正如朗巴德街研究所的查理斯·杜马斯所言：格林斯潘先生表现选择性的无知。
As Charles Dumas of Lombard Street Research tartly remarks, Mr Greenspan displayed "asymmetric ignorance".
多年来，美国和美国人都可以忍受文化盲目性和语言上的无知。
For many years, America and Americans could get by with cultural blindness and linguistic ignorance.
我们对事物的复杂性如此无知，以致于我们还提不出关于复杂性是什么的恰当问题。
We are so ignorant of complexity that we haven't yet asked the right question about what it is.
但我也认为不给疼痛病人药物治疗是残酷和无知的，特别是顽固性疼痛或永久性疼痛的患者。
But I think its very cruel and ignorant to deny pain medication to people, especially people with intractable or permanent pain.
但我也认为不给疼痛病人药物治疗是残酷和无知的，特别是顽固性疼痛或永久性疼痛的患者。那极其荒谬的。
But I think its very cruel and ignorant to deny pain medication to people, especially people with intractable or permanent pain. It's monstrous.
我是谚语中说的“墙上的苍蝇”——但是我发现了从众、缺乏好奇心、无知臆断地对待另一种文化的有害性。
I'm the proverbial fly on the wall — but I'm also someone who has found that conformity, and lack of curiosity, and uninformed assumptions about other cultures can be toxic.
无论是出于恐惧或是无知，他们已自动关闭作跨文化宣教士的可能性。
Whether out of fear or ignorance, they have automatically closed their minds to the possibility of serving as a resident missionary in a cross-cultural location.
在每一小时的结束而经过你评估它的有效性之后，想象一下你才刚在完全的无知当中(和之前刚过去的一小时相比)醒过来。
At the end of each hour after you have estimated its usefulness, imagine that you just woke up in the absolutely unknown in comparison to the previous one gone by.
它可能是各种因素和状况引起的，不过我这儿希望指出的最重要的事实是，由于我们的无知、懒惰或可怜的适应性，疲劳是不利的。
It could be caused by various factors and conditions but the most important fact I wish to bring out here is that fatigue due to our ignorance, laziness or poor adaptability is unfortunate.
如果人类能够以一种无知的心态来面对的话，就会为自由打开更多的可能性。
If human beings could face with an ignorant attitude, then it will open more possibilities for free thinking.
那个可恶的无知使我们无法保证我们的耐性及重要性。
The nuisance's ignorance gives us no assurance of our own endurance or importance.
从社会来说，甲流正在流行，人们知道实情，才可能避免“无知的镇定”，进行针对性的预防。
From the society for, armour shedding is in popular, people knows truth, just may avoid "ignorant aplomb", undertake the precaution of specific aim.
最使我烦恼的是商业性嘻哈音乐的无知和那些跟着商业音乐潮流企图表现嘻哈音乐的人。
What disturbs me most is the ignorance of commercial hip-hop and the people who attempt to represent that by following the trend set by commercial rappers.
然而，由于垮掉派们对黑人文化的无知，以及白人身份的排他性特点，他们的努力最终归于失败。
However, due to their ignorance of black culture and the exclusiveness of the white identity, they finally failed in their attempt.
同时由于可能性方法在描述无知方面相对于概率方法更为优秀，我们认为可能性智能规划相对于概率智能规划在描述动作的不确定性上有着更大的优势。
Though traditional methods in non-deterministic planning are based on probability theory, we believe our method is better because possibility theory is more powerful in handling ignorance.
否认这一事实是站不住脚的，无知的，仇视性的。
Denying that fact is baseless. It is ignorant, and it is hateful.
当我还是个年少无知的小孩时，我不懂的学习的重要性，我以为一切都可以临时抱佛脚；
When I was a naïve young child, I did not understand the importance of studying; I thought cramming would be sufficient for everything.
那个可恶的无知使我们无法保证我们的耐性及重要性。
The nuisance "s ignorance gives us no assurance of our own endurance or importance."
那个可恶的无知使我们无法保证我们的耐性及重要性。
The nuisance "s ignorance gives us no assurance of our own endurance or importance."
应用推荐