无论你在世界的哪里，只要你愿意使世界更美好，总会有你能支持帮助的人或事。
No matter wherever you are in the world, there will always be something or someone whom you can support and help if you wished to make it a better world all around.
哟，真的，菜单上有四十几道菜供选择呢，太太。我相信其中总会有你喜欢的菜吧。
Oh, come on, there is over forty dishes to select from, madam. I am sure there must be something you like.
你帮了我一个大忙，在这个世界上，付出总会有回报的。
You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned.
“对于任何一个观点，总会有证据”，这是不错的，但这并不意味着你能够忽视数据。
It's true that "there's always evidence to support any opinion," but that doesn't mean you should ignore data.
又比如杜克大学的球队里总会有一个家伙让你坐立不安。
乔丹说过：“我坚信如果你真心付出过，总会有收获的。”
Jordan said, "I've always believed that if you put in the work, the results will come."
接下来，和你的团队一起回顾整个过程，从错误中吸取教训，要记住，总会有些病人是你不采取强制措施就无法处理的。
Afterward, go back over the process with your team and learn from your mistakes. And remember that there will be some people you cannot de-escalate without coercion.
如果今天是你众多工作日中的一天，总会有一些其它的事情会在另一天发生。
If it's one of your work days, there will be other days where other things happen.
你设立一些目标时，比如你财务上的，家庭上的，工作上的，属灵成长上的 --每次你设立任何一种目标，总会有些人站住来说‘你以为你是谁啊？
The moment you establish some goals for your finances, your family, your career, your spiritual growth -- the moment you set any kind of goal -- there are going to be people who say.
生活中总会有人想伤害你，你仍然需要继续相信别人，只是小心点而已。
There will always be people who‘ll hurtyou, so you need to continuetrusting, just be careful.
无论在每月15号或30号带什么回家，如果你有更多的钱，也总会有更多的事情可以去做或者想要去做。
Whatever you are bringing home on the 15th and 30th, there are always going to be things you could do or would do if you had more.
加入这个团体能提高责任心，还有助于激励自己。通常，如果你有问题，那里总会有人有答案。
Joining the group promotes the accountability aspect, and italso helps your motivation and often if you have questions, someonewill be there with an answer.
不管一次改变会不会永久跟随你，做出一次改变总会有价值，可能是你从改变中得到的一时的快乐或者你从中获得的新的认识。
Whether a change stays with you forever or not, making a change has value, in the momentary joy you get from doing it, and in what you learn from it.
所以提醒自己，当你发现你自己感到焦虑或没有安全感的时候，周围总会有显著的或多或少的财富比你高的人。
Remind yourself of this whenever you find yourself feeling anxious or insecure around those who have significantly more or less wealth than you do.
“这是必然的”，我说，“总会有人破坏你的这些差异性-你的黄金和白金项目。”
"It's inevitable, then," I say, "that someone will spoil your differentiators - your gold and your platinum projects."
不管你相信与否，这世界上总会有人会因为你分享的才华而获益匪浅。
Believe it or not there are people out there who could benefit greatly from you sharing your talents.
总会有东西是你还没有尝试过的，让她知道并邀请她和你一起尝试。
There’s always something that you haven’t tried, let her know and invite you to try it with you.
不管你投入多少，多么努力，那总会有东西限制着你，用那种无法渗透的想砖一样的教条限制着你。
No matter how far you go or how hard you strive, you'll still have that limitation in place, taunting you with its shiny impermeability and brick-like dogmatism.
追求另一种生活是人们总会有的向往——所以你的风险控制计划要考虑这些——但一旦想清楚后就不要一直想下去了。
You always want to live for another day - so in your risk management plan put some thought into it - but once you have done all the analysis don't remain in a state of paralysis.
如果你想得到一个肯定的答案，例如找一个将要在研究杂志上发表的令人兴奋的研究发现，那么你总会有办法找到的。
If there's a certain answer that you want, for example, an exciting research finding that's going to get published in a research journal, then you will probably find some way to achieve it.
观察你的拍摄对象，他们总会有一两秒钟静止不动，通常这种静止的时刻还会出现。
Pay attention to your subjects; they often have moments when they stop moving for a second or two. Often they will do it again.
或早或晚地，它总会有出现差错的时候，然后会向你推荐一部你不喜欢的电影。
Sooner rather than later it is going to miss and recommend you a movie that you are not going to like.
或早或晚地，它总会有出现差错的时候，然后会向你推荐一部你不喜欢的电影。
Sooner rather than later it is going to miss and recommend you a movie that you are not going to like.
应用推荐