总之，与之相关的商人都是混蛋。
总之，它们都是受过良好教育的中产阶级家庭，父母双亲都和孩子住在一起。
Overall, it was a group of well-class families, with married parents both living in the home.
总之，我们能够制定一些未来的试验性计划，所有都是因为构建于迭代过程中的灵活性允许我们适当地偏离原来的计划。
To sum up, we are able to make some tentative plans about the future, all because the flexibility built into the iterative process allows us some deviation from the original plan.
总之他运用此普遍规律，来说明任何我清楚明白的感知都是真理。
Anyway, he moves on with this general rule that anything I clearly and distinctly perceive is true.
这些都是合理的观点，总之，央行官员对通胀似乎谨慎超出恐惧。
These are all fair points and, on balance, the central bankers' concern about inflation seems prudent more than phobic.
一些实验室也在研究太阳能,总之都是很环保的项目。
We do a lot with solar energy out of some of our research labs. A whole set of environmental.
现在的学校午餐很多都是炸薯条、披萨和小土豆之类，总之都不属于平衡的饮食。
Because a lot of school lunches, there's a lot of French fries, pizzas, tater tots. All kinds of stuff that isn't a well-balanced meal.
所有的梦想都是梦好的，不管它是否可以实现。总之，谢谢你陪我一起做过的梦。
All dreams are good dreams, no matter whether it can be achieved. All in all, thank you accompany me to do a dream.
总之，导游服务中的许多问题都是由多方面原因造成的，我们要客观地进行评价。
Anyway, problems in tour guide service are produced from many reasons and we should treat the problems objectively.
总之，水是对我们大家都是稀缺的，我们应该尽最大努力保护它。
In one word, water is scarce for all of us and we should try our best to save it.
总之，所有的问题都是面子问题，例如在学校里觉得长得好看是有面子，而办公室里觉得找个有钱的就有面子一样，其实爱的都是面子。
In a word, it is all the matter of face, such as school thinks long good-looking face, and the office has a rich have found that, in the face of love is face.
总之，这些消极形象都是老一代人所树立的，这并不能代表所有的大学生。
On all accounts, the negative image is imposed by those established older generations, and can not represent all the college students.
总之，世界濒临绝种的动物都是一项重要的资源，我们应该留出一些土地给他们保护他们。
To sum up, the world's endangered animals are an important resource and we should protect them by setting aside some land for them.
总之，在任何工作场所，提供帮助无疑都是一种临界行为。然而，帮助他人是要付出代价的，记住这点至关重要。
In sum, providing help is without doubt a critical behavior in every workplace. It is important, however, to remember that it comes with a cost.
总之，保持良好的生活态度在每个人的一生中都是很重要，也是很有帮助的。
In a word, keeping a good life attitude is significant and helpful in everyone's whole life.
总之，正常健康地生活，并保持积极放松的状态都是避免患上节后综合症的有效方法。
In a word, leading a regular and healthy life and keeping positive and relaxed are effective ways to avoid the post-holiday syndrome.
总之，对原文本成分的保留或省略都是为了实现庞德的翻译要求。
In all, the preservation and removal of certain elements of the original texts are all in line with Pound's translation brief.
总之，股份有限公司内部机构诉讼在可能性和现实性上都是应该被承认的。
In a word, the internal organization litigation of incorporated company on the possibility and actualities is all to be admitted.
总之，正如谚语所说的，“做最好的自己，因为那些都是你的。”
In a word, as a saying says, "Make the most of yourself, for that is all there is of you."
总之，我很高兴，也很荣幸能够为她写此推荐信，并保证自己所讲的有关于她的一切都是真实可靠的。 。
All lin all, it is both my pleasure and honorto write this recommendation letter for Miss Jiang and I guarantee the truthfulness of all that I have said about her.
总之，入乡随俗，但你也不必对这些文化障碍担心，因为大多数中国人都是好客和和蔼的，他们不会介意你的不熟悉。
To sum up, do in Rome as Rome does, but you need not worry about these cultural barriers since most Chinese are hospitable and amiable and will not mind your nonproficiency.
更多的内容将在以后的文章中介绍。总之，我们所做的一切都是为了使用户能快捷的创建具有专业水准和外观协调的文档。
More on that in later posts, but the goal of all this work is to make it fast and easy to create professional-quality, consistent-looking documents.
虽然我们也谈了一些私事，但都是很简略的，总之我们只能算认识。
Though we talked some personal matters, it was all very brief; after all, we just knew each other.
虽然我们也谈了一些私事，但都是很简略的，总之我们只能算认识。
Though we talked some personal matters, it was all very brief; after all, we just knew each other.
应用推荐