职务特征对激励模式特征、公平性知觉和激励效能均有一定的影响。
Job characteristics affected the characteristics of motivation model, perceived fairness and motivation effectiveness.
入院后第三天，病人有过全身性抽搐发作，随后发生过一性知觉丧失。
On the third day of admission he had an attack of generalized convulsions, followed by transitory unconsciousness. Followed by transitory unconsciousness.
公平性知觉作为中间变量，对激励模式特征和激励效能之间的关系有影响。
Perceived fairness affected the relationship between the characteristics of motivation model and motivation effectiveness as mediating variable.
艺术知觉是一种对事物的表现性知觉，是区别于普通知觉、科学知觉的审美知觉。
Artistic perception is an expressive perception towards things, distinctive from common perception and scientific perception which belong to aesthetic perception.
当决策者陷入选择性知觉的时候，他们会选择性地根据他们错误的直觉去组织和阐明事件。
When decision makers selectively organize and interpret events based on their biased perceptions, they're using the selective perception bias.
激励模式特征影响公平性知觉(包括程序性知觉和分配性知觉)，进而对激励效能产生影响作用。
The characteristics of motivation model affected perceived fairness including procedural justice and distributive justice, thereby influenced on motivation effectiveness.
用问卷法研究了2 0 6名飞行学员的自我妨碍倾向、结果重要性知觉与赛前状态焦虑之间的关系。
This study examined the relations among self handicapping tendencies, perception of event importance and pre competition state anxiety of 206 fly cadets with questionnaires.
的确，研究表明视频游戏可以提高智力活动的机敏性，同时也能提升手-眼协调能力、景深知觉和模式识别能力。
Indeed, research has shown that video games can improve mental dexterity, while boosting hand-eye coordination, depth perception and pattern recognition.
当然了，仅仅因为一张照片所呈现的世界，具有知觉上的准确性，并不证明这就是自然发生的。
Of course, just because a photograph reflects the world with perceptual accuracy doesn't mean it is proof of what spontaneously transpires.
现在我们知道大脑要比电脑硬件更有可塑性，组织起来也更有流动性，它随着每一个知觉和每一个动作而改变。
We now know that the brain is much more malleable and fluidly organized than the analogy to computer hardware suggests, and that it changes with every perception and every action.
可能出现一些短暂性症状，比如意识或知觉丧失，以及运动、感觉(包括视觉、听觉和味觉)、情绪或者精神功能方面的紊乱。
Temporary symptoms can occur, such as loss of awareness or consciousness, and disturbances of movement, sensation (including vision, hearing and taste), mood or mental function.
组织认同是社会认同的一种特殊形式，是与组织具有一致性或从属于组织的知觉。
Organizational identification is a kind of social identification which is the perception of oneness with or belongingness to an organization.
因为一高等知觉性要在世上显示它自己，而人类和自然抵抗此之。
Because a higher consciousness wants to manifest itself in the world, and man and Nature resist it.
设若人在高等知觉性中领悟某一真理而遭到心思的抵抗，心思会被迫接受此新的真理吗？
If one realises a certain truth in the higher consciousness but the mind resists, should the mind be forced to accept this new truth?
没有什么知觉性、没有什么有体、没有什么敌对意志能临近它而不立刻被溶解掉，因为它是“神圣者”的光明在其纯粹创造权能中。
No consciousness, no being, no hostile will can draw near it without immediately being dissolved, for it is the Divine light in its pure creative power.
这是他们两者互动过程中的一部分，所以当下的会面中咨询师和来访者同样的“真实的”体验，创造出了一种新的两元性，一种知觉的两元性。
It is a part of their mutual regulation, so that the moment of meeting, with its "realness" for both therapist and patient, creates a new dyadic state, a dyadic state of consciousness.
它只能在很高的超心思知觉性中被发现，它发出一种钻石的光芒，无色，闪烁的光芒中包含了所有的颜色。
It is found in the very heights of the supramental consciousness, in a diamond light, an uncolored, sparkling light containing all the colors.
既然这些概念在任何时候都带有必然性，所以经验就惟有通过知觉的必然结合的表象才是可能的。
THEREFORE: since these always carry a necessity with them, experience is only possible through a representation of necessary connection of perceptions.
对于“自然”的知觉性或物质知觉性来说，物理形式和地球上的人类如同蚂蚁。
For the consciousness of Nature or the material consciousness, physical forms and humanity upon earth are like ants.
影响心理机能知觉准确性的因素主要和知觉者的判断以及两者的相似性有关。
The major moderators of mental function are: the perception of perceiver, and the similarity between perceiver and target.
一旦一切都已出离身体，它自然变冷，但是身体知觉性会设法从空气、从这里或那里抽取少许能量……而我就可在那种状态下说话。
Once everything had gone out, it naturally became cold, but the body consciousness manages to draw a little energy from the air, from this or that... And I spoke in that state.
在接下来的光剑对决中，欧比万被西斯尊主一次毁灭性的念力攻击推开，失去知觉。
In the lightsaber duel that ensued, Obi-Wan was knocked unconscious by a withering telekinetic blow delivered by the Sith Lord.
创造力通常意味着与有规则的思考方 法背道而驰。您何时曾脱离结构性思维模式而凭知觉得到概念和观点？结果怎样？
Creativity often means departing from regimented ways of thinking. When have you been able to break out of a structured mind set and intuitively play with concepts and ideas? What was the outcome?
虽然说他们从光音天来，但是逐渐都失去本有的德性与智慧，只有一点点知觉性存在。
Although hit's said that they came from the Heaven of Light-Sound, they gradually lost their original virtue and wisdom and only had a little bit of perceptive ability left.
虽然说他们从光音天来，但是逐渐都失去本有的德性与智慧，只有一点点知觉性存在。
Although it's said that they came from the Heaven of Light-Sound, they gradually lost their original virtue and wisdom and only had a little bit of perceptive ability left.
虽然说他们从光音天来，但是逐渐都失去本有的德性与智慧，只有一点点知觉性存在。
Although it's said that they came from the Heaven of Light-Sound, they gradually lost their original virtue and wisdom and only had a little bit of perceptive ability left.
应用推荐