通过添加酚醛树脂二氯化锡固化剂可以获得性能更好的共混物。
A blend with better properties could be obtained by adding phenolic resin tin bichloride curative.
人们在寻找和研究比DOP更安全、性能更好的代用品。
People are looking for and studying the secure substitute which is better than DOP.
后面生产出了性能更好的越野车——陆虎发现，及奢侈的玩具——陆虎揽胜。
It has given birth to an even better off-road vehicle, the Discovery, and a luxury toy, the Range Rover.
性能更好的差错控制协议将进一步提高多播的效率，满足日益复杂的网络应用。
The error control schemes with better performance will further improve multicast efficiency and meet the demands of complicated network applications.
这些工具可以帮助开发人员开发性能更好的Web应用程序，提供更好的用户体验。
Together, these tools can help you build Web applications with performance that provides the highest level of user experience.
他引用了一个有趣的案例，其中他向经理申请性能更好的电脑，可他的请求一直被忽略。
He quoted an interesting case in which he was asking his manager for a better computer and his requests were being ignored.
本节将识别您所使用的数据库驱动程序，并了解是否可以使用其他性能更好的备选方法。
Identify the database driver that you're using, and see if higher-performance alternatives exist.
在此研究结论下，对PS材料进行了优选实验，得到了性能更好的烧结基体材料PS 3。
According to the research results, the well-selecting experimentation of the PS material is performed, and the basal material - PS3 whose sintering properties is better is acquired.
在这种情况下，重新组织索引可能会影响DB2的选择，可能产生性能更好的查询访问路径。
In that case, reorganizing the index might lead to its selection as part of a better-performing query access path.
根据我们的研究结果去设计性能更好的电解质，未来的计算模型，将会超越四面体配位结构。
Based on our results, to design better performing electrolytes, future computational models will need to move beyond tetrahedral coordination structures.
如果索引和编码技巧可以帮助您创建性能更好的应用程序，或许您很久之后才需要使用这个过程。
If the indexing and code tips help you create more performance friendly applications, then perhaps it will be a long time before you need to use this process.
战神一号上使用了轻型复合材料，装有性能更好的引擎以及大大改善的电脑系统，从而获得更好的可靠性和动力。
The Ares 1 is a worthy descendant of their rockets and others, with lightweight composites, better engines and exponentially improved computers giving it more reliability and power.
增强体原位合成避免了其污染问题，也解决了熔铸过程中存在的两相润湿性问题，有利于制备性能更好的复合材料。
Ceramic particle of in situ synthesis avoids pollution and wettability existing in casting technique, so it is valuable to fabricate Fe matrix composite with better properties.
文章显示这可能是因为女性能更好的欣赏想法和消费而购买和包装巧克力，相反笨拙的男性会直接将其大口大口的吃掉。
The article says that this could be because women can 'better appreciate the thought and expense' that goes into buying and wrapping chocolates than the uncouth men who Wolf them down.
为了解决这一问题，大量的研究工作集中在改进已有的薄膜电极材料的电化学性能和寻找新的性能更好的薄膜电极材料。
Many efforts have been made to find out novel electrode materials and to improve the electrochemical performance of traditional electrode materials.
为保证安全，提高航行的经济性，对船舶的操纵性能提出了更高的要求，因而有必要采用新的控制理论和技术，研究性能更好的船舶操纵控制策略。
It is becoming more complicated and more difficult. to ensure safety and raise economic it is necessary to adopt the new control theory, control strategy and technique.
苹果电脑公司公布了最新版本的iPhone，新版本特性包括一个性能更好的摄像头，对视频更好的兼容性，并且价格下调到与现有版本的iPhone相同。
Apple has unveiled a speedier version of the iPhone, featuring a better camera and video capabilities and dropped its price for the current version.
如果可以同时使用多个线程来注入（或接收）消息，您将获得更好的性能。
You will get better performance if you can use multiple threads at a time for injecting (or receiving) messages.
然而，虽然折衷的性能测试环境肯定不是更好的选择，但是拥有几乎任何类型的性能测试环境都要比没有环境好。
However, although it is certainly not preferable to have even a compromised performance testing environment, it is better to have almost any type of performance test environment than none at all.
不幸的是，谈到性能问题，一个更好的算法通常才是最好的解决方案。
Unfortunately, when it comes to issues of performance, often a better algorithm is the best solution.
如果不是，安装集成组件以获得更好的性能。
If not, install the integration components for best performance.
如果更好的机器等于更好的性能是真的，那么同一说法无疑对网速也是成立的。
If it is true that a better machine equals better performance, the same can certainly be said for network speed.
但是考虑到ZFS的流行，有另外一种提供更好性能的选项。
But given the popularity of ZFS, there is another option that provides greater performance.
这可以提供更好的性能。
还了解了对新标准的支持、改进的SOA核心和更好的性能。
You also learned about new standards support, an improved SOA core, and better performance.
火狐4还将为开发者提供一些开发工具(比如有一个计时api可以测试网站性能)，以及更好的内存诊断工具。
Firefox 4 will also include a number of updated developer tools like a timer API to test website performance and better memory diagnostic tools.
J2EE应用程序通常将此类信息存储在内存中的会话对象中，以实现更好的性能或实现更好的用户体验。
J2EE applications typically store this kind of data in in-memory session objects for better performance and for a better user experience.
存在的问题是：如果日志记录对性能的影响是正面的，那么可以通过调优来实现更好的性能吗？
The question that arises is this one: If logging can have a positive performance effect, can we see greater improvement through tuning?
那么，选择就在任意键的更好性能和操作键的更易维护之间进行。
The choice, then, is between better performance of an arbitrary key and easier maintenance of an operational key.
静态SQL能够提供更加一致或者甚至更好的性能，以及更好的DB 2应用程序授权模型。
Static SQL can provide more consistent or even better performance and a better authorization model for DB2 applications.
应用推荐