家的预算压力。
Since the total interest costs would fall because of low rates on the eurobonds, the pressure on their budgets would recede.
实际上，在项目周期的早期获得有经验的帮助可以确保项目成功，从而减少了项目的总体成本。
In fact, getting experienced help early in the project lifecycle can help to insure the success of your project and reduce your overall project costs.
通过集中开发基础，公司可以快速响应变更的业务需要和范围以及源项目，同时降低开发的总体成本。
By centralizing the development infrastructure, organizations can rapidly respond to changing business needs and scale and source projects, while lowering the total cost of development.
同样，您还需要在开发Web应用程序所需的时间和交互并维护该程序所需的总体成本之间进行权衡。
Similarly, the trade-offs are the amount of time it takes to develop and deploy the Web application and the overall costs of delivering and maintaining the application.
规则架构师承担了通过设计和构建简单化、可重用的组件来降低创建和维护业务规则的总体成本的任务。
The rules architect is tasked with reducing the overall cost of creating and maintaining business rules by designing and building simplistic and reusable components.
昂贵的土地会增加房屋的总体成本，当然，地产商的这项支出，也会转嫁到普通购房者身上。
The expensive land increases the cost of the house, certainly, the cost will shift to the consumers at last.
存储介质同电力供应与成像质量无关，但同实际使用有关，两者都会影响总体成本和连续使用时间。
Storage medium with power supply and imaging quality has nothing to do, but with actual use relevant, both will affect the overall cost and continuous use time.
这使我们的客户只需向一个厂商寻求所有的帮助，同时也将降低客户拥有电脑的总体成本及其凤险。
This will give our customers a single point of accountability as well as a lower total cost of ownership and reduced risk.
第20行的目标函数要对食物的总体成本实现最小化，该值是每个决策变量(食物数量)乘以每单位食物成本的结果。
The objective function on line 20 minimizes the total food cost as the total of each decision variable (amount of food) multiplied by that food's cost per unit.
Reeves接下来的观点是关于制造成本的，制造成本通常不算工程的一部分，但是是工件的总体成本估计的一部分。
The next point Reeves makes is about the cost of manufacturing, which generally isn't considered part of the engineering effort but is part of the overall cost estimate for a engineered artifact.
最大限度地减少相对昂贵的组件(如微控制器、接口控制器、电流隔离器和晶体)可以显著降低系统的总体成本。
Minimizing the number of relatively costly components, such as microcontrollers, interface controllers, galvanic isolators, and crystals, can significantly reduce total system cost.
我们的解决方案令企业的每位员工都能够参与到产品的设计和开发中来，从而降低了总体成本，提高了生产效率。
Our solutions enable everyone to participate in product design and development, thus contributing to lower overall costs and improved manufacturing performance.
考虑到分销渠道的高利润的因素，它能通过渠道利润抵消高的劳工成本而实现比国内的竞争对手更低的总体成本。
When factoring in high distribution margins, it can offset higher labor costs with distribution profits for a lower total cost than domestic competitors.
采用该工艺后，可减少一次铝硅合金的熔炼过程，在降低烧损、节省能源的同时，降低了铝硅合金熔炼的总体成本。
Using this technology, the smelting process of Al-Si alloy may be simplified. The technology reduces the overall cost which the Al-Si alloy is smelted while reducing loses and saving energy.
采用该工艺后，可减少一次铝硅合金的熔炼过程，在降低烧损、节省能源的同时，降低了铝硅合金熔炼的总体成本。
Using this technology, the smelting process of Al-Si alloy may be simplified. The technology reduces the overall cost which the Al-Si alloy is smelted while reducing loses and saving energy.
应用推荐