尽管那个时候社会对于女性步入男性行业有很大的偏见，但她还是成功地证明了自己的能力。
Despite the fact that there was great prejudice against women entering men's profession then, she successfully proved her abilities.
银行业是国民经济的支柱性行业之一。
一场风暴就要来了， 它将席卷非盈利性行业。
A tsunami is rolling in and about to hit the nonprofit world.
唯一的保持方法就是与当地酒店及服务性行业合作。
Amalan: The only way to keep up is to work with local Hotel and Hospitality institutions.
它是工厂、商店及服务性行业批量使用的最佳封口设备。
It is the factories, shops and service industries to use the best sealing device volume.
把这条曲线画成向上倾斜，是因为我们讨论的是竞争性行业。
This curve is drawn sloping upward because we are dealing with a competitive industry.
生产性行业产出下降了1.4%，看不到出口导向复苏的迹象。
There is no sign of an export-led recovery with productive industries falling by 1.4%.
你也不要忽略了从事补充性行业的自由职业者和这个行业的业务。
Don't forget about freelance workers and businesses in complimentary industries, either.
现场协调员是建立在与直观的界面，必将使用的术语在服务性行业。
OSC is built with intuitive interface bound to terms used in service industry.
建筑业是我国国民经济的支柱产业之一，其行业属于劳动密集性行业。
The construction industry is a pillar industry of Chinas national economy one of its industries are labor-intensive industries.
根据中国宏观经济要求对特定的工业和地域性行业进行具体的限额分配。
Allocate special quotas to certain industrial and geographical sectors, which are in line with China's macro-economic requirements.
半导体成为一种全球性行业，根据全世界的整体需求来确定定价和存货。
Semiconductors have become one global industry with pricing and inventories determined based on aggregate world-wide demand.
原创性和想象力是广告、媒体、图形设计和多媒体等创意性行业是必要素质。
Originality and imagination are needed in jobs in the creative fields of advertising, the media or graphics and the multimedia.
“初次求职者看不起临时性工作、短期性工作和服务性行业，”马修斯说。
First-time job seekers devalue the benefits of temp and short term and placement services, "Matthews says."
从行业角度看陕西省高技术产业已经形成了一些支柱性行业且发展势头良好。
From the view of industry, high-tech industry of Shaanxi Province has established a number of pillar industries and developed well.
这氏极不公正的，“他们说，”这完全是非生产性行业应该吸收每年数百万英镑。
It 's iniquitous, "they say," that this entirely unproductive industry should absorb millions of pounds each year.
但是他们这样做主要目的，就是为了帮助一些特殊性行业而不是为了提高市场的功能。
But they are largely designed to help specific industries rather than to improve the working of markets.
首尔仍充斥着想生许多孩子的女性和喜欢竞争性行业、烈酒和泥泞足球比赛的热血男子。
Seoul is still awash with broody women and red-blooded males who like competitive business, strong booze and muddy football matches.
为了熟悉这一概念，让我们看一下投入一国各生产性行业的资本究竟用在了哪些方面。
To familiarize ourselves with the conception, let us consider what is done with the capital invested in any of the branches of business which compose the productive industry of a country.
事后看来往往令人费解的是，采矿业和再保险业等周期性行业的企业会重复同样的错误。
It is always puzzling with hindsight when companies in cyclical industries such as mining and reinsurance repeat the same mistake.
这同样是服务性行业进化中自然的一步——从实体到虚拟——与社会进展的特色极其相似。
It is also a natural step in the evolution of services-from the physical to the virtual-that has characterised much of society's progress.
UDDI(通用描述、发现和集成)项目是一个全面的、开放性行业的始发端，使商家可以。
The UDDI (Universal Description, Discovery and Integration) Project is a comprehensive, open-industry initiative enabling businesses to.
你可能还没准备好去花钱购买一个全国性行业会议的席位，不过区域性的会议一般要便宜很多。
While you may not be prepared to spring for a booth at a national conference, regional conferences are often far less expensive.
医药行业作为一个公认的国际性行业，在各国的产业体系和经济增长中都起着举足轻重的作用。
As an accepted industry, Bio-Pharmaceutical industry has a significant role in the system of industry and economic growth in every country.
医药行业作为一个公认的国际性行业，在各国的产业体系和经济增长中都起着举足轻重的作用。
As an accepted industry, Bio-Pharmaceutical industry has a significant role in the system of industry and economic growth in every country.
应用推荐