实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。
The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.
每位大型活动组织者都有他们独特的方式，但是他们普遍运用社会性网络来动员社区。
Each of our mega event organizers had their own unique approach, but universally tapped social networks to motivate their communities.
组织者表示，希望通过这个展览告诉人们不断追逐梦想的重要性。
Organizers say the exhibition aims to teach people the importance of continuing to dream.
活动组织者很担心缺乏诊断可能会引起灾难性后果。
Campaigners are worried that the lack of diagnosis can have catastrophic effects.
不幸的是，那些媒体人，那些“调皮”的学者，那些机构组织者，慈善家和政客们，他们缺少时间，技术和能动性去作这些事情。
Unfortunately the media; some (naughty) academics; and many organisations, charities and politicians lack the time, skills or incentive to do this.
罗宾。杨，一个叫做墨西哥湾的守护者的非盈利性团体的组织者，在6月开始记录漏油对当地居民造成的影响。
Robin Young, organizer of a nonprofit group called Guardians of the Gulf, began documenting the effects of the oil spill on residents back in June.
浏览器和开放式数据专题讨论会为整个会议注入了很大活力，组织者EddDumbill为了营造团结协作的大会氛围所做的创造性工作也增强了大会的吸引力。
The browser and open data tracks added a great deal of energy to the proceedings, as did organizer Edd Dumbill's creative work in building an atmosphere of collaboration around the conference.
该活动意想不到的受欢迎程度亦促使该活动的组织者世界自然基金会在2008年展开了全球性的地球一小时活动。
The event's unexpected popularity in 2007 prompted organizer WWF to take Earth Hour global in 2008.
考虑到预期破坏性，组织者拒绝使用昂贵的碰撞试验假人，而是选用了更便宜的人体模型来做试验。
Because of the expected destruction, organisers refused to use expensive crash test dummies and instead opted for cheaper mannequins for the experiment.
教师是教学的组织者和导演者，如何让学生喜欢你所教的知识就是教学的艺术性。
Teachers as the organizer and director of education, should master the artistic techniques to let their students interested in what they teach.
本研究中的数据表明，组织者，场馆方和服务提供者需要保持灵活性和警觉性。
The data in this research underlines the need for organisers, venues and service providers to remain flexible and alert.
为了集中展示中国饮食文化的魅力，上海世博会组织者特地在世博标志性建筑中国馆身畔的超大美食广场内开设中华美食街。
In order to show the charm of the culture of Chinese cuisine, the organizers of EXPO particularly built Chinese Food Street in the super big Food Plaza beside the landmark of EXPO, China Pavilion.
为了增加挑战性，组织者还特别增加了一些柏油路段来增加今年比赛的竞争性，而车手能够使用的只有软胎。
To add to the challenge organisers have added sections of Tarmac to the competitive route for this year, which drivers will tackle using soft-compound gravel tyres.
商品交易会的组织者喜欢用活动的缩略语作名称，处理得当的话，缩略语比一长串描述性词汇更简短，更便于记忆。
Trade fair organizers like to use acronyms to brand their events because, if properly handled, they are shorter and easier to remember than a long descriptive string of words.
因素材收集等原因，组织者对部分展馆进行了阶段性实地拍摄。
For the time being due to delay in material submission by some Participants, the Organizer has collected on-site pictures and videos of some pavilions.
因素材收集等原因，组织者对部分展馆进行了阶段性实地拍摄。
For the time being due to delay in material submission by some Participants, the Organizer has collected on-site pictures and videos of some pavilions.
应用推荐