超人可以靠的他的标志性下巴，但蝙蝠侠同样的宽下巴也会雷到我。
Superman can always rely on his chin, but Batman always struck me as more of a jowly kind of guy.
一项涵盖了几百位女性的研究发现，那些事事亲力亲为的上班族妈妈相比其他不勉强自己做超人的妈妈，更容易得抑郁症。
Working mothers who try to do everything by themselves are more likely to become depressed than those who accept that they aren't superhuman, a study of hundreds of women found.
扮超人、玩空中杂耍的德怀特·霍华德，可以说是NBA最具观赏性的中锋，但健康的姚明才是联盟最好的中锋。
With his Superman persona and aerial acrobatics, Dwight Howard is the most entertaining center in the NBA, but a healthy Yao Ming is the best in the league.
考虑到我们人类的行为并不适合于可持续性，许多科幻小说家都想当然地认定超人类智能实际上会希望我们人类灭绝。
Many science fiction authors have postulated that superhuman artificial intelligence would in fact want us extinct, given that our species' behavior doesn't lend itself to sustainability.
而他超人力量的源泉，也从放射性的蜘蛛变成了神秘的瑜珈。
Spidey gains his powers from a mysterious yogi rather than a radioactive spider.
当然不会是标志性的红蓝相间超人紧身衣，那也忒快了是吧？
It's not yet the iconic red-and-blue that future Superman will wear. That would be too easy, would it?
里夫十分聪明地知道，超人偶像性的服装会为他完成大部分的表演，所以他低调地扮演这个角色。
Reeve was smart enough to know that the iconic11 costume of Superman would do most of the acting for him, so he played it low-key.
现在许多国家拥有的计算机数量差不多能赶上人口。要是把电话和其他互联性设备统计进来的话，其总数将远超人口。
Many countries now have nearly as many computers as people, and if you count phones and other connected gadgets they far outnumber people.
为了更具有针对性，设计师选择了三个人物，女皇伊丽莎白二世、雕塑-思考者还有超人。
This includes the power of mind, body and identity represented through three symbolic figures: Queen Elizabeth II, "the Thinker" by Rodin, and Superman.
第三部分则分析了梁启超人生审美化思想的二重性及其矛盾：为无目的的合目的性和非个人功利的功利主义。
The third part analyzes the duel characteristics of his life aesthetic thought , namely purposeless accordance with purpose and non-individuality utilitarianism.
可以说，体现故事的传奇性、讽刺性、揄扬性是清代白话公案小说着力表现超人力因素的直接动机。
That is to say, incarnated the legendry, satire, praise of the stories were the direct purposes of the elements of ghosts and gods in the vernacular detective of Qing Dynasty.
可以说，体现故事的传奇性、讽刺性、揄扬性是清代白话公案小说着力表现超人力因素的直接动机。
That is to say, incarnated the legendry, satire, praise of the stories were the direct purposes of the elements of ghosts and gods in the vernacular detective of Qing Dynasty.
应用推荐