为自主性能目标配置工作负载。
为达到性能目标需要付出的代价。
设计数据库以达到性能目标是否容易。
Ease of designing the database to achieve performance goals, and.
建立和维护项目的质量和过程性能目标。
Establish and maintain the project's quality and process-performance objectives.
需要及早定义性能目标，以便知道何时成功完成目标。
Performance goals need to be defined early on to know when you have successfully reached your goals.
管理员用于设置和度量性能目标的另一个工具是技术采用程序。
Another tool that your managers can use to set and measure performance goals is a technology adoption program.
服务策略由一组分类规则、一个性能目标和一个重要性级别构成。
Service policies are comprised of a set of classification rules, a performance goal, and an importance level.
性能目标通常是诸如符合分类规则的所有请求的平均响应时间目标。
The performance goal is usually something like an average response time goal for all requests that match the classification rules.
为满足系统的性能目标而控制系统资源使用的一组程序。
A group of programs that controls the use of system resources in order to satisfy the installation's performance objectives.
不过也能够不依靠并行portlet呈现而达到我们的性能目标。
We were, however, able to accomplish our performance goals without needing to rely on parallel portlet rendering.
您可以根据您独特的情况调整您的策略，并有效平衡整合和性能目标。
You can tailor your policy to your unique conditions and effectively balance your consolidation and performance goals.
这种改进支持从组织商业目标所导出的质量和过程性能目标。
The improvements support the organization's quality and process-performance objectives as derived from the organization's business objectives.
是否能够成功实现性能目标取决于您制定的性能策略的优劣。
The success of achieving your performance goals depends on how well you develop your performance strategy.
如果所有工作负载都能够满足它们定义的性能目标，则重要性级别将无效。
If all workloads are able to meet their defined performance goal, then importance level has no effect.
需求汇总包含诸如功能需求、性能目标、伸缩和可用性需求这样一些东西。
Requirements gathering includes such things as functional requirements, performance targets, scale and usability requirements.
在您的组织、IT基础设施和度量管理团队声明的性能目标中，什么是能力？
What are the capabilities within your organization, in your it infrastructure and in measuring the performance goals stated by your management team?
Manage可能包含合成应用程序及其相关子系统的管理，以实现性能目标。
Manage can include the management of the composite application and its involved subsystems to achieve performance objectives.
实现上述推荐设置时，您需要综合考虑它们的成本和收益，以便实现您的性能目标。
When implementing the above recommendations, you need to consider their costs and benefits together as a whole in order to achieve your performance goals.
相反，WLM将根据需要动态地启动和维护服务区域，以满足工作负载的性能目标。
Instead, WLM will dynamically start and maintain the servant regions as required to meet the workload's performance goal.
工具所收集的诊断信息用于调整服务器，以满足那些应用程序所需的响应和性能目标。
Diagnostic information gathered by the tool was used to tune the servers to meet those applications' required response and performance goals.
Servant进程是通过命令增减的，因安装时指定的性能目标而定。
Servant processes are added or subtracted according to demand, as measured against installation-specified performance goals.
为了克服反应谱无法反映性能目标对地震的需求，提出了性态谱的新概念。
The response spectrum is unable to reveal the aseismatic demands under the performance objectives.
还将进行适当的修改来确定标准，以在客户环境中保证业务流程及其实现满足性能目标。
Modifications also establish the gating criteria to certify processes and their implementation, in the client environment, vis-a-vis the performance objectives.
Model包括BSLAs、SLAs和相关性能目标的定义，以及性能建模和模拟。
Model includes the definition of BSLAs, SLAs, and the associated performance objectives, as well as performance modeling and simulation.
最后，本文重点讨论了如何识别三种不同类型的性能目标，以及它们的调优和调试方法。
Finally, the article focuses on identifying three different types of performance goals and their tuning and debugging methodologies.
这包括将业务关键性能指示符(KPI)转换为所有相关IT组件的服务质量和性能目标。
These include translation of business key performance indicators (KPIs) to quality of service and performance objectives for all the involved it components.
监控项目以确定是否符合项目的质量和过程性能目标，并适时地识别纠正措施。
Monitor the project to determine whether the project's objectives for quality and process performance will be satisfied, and identify corrective action as appropriate.
可以围绕性能目标构建管理(主要)，但是您需要某种级别的基础设施和工具才能度量性能。
Governance can be built around performance goals (primarily), but you need some level of infrastructure and tooling to measure performance.
ATM网络中业务量管理的主要作用是防止网络和端系统拥塞以便获得网络性能目标。
A primary role of traffic management in ATM networks is to protect the network and the end-system from congestion in order to achieve network performance objectives.
在下一步中，路由器会将排队的请求与可用的服务策略相关，并可能会更改请求流，以满足性能目标。
In the next step, the router correlates the queued requests to the available service policies, and possibly changes the request flow to meet the performance goals.
应用推荐