国王把手放在她的胳膊上，怯怯地说：“再想想吧，我亲爱的：她只是个孩子！”
The King laid his hand upon her arm, and timidly said, "Consider, my dear: she is only a child!"
她怯怯地问欣然：“你见过外国人吗？”
斯图亚特就怯怯地问，“这里有烟花吗？”
Stuart then meekly inquired, "Do you have any firecrackers here?"
他只好选了一张带回家，有点怯怯地递给了父亲。
Selecting one, he brought it home and, somewhat sheepishly, presented it to our father.
过了好久，也许是她觉得这样做也无济于事便怯怯地出来显得那般羞涩。
Passed for ages, perhaps be she feels to be done so also of no help cowardly cowardly ground comes out to appear that kind is bashful.
周末的晨曦，还在朦胧的睡眠当中，被你站在我窗后的怯怯叫声把我惊醒。
The weekend at dawn, still hazy sleep, which has been on my window after you Qieqie cry awakened me.
老板娘走到门口，看来她们已经很熟了，女孩怯怯的看着里面，“今天人好多啊。”
Proprietress go door, it seems that they already feel for the girls a look inside, "Today many people ah."
有了这样名声，经常会有同事在给客户发信之前怯怯地问这个吹毛求疵的人，“能帮我检查下这个吗……？”
After establishing a reputation, this stickler becomes someone colleagues timidly ask, “Can you check this…? " before sending out a note to clients.
“可是别人这样胡乱揣测，我怕、怕……”酒儿怯怯的，说话声音也小了下来，把“你生气”咽回了肚里。
"But other people so confused guess, I am terrified, scared ……" wine son Qie Qie of, speak voice likewise small come down, swallow"you petulant" to return to belly inside.
有了这样名声，经常会有同事在给客户发信之前怯怯地问这个吹毛求疵的人，“能帮我检查下这个吗……？”
After establishing a reputation, this stickler becomes someone colleagues timidly ask, "Can you check this…?" before sending out a note to clients.
“好了，好了，安妮，亲爱的，别那么激动。”他怯怯地哆嗦着说，伸出一只颤巍巍的手，笨拙地拍拍她的胳膊肘。
"There, there, Annie, dear, don't take on so, " he quavered timidly, putting out a shaking hand and awkwardly patting her elbow.
也是夏日，也是黄昏，在铺满碎石的湖畔曾经与你走过一程小径，心跳比蝉声更烈，宁静的湖水录有我怯怯的足音。
I 've walked on the broken stone road by the lake in summer evening. My heart beats stronger than cicada sings. The quiet lake records my timid steps.
在伦敦西南6区的某处，一个上幼儿园的小男孩怯怯地问爸爸妈妈，是不是可以邀请他的外国新同学来他的生日聚会。
Somewhere in SW6, a young lad, at pre-school, politely asked his parents if he could invite his new foreign class mate to his birthday party.
因为年龄和个头在班里最小，又因为父亲的特殊情况，少年在班里总是怯怯的，说话不敢大声，看人不敢直视人的眼睛。
Since age and size at the smallest class, but also because his father's special circumstances, juvenile always in class, and dared not speak loud, dare not to watch people's eyes open.
因为年龄和个头在班里最小，又因为父亲的特殊情况，少年在班里总是怯怯的，说话不敢大声，看人不敢直视人的眼睛。
Since age and size at the smallest class, but also because his father's special circumstances, juvenile always in class, and dared not speak loud, dare not to watch people's eyes open.
应用推荐