他们就道德哲学和逻辑学问了她一些探寻性的问题。
They asked her some searching questions on moral philosophy and logic.
我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。
I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.
人们在面临一个具有挑战性的问题时，作者建议应该做什么？
What does the author suggest one do when faced with a challenging problem?
之后，听众可以问一些不具威胁性的问题来阐明说话者的立场。
Afterward, the listener can ask nonthreatening questions to clarify the speaker's position.
这是一个全球性的问题，所以我认为，我们应该提供一些数据来证明这一点。
Well, it is a global problem, so I thought we ought to provide some statistics that show that.
两国之间的边界争论，比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。
Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only an issue of a temporary and limited nature.
这已经演变成了季节性的问题。
但是，成本和可靠性的问题日渐严重。
模糊问题：更一般性的问题。
例如，温室气体排放是个全球性的问题。
另一个捕获需求的技巧是避免问诱导性的问题。
Another tip for eliciting requirements is to try not to ask leading questions.
在内容方面，这些具有挑战性的问题令人生畏。
这个WSDL的扩展点也可能造成兼容性的问题。
This extensibility point of WSDL can also cause compatibility issues.
考虑到可读性的问题，可以定期对ID进行回收。
先不提可靠性的问题，这里面有一个更深层的原则。
Reliability issues aside, there's a deeper principle at stake here.
公司需要其他技术方法来解决这些更具挑战性的问题。
Companies need additional technological approaches to solve these more challenging problems.
由于关于非政策性的问题太多，使这场辩论显得有些古怪。
The litany of non-policy questions produced a bizarre debate.
出去设计师的原因，其他造成低可用性的问题更加难于解决。
Other reasons for poor usability exist regardless of the presence of dedicated designers. These problems are more difficult to solve.
我正尝试，让这两个问题变得更准确，这是个开放性的问题。
So here's my attempt to make the question both a bit more precise, and a question that's an open question.
在19世纪晚期，科学家断定，缺氮将成为一个全球性的问题。
In the late 19th century scientists diagnosed a shortage of nitrogen as a planet-wide problem.
驱动程序兼容性或简单平台兼容性的问题经常使情况变得混乱。
The issues of driver compatibility, or simple-platform compatibility, often confuse the situation.
我给了每个富有挑战性的问题一个同等艰难且毫无自信的答案。
I answered every challenging question with an equally difficult and disempowering one.
花些时间确定好您所要问的问题并同时思考可靠性和有效性的问题。
Spend time making sure you ask the right questions, and consider the issues of reliability and validity.
这样就在尽可能不影响HTTP的情况下解决了向后兼容性的问题。
This addresses the backward compatibility issue in as much as it doesn't affect HTTP.
除了缺乏竞争力，这五个国家还受困于其他可能更具破坏性的问题。
All these countries suffer not only from a lack of competitiveness but from other, perhaps more damaging, disorders too.
也可以问观众一些刺激性的问题，挑战他们的智力，迫使他们思考。
Challenge people intellectually by asking provocative questions that make them think.
法国希望借由欧洲金融稳定基金将之变为欧洲性的问题并让德国共同承担损失。
France wanted to draw on the EFSF, both to present the problem as European and to share the cost with Germany.
有一些变化可以在这次提交里面看到，主要修复了一些兼容性的问题。
Some of the changes can be seen in a commit, which fixes some compatibility issues.
有一些变化可以在这次提交里面看到，主要修复了一些兼容性的问题。
Some of the changes can be seen in a commit, which fixes some compatibility issues.
应用推荐