我们不知道答案，因为关于这台机器可靠性的研究还没有被重复。
We don't know the answer, because studies done on how reliable this machine is have not yet been duplicated.
多伦多大学的社会心理学家乔纳森·弗里德曼在回顾相关文献时，只发现了大约200项有关看电视和攻击性的研究。
When Jonathan Freedman, a social psychologist at the University of Toronto, reviewed the literature, he found only 200 or so studies of television-watching and aggression.
很显然，揭示鲨鱼的内部结构并不算什么突破性的研究吧？
Surely revealing the inner workings of a shark is hardly ground-breaking research?
我们还需要更多关于提高电脑芯片和其他硬件安全性的研究。
We also need more research into improving the security of computer chips and other hardware that gets installed in the grid.
因为这样的一些问题，观察性的研究是我们所拥有的最好方式。
For some of these questions, observational studies are the best we are going to get.
有没有正在进行的评估硫柳汞替代性防腐剂相对有效性的研究？
Is there research ongoing to evaluate the relative effectiveness of alternative preservatives to thiomersal?
一项具有突破性的研究表明，每天锻炼半小时能让你多活5年。
Half an hour of exercise a day can add an extra five years on your life, a ground breaking research has revealed.
并且我不希望记者们进入学术研究的数据库去做更大更复杂的描述性的研究。
And I'm not expecting journalists to go to academic research databases to conduct large complex descriptive studies.
应大力鼓励开展有关MMF与自身免疫性疾病之间潜在相关性的研究。
Research on the potential association with autoimmune diseases was strongly encouraged.
首先，有压倒性的研究表明DHA对大脑健康和整体健康具有积极作用。
First, there's overwhelming research on the positive effects of DHA on brain health and overall health.
尽管证明气候变化真实性的研究在多家机构里堆积如山，公众却已经变得不安。
Although there remains a mountain of research from multiple institutions about the reality of climate change, the public has grown uneasy.
瓦赫宁根大学正在引领一项有关提取昆虫蛋白质用于食品制造的可行性的研究。
Wageningen University is leading research into the viability of extracting insect protein for use in food products.
剑桥大学自闭症研究中心的这项突破性的研究跟踪了235名儿童，从他们出生直到8岁。
The breakthrough study by Cambridge University's autism research centre has followed 235 children from birth to the age of eight.
美国卫生研究院（NIH）也启动三千万资金展开对低剂量BPA安全性的研究。
The National Institutes of Health (NIH) has also launched a $30 million study on the safety of low level exposure to BPA.
同样，跳探戈舞、打太极拳似乎也有好处。旨在解释其相关性的研究活动还在进行。
Likewise, dancing the tango and tai-chi exercises seem to be helpful and studies are underway to explain the correlation.
已开展了几项比较不同防腐剂有效性的研究，但数据均存在局限性，并不具有结论性。
A few studies have been done to compare the effectiveness of the different preservatives but the data is limited and inconclusive.
如此强调有目的性的研究是可以理解的：现在针对癌症展开的大量工作就是明确的目标。
This accent on targeted research is understandable. Plenty of the work now done on cancer will be of the targeted sort.
虽然已经开展了若干项比较不同防腐剂有效性的研究，但是数据均存在限制并没有定论。
Several studies have been done to compare the effectiveness of the different preservatives but the data are limited and inconclusive.
此外食品业还对盐和高血压之间的联系表示质疑，强调没有发现重大相关性的研究结论。
The food industry also challenged the link between salt and hypertension, emphasizing studies that found no significant correlation.
在发布Re -Mission之前，HopeLab完成了一项评估该游戏有效性的研究。
Prior to the release of Re-Mission, HopeLab completed a study to evaluate the effectiveness of the game.
美国布鲁克大学的心理学家决定继续以前的研究——表明面部比值大的男性比窄脸男人更具攻击性的研究。
Psychologists from Brock University in the USA decided to follow up on previous research that suggested males with a large facial WHR act more aggressively than those with narrower features .
在疫区自然传播的黄热病病毒可能导致这些危险性差异，GACVS认为，对这种可能性的研究非常重要。
GACVS considered that it would be important to examine the possibility that naturally circulating yellow fever virus in endemic regions may account for some of these differences in risk.
自英国科学家在常见足球伤害领域进行了突破性的研究后，一家匿名的足球俱乐部便申请为该部球员做DNA测试。
Tests were requested by the unnamed club after British scientists carried out ground-breaking research into common football injuries.
一项涵盖了几百位女性的研究发现，那些事事亲力亲为的上班族妈妈相比其他不勉强自己做超人的妈妈，更容易得抑郁症。
Working mothers who try to do everything by themselves are more likely to become depressed than those who accept that they aren't superhuman, a study of hundreds of women found.
要做系统性的研究，你就需要大量的资金储备——在我的鼎盛时期，团队里紧握着八名博士、一对博士后，以及一支在读生小分队。
To do systems research you need a lot of funding -- at my peak I've had 8 Ph.D. students, 2 postdocs, and a small army of undergrads all working in my group.
科学家从226位患者的基因信息中进行测试，在640位患者中分析了这项测试，并在周一报告了在其他526名患者中有效性的研究。
Scientists developed it from gene information on 226 patients, analyzed it in 640 patients, and on Monday reported a validation study of it in 526 others.
不幸的是因为我们无法体验(并测量)其它宇宙(如果存在的话)中的基本常量，因此我们无法验证这些理论，所以说这是一个推测性的研究。
Unfortunately we are unable to test any of these theories as we cannot experience (and measure) the fundamental constants in alternate universes (if they exist), so this is a speculative study.
不幸的是因为我们无法体验(并测量)其它宇宙(如果存在的话)中的基本常量，因此我们无法验证这些理论，所以说这是一个推测性的研究。
Unfortunately we are unable to test any of these theories as we cannot experience (and measure) the fundamental constants in alternate universes (if they exist), so this is a speculative study.
应用推荐