介绍大气采样泵的高性能技术要求、生产和使用现状及高性能旋转式气泵的研制。
Introduce the high powered technical requirement, present production and use state as well as the manufacture of the air sampling pump.
飞思卡尔是首家参与IBM技术联盟低功耗、高性能技术研发的技术开发合作伙伴。
Freescale is the first technology development partner in the IBM technology alliance to participate in both low-power and high-performance technology research and development.
从路面安全角度考虑，进行道路路面抗滑性能技术分析、实行有效的防滑技术措施以及对路面抗滑性能进行定期检测具有重要的现实意义。
Thinking on the safety of pavement, it has practical significance to analyze the anti-sliding technique of pavement, carry out efficient measures, and detect regularly.
当技术的价格和性能迅速提高时，一度被认为不受自动化影响的工作突然受到威胁。
When there is rapid improvement in the price and performance of technology, jobs that were once thought to be immune from automation suddenly become threatened.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
5G 技术的短延时性能让游戏体验更加真实。
The short delay of 5G will make the games feel even more real.
泛达是一家私营的全球性技术公司，以为客户开发高性能、创新的解决方案而自豪。
Panduit is a privately held, global technology company that takes pride in developing high-performing, innovative solutions for our customers.
ORM限制可能要求您接受另一个弊端 —可维护性和通过事务支持获得更好性能的技术选择。
The ORM restriction might require you to accept yet another trade-off — maintainability and technology selection for better performance with transaction support.
在本文中，我们了解了如何计划和实现性能管理技术，以保持设计平稳地运行。
In this article, you learn how to plan for and implement performance management techniques to keep your design running smoothly.
本文将介绍桥接技术，它平衡了性能与实用性。
This article introduces a bridging technology that balances performance with applicability.
实际上，由于性能、成本、技术限制等原因，几乎总是要做出妥协。
Indeed, compromises almost always have to be made for reasons of performance, cost, technology limitations, and so on.
但是，在开始选择这种类型的技术时，性能只是问题的一部分。
Performance is only part of the story when it comes to choosing a technology of this type, though.
接下来，第6部分将讨论如何计划和实现性能管理技术，以保证设计的平稳实现。
Now, Part 6 explores how to plan for and implement performance management techniques to keep your design running smoothly.
与传统供给工具相比，这种基于映像的技术的性能是空前的。
Compared to traditional provisioning tools, the performance of this image-based technology is unprecedented.
这个过程也称为动态翻译，是用于提高VM技术的性能的一项流行技术。
This process is also known as dynamic translation and is a popular technique for increasing the performance of VM technologies.
本月，我将介绍两种简单的性能测试技术，在上述两种情况中的任何一种发生前进行测试。
This month, I'll introduce two easy techniques for testing performance before either of these issues crops up.
如果没有正确的策略和步骤，没有度量性能的参考点，技术自身将脱离管理团队。
Without the right policies and procedures in place, technology alone will leave your management team without a point of reference for measuring performance.
一些网站非常丰富，即使使用上述的技术后，性能似乎还可以增加更多。
Some sites are just very rich, even after using the techniques described above, performance seems as if it can be increased even more.
另一种能提高性能的技术称为“锁崩溃”(请参阅清单6)。
Another technique that may improve performance is called "lock collapsing" (see Listing 6).
在我们继续之前，强调一下这里所展现的是提升动态产生页面性能的技术。
Before we go on, it is important to note here that the techniques being presented here are intended to improve the performance of dynamically generated pages.
温纳博士也是最早注意到法兰肯斯坦的发明代表了某种技术性能一个巨大飞跃的人之一。
Dr Winner was also one of the first to note that Frankenstein's invention represented a giant leap in the capability of a certain kind of technology.
中国不能生产，或者虽能生产，但在技术性能或者供应时间上不能保证需要的。
Those that cannot be produced in China, or that can be produced in China but cannot be guaranteed to meet the needs in terms of technical performance or time of supply.
SRC公司与耶鲁大学的研究者们周二宣布发明了一种能显著提高内存芯片性能的新技术 。
Semiconductor Research Corporation (SRC) together with researchers at Yale University researchers on Tuesday announced they have found a way to significantly increase performance of DRAM chips.
在柏林的展出主要是更多地关注客户的R5可伸缩性和性能反馈，以及性能调优技术和技巧。
The presentation in Berlin will be focused even more on customer R5 scalability and performance feedback to date, and on performance tuning tips and techniques.
我希望您喜欢阅读这篇关于XFS (Linux的、功能强大的下一代文件系统之一)的性能和技术特征的文章。
I hope you've enjoyed reading about the performance and technical characteristics of XFS, one of Linux's powerful next-generation filesystems.
HTTP传输协议上的GZIP编码是一种众所周知的用来改进Web应用程序性能的技术。
GZIP encoding over an HTTP transport is a well known technique for improving the performance of Web applications.
由于图表设计产品的收益不断下降，阿杜比希望获得Omniture监控网址和网站广告性能的技术。
With revenues falling from its graphic-design products, Adobe wanted to gain access to Omniture’s technology for monitoring the performance of internet sites and web advertising.
Alion公司将对武器系统目前的技术需求进行研究，开发关键的性能参数，从而测试系统的技术性能，对系统的设计进行检查。
Alion will research current technical requirements for weapon systems, develop key performance parameters to test the technical performance of the systems and perform design reviews on the systems.
Alion公司将对武器系统目前的技术需求进行研究，开发关键的性能参数，从而测试系统的技术性能，对系统的设计进行检查。
Alion will research current technical requirements for weapon systems, develop key performance parameters to test the technical performance of the systems and perform design reviews on the systems.
应用推荐