这种技术听上去简单异常，但是对之了解越深，您就越会发现它是多么的怪诞离奇、复杂深奥。
It sounds simple enough, but the closer you look, the weirder and more complicated it gets.
关于自己如何计划拍摄《日落大道》中诺玛的猴子下葬这怪诞离奇一幕：你知道的，就是一组通常的猴子葬礼镜头。
On how he planned to shoot the bizarre scene in Sunset Boulevard in which Norma's monkey is buried: You know, the usual monkey-funeral sequence.
在这里像记扑克牌这种特殊的技巧是需要把每一张牌和一个某个人在做什么的图像联系起来，这个图像越怪诞越离奇越好。
The idea with that particular technique is to associate every card with an image of a person doing something to an object, and the lewder and stranger the better.
从挂坠盒的两扇小窗里，从那对眼睛里，冒出两个怪诞的肥皂泡似的东西，是哈利和赫敏的脑袋，离奇地变了形。
Out of the locket's two Windows, out of the eyes, there bloomed, like two grotesque bubbles, the heads of Harry and Hermione, weirdly distorted.
无论他的小说世界多么丰富多彩，怪诞离奇，都具有向内转的向心力——人的精神疼痛情结。
No matter how rich and varied world of his fiction, grotesque, have a turn inward centripetal force-the mental pain complex.
无论他的小说世界多么丰富多彩，怪诞离奇，都具有向内转的向心力——人的精神疼痛情结。
No matter how rich and varied world of his fiction, grotesque, have a turn inward centripetal force-the mental pain complex.
应用推荐