美育包括品味语言美、领略两性魅力美、理解悲剧美和提高审美鉴赏力。德育包括爱情真谛的教育、爱情观教育。
Aesthetic education includes how to appreciate the artistic language, beautiful human nature, how to understand the tragic beauty and to enhance the ability of aesthetics appreciation.
一部作品，如果缺乏经久性的魅力，一见文学史便会化为乌有；只有优秀的具有经久性魅力的文学作品，才能经受住残酷的时间老人的考验而不被淘汰。
A literary work without prolonged glamour will lose its value in the face of literature, only the excellent glamorous one will undergo the test of the time and will not be eliminated.
这个研究团队最终得出结论是，对大多数男人来说，一位魅力女性的存在会降低他们向其求爱的可能性。
The team concluded: 'in this study we considered that for most men the presence of an attractive woman may induce the perception that there is an opportunity for courtship.
不过，王权合法性有赖于普密蓬国王的个人魅力与其廷臣的幕后活动。
But its legitimacy depended on the charisma of King Bhumibol and the stealth of his courtiers.
无论什么是这本难辨善恶的书的基础，那一定如同一个深入的个人问题，逃不过极致的重要性和魅力。
Whatever might have been be the basis for this dubious book, it must have been a question of the utmost importance and charm, as well as a deeply personal one.
他解释说：“自私让你看起来更具主导性，作为一名领导者这会让你显得更有魅力，特别是在存在竞争时。”
He explained: 'being selfish makes you seem more dominant and being dominant makes you seem more attractive as a leader, especially when there's competition.
谈论性会让性变的太普通，太粗俗，太明显，毕竟是她的神秘让她如此富有魅力。
It makes it too common, too indelicate, too apparent... the mystery, after all, is what makes it so good.
阿尔科特以此表达了语言交流的重要性：“我的认为会话是思想与思想交流的天然途径的理论在我看来越来越有魅力。”
Alcott had this to say about the importance of verbal communication: "My theory of Conversation as the natural organ of communicating, mind with mind, appears more and more beautiful to me."
不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。
There is no denying that Hanks' iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.
不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。
There is no denying that Hanks’ iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.
女性被要求进行短期的魅力评估——比如共用晚餐或假期浪漫——长期的魅力评估——比如潜在的伴侣——男性气概和对称性。
The women were asked to rate the faces for short term attractiveness - such as a dinner date or holiday romance - long term attractiveness - as a potential partner - masculinity and symmetry.
这次有124名女性和117男性参与试验，研究人员要求他们对15对男性脸庞和15对女性脸庞进行打分，界定魅力指数。
This time, the researchers asked 124 women and 117 men to rate 15 pairs of male faces and 15 pairs of female ones for attractiveness.
因为智力和外形上的吸引力有很高地遗传性，他们的孩子也会同样的更加有魅力更具有智慧。
Because both intelligence and physical attractiveness are highly heritable, their children will be simultaneously more beautiful and more intelligent.
获胜者因其对同性恋群体的代表性，还有他自身的突出技艺，个人魅力和外表，将远赴挪威参加世界同性恋先生的角逐。
The winner - picked for his ability to represent gay issues as well as his skills, personality and looks - will head to Norway for next month's finals of Worldwide Mr Gay.
崩溃暗示着清白的彻底丧失，这种美好的天赋被知识与生活的敌人所摧毁。丰富的爱与热情，清白就是以自然的存在魅力的与无意识的矛盾经验，不再具有悲剧性为快乐。
Rich ground for love and enthusiasm, innocence is delight in the natural charm of being and the unconscious experience of contradictions which no longer have a tragic character.
所以，声音越有魅力的人——音调高的女性和音调低的男性——将来出轨的可能性越大。
'So the more attractive the voice - a higher pitch for women and lower pitch for men - the more likely the chances he or she will cheat.'
她环绕着一股压倒性的人格魅力。
卢娜诺和黛达姐妹的自由式表演为竞技性的风帆冲浪运动带来了一种运动魅力。
The sisters, Iballa Ruano Moreno and Daida, have added a touch of sporting glamour to the competitive world of windsurfing with their freestyle displays.
她付出很多时间和精力，把白宫变成一个由美国历史和装饰性艺术品组成的博物馆，就像一个典雅而有魅力的私人公馆。
She devoted much time and study to making the White House a museum of American history and decorative arts as well as a family residence of elegance and charm.
志性建筑为应对全球气候变化而关灯，在黑暗中展示独特的魅力。
The will construction to deal with the global climate change to turn off a light, demonstrates the unique charm in darkness.
他解释说：蟩“自私让你看起来更具主导性，作为一名领导者这会让你显得更有魅力，特别是在存在竞争时。”
He explained: 'being selfish makes you seem more dominant and being dominant makes you seem more attractive as a leader, especially when there's competition.
婚姻的魅力之一是它使得欺骗性的生活成为双方绝对的需要。
The one charm of marriage is that it makes a life of deception absolutely necessary for both parties.
穿得年轻会令你更健康。眼镜会让你看上去更聪明但不那么有魅力。一位女性名人的穿衣方式能揭示她的婚姻会持续多久。
Dressing young can make you healthier. Glasses make you look smarter but less attractive. How a female celebrity dresses can tell you how short her marriage will be.
复杂性和一致性的议案，是两个要素的性格魅力，可以很容易地开发与三维电脑动画。
Complexity and consistency of motion are two elements of character appeal that can be easily developed with three-dimensional computer animation.
复杂性和一致性的议案，是两个要素的性格魅力，可以很容易地开发与三维电脑动画。
Complexity and consistency of motion are two elements of character appeal that can be easily developed with three-dimensional computer animation.
应用推荐