戴维斯的作品过于怪诞难以获得商业成功。
怪诞的巨大微笑被刻在城墙上。
无分支规则似乎本身就很怪诞。
The no branching rule seems rather bizarre in its own right.
那看起来令人反感，难以理解，怪诞且骇人听闻。
不过，肯纳先生的分析带出了一些怪诞的结论。
不过，肯纳先生的分析带出了一些怪诞的结论。
But Mr Khanna's analysis draws him to some odd conclusions. His doubts about the capacity of the state lead him to advocate secession on a vast scale.
这些物品有的很有趣，有的很伤感，也有些很怪诞。
他把仙人洞的秘密以及二十个其他的怪诞地方全揭开了。
He opened the mysteries of the Fairy Cave, and twenty other queer places.
当欧洲博物学家首次遇到这种怪诞的生物，他们感到费解。
When European naturalists first encountered this bizarre creature, they were understandably baffled.
但即便在这些奇特的怪物中间，有些黑洞的怪诞程度还是要超出同类。
But even among these bizarre beasts, some black holes are weirder than others.
一般会是漫画或者某种怪诞的形象，没人要求非要用真人像。
It is supposed to be a caricature or a bizarre fantasy figure, not a real picture of you.
遵循一个新方向——怪诞特性——他们相信可以开拓自己的道路。
They think they can find their way by following a new compass direction-the quality of eeriness.
现在，我们关心的全部是这些怪诞的市场，对它，我们甚至还不能完全搞清楚。
Now, it's all about penetrating these weird markets that we can't even fully fathom yet.
早期到澳大利亚的探险者描述了这种之前欧洲从未见过的怪诞的生物。
Early explorers to Australia described bizarre creatures never before seen by Europeans.
它看起来颇为怪诞，似乎有一只巨大的宇宙之手在作着“OK”的手势。
It looks eerily like a giant cosmic hand making an "ok" sign.
然而，这四者中只有两个可以用来解释“恐怖谷”，那就是人性和怪诞性。
Only two of them, however, are needed to explain the uncanny valley. These are humanness and eeriness.
它使这个世界变得陌生而神秘，有时就像大卫林奇的电影一样怪诞又深奥。
It makes the world strange and mysterious. On a good day it's almost bizarre and profound as a David Lynch movie.
例如那张梅花八便是一株有八片大花瓣的大树，一种表现森林的怪诞手法。
The eight of clubs, for instance, represented a huge tree bearing eight enormous trefoil leaves, a sort of fantastic personification of the forest.
尽管这部剧很流行，但也不能否认它很怪诞的事实，它并不适合孩子们看。
Even though this show is quite popular, one cannot deny the fact that it is quite bizarre and should not be watched by kids.
图片由电子显微镜拍摄，并添上了颜色，呈现出了一系列怪诞神奇的生命。
The incredible images were taken using an electron microscope, and coloured to create a mesmerising catalogue of weird and wonderful life.
如果你喜欢离开自己的家乡去冒险，那么怪诞的食物和饮料注定会出现在你的生命里。
Weird Food and Drinks.One is bound to come across it at some point in your life if you love venturing outside of your home town.
这一对实际的男女就这样被如是的怪诞形象所萦绕：一只青蛙抱着一瓶啤酒。
The actual couple of a man and woman is thus haunted by the bizarre figure of a frog embracing a bottle of beer.
影片中的所有角色的造型都非常怪诞，让人想起尼克·帕克伟大的《超级无敌掌门狗》。
All the characters are rendered in an amusingly grotesque tactile style, reminiscent of Nick Park's notable Wallace &Gromit .
在种种怪诞件事中，下面的这一件事让我一个星期内都不想在自己的床上睡觉。
Among one of the freakiest things that happened this one made me not want to sleep in my own bed for a week.
如今，这种怪诞但迷人的生物被命名为鸭嘴兽，现存的五种卵生哺乳动物之一。
Today, this bizarre but fascinating creature is known as the platypus, one of only five extant monotremes (egg-laying mammals).
我听说梅尔·吉布森自责其所谓“男性更年期”出现的忧郁和“怪诞”的行为。
I hear that Mel Gibson allegedly blamed what he called depressed and "whacky" behavior on "male menopause."
它应成为一个社会可以真正进行全国性谈论的场所，而事实上，却沦落为怪诞的现实博弈。
It was going to really be a place where society could have a national discourse and they've reduced it to a grotesque reality game.
《林中城堡》是一本令人愉悦的观点大杂烩，以这种邪恶怪诞的想法拼凑在一起。
"The Castle in the Forest" is a gleeful hodgepodge of ideas, held together by this Satanic conceit.
《林中城堡》是一本令人愉悦的观点大杂烩，以这种邪恶怪诞的想法拼凑在一起。
"The Castle in the Forest" is a gleeful hodgepodge of ideas, held together by this Satanic conceit.
应用推荐