在现实生活中我们常常处于这种性质的情景中。
In real life many of the situations in which we find ourselves are of this nature.
即便我生活幸福美满，也不能就此改变你盗我邮箱的性质。
And even if my life was really happy, I don't see why that justifies you taking over my emails.
Ubuntu和Linux的开源性质使系统和环境便于使用并进行其他更改，使您的生活更轻松。
The open source nature of Ubuntu and Linux lets you make usability and other changes to the system and environment to make your life easier.
我的目的仅仅是想为那些拼命的追寻现实生活模型的人们更清楚的解释积极性和消极性的真实的性质。
My intent is only to better explain the true nature of positivity and negativity to those who are striving for an accurate model of reality.
在你的工作与生活中留出空闲时间，以便承受这个阶段看似没有收益性质的阶段。
Create space in your work-life so that you can tolerate the seemingly unproductive nature of this phase.
一份研究发现，志愿者性质的工作可以提升构成幸福的六大要素：快乐、对生活的满意度、自尊、对生活的掌控度、身体健康和抗抑郁能力。
One study found that volunteer work enhanced all six aspects of well-being: happiness, life satisfaction, self-esteem, sense of control over life, physical health, and depression.
包括一名牛津大学教授在内的众多英国学者建议，即使是“野生动物”这样的用词也是带有侮辱性质的，应该去除这样的用词，相关的动物应该被形容为“生活无拘无束的”。
Even terms such as wildlife are dismissed as insulting to the animals concerned - who should instead be known as "free-living", the academics including an Oxford professor suggest.
既然都是淀粉，那么肯定都具备淀粉最基本的性质了，淀粉是家居生活比较常见的东西。
Since it is starch, then certainly have the most basic nature of starch, starch is a common thing in the home life.
他制定了一个写作风格揭示桎梏的性质和生活。
He has developed a writing style revealing the bondage of nature and the life.
但是，随着年岁和经历的增加，那天赋的性质渐渐显露，使他不自觉地对生活有了一种基本的态度。
As he grows older and knows more about this world, his character emerges little by little, forming his basic life attitude without his consciousness.
“他去世后，爱德华兹的朋友发表的性质，真正的美德(1765)，其中界定了美好的生活，作为”爱到正处于一般。
After his death Edwards's friends published the Nature of True Virtue (1765), which defined the good life as love to Being in general.
由于奇怪的性质，他是如何生活在那里，筲箕湾希望避免局势的秘密从他的新朋友因害怕被排斥为太旧，以与他们联系。
Due to the strange nature of how he came to live there, Kei wanted to keep the situation a secret from his new friends for fear of being ostracized as being too old to associate with them.
根据工作的性质和工作者的能力，有各种工作，从仅仅为了摆脱乏味的生活，到获得最深切的快乐。
There are in work all grades, from mere relief of tedium up to the profoundest delights, according to the nature of the work and the abilities of the worker.
这些功能的重要性因各人的工作性质和生活方式而不同。
The importance of these varies according to the nature of one's job and one's life-style.
公园是由不同大小和性质的空间构成的，用于不同形式的公园生活。
The park is comprised of spaces of different sizes and qualities which address the various forms of park life.
悬赏广告的法律性质一直存在许多争议，导致日常生活中产生大量纠纷。
There are many different viewpoints on the legal character of rewarding advertisement, which causes many disputes in daily life.
塑料含量与三峡库区沿江生活垃圾堆放场垃圾的稳定化性质无相关性，不适宜用于三峡库区垃圾堆放场稳定化研究。
There is no correlation between the plastics content and the stabilization character of the refuse in the Three Gorges region.
影响人才竞争的因素除地域、环境、单位性质、行业、工作条件、生活条件等因素外，薪酬待遇无疑也是人才竞争的重要因素。
Except from the area, living surrounding, nature of units, profession, working condition and living condition, it is no doubt that salary is an important factor to influence competition for talents.
过分追求向生活世界的回归容易导致中学语文教学脱离语文学科性质，可能诱发回归中的形式化倾向。
Overrunning after its return to life world can easily lead to Chinese Teaching's separation from the return of this subject, and may induce the formal tendency towards its return to life world.
虽然有点竞技性质，不过还不忘记享受生活，他带了香槟和酒杯，用浆稳稳地托住送给我的中国同事。
Altough canoeing is a bit competition, but he didn't forget enjoying the life. Using the oar to pass the champagne to my Chinese colleague.
生活的另一种生命，在另一个世界。创造和发挥任何性质的，你可以想象，从崇高的勇士险恶刺客向赫曼妖人。
Live Another Life in Another World. Create and play any character you can imagine, from the noble warrior to the sinister assassin to the wizened sorcerer.
布什为这一计划辩护说，反对者不了解我们生活的世界的性质。
Bush defended the program saying opponents do not understand the nature of the world in which we live.
布什为这一计划辩护说，反对者不了解我们生活的世界的性质。
Bush defended the program saying opponents do not understand the nature of the world in which we live.
应用推荐